コロンビア（サウスカロライナ州）– 2013年10月7日 – Colgate-Palmolive（コルゲート・パルモリーブ）社は、グリーンウッド郡の既存の48,800平方メートルの建物に新しい生産施設を設置するため、総額1億9600万ドルを投じています。 この工場は2014年に操業を開始し、300の新規雇用を創出する予定です。
「Colgate Palmolive（コルゲート・パルモリーブ）は誰もが知っている名前であり、世界クラスの企業です。彼らがSouth Carolinaのビジネスコミュニティに加わることを誇りに思います」とニッキー・ヘイリー州知事は述べました。 「グリーンウッド郡に1億9600万ドルを投資し、300人の新規雇用を創出するという彼らの決定を祝います。」
新施設では、Softsoap（ソフトソープ）ブランドの北米市場向け液体ハンドソープと、Mennen Speed Stick（メンネン・スピードスティック）ブランドの国内および世界市場向けデオドラントを製造する予定です。 州の労働力、インフラ、市場への近さ、州の港湾施設へのアクセスはすべて、決定の重要な要因でした。
コルゲート・パルモライブのグローバル・サプライチェーン担当バイス・プレジデントであるマイク・コルボは、「South Carolina（サウスカロライナ）に新規事業拠点を構える機会を得たことを嬉しく思います。」 グリーンウッド郡には私たちのニーズにぴったり合った建物があり、さらに有能な人材と優れた市場アクセスも提供されています。 「South Carolina（サウスカロライナ）州商務省（Department of Commerce（デパートメント・オブ・コマース））、South Carolina（サウスカロライナ）州経済開発調整委員会（Coordinating Council for Economic Development（コーディネイティング・カウンシル・フォー・エコノミック・ディベロップメント））、さらにGreenwood Partnership Alliance（グリーンウッド・パートナーシップ・アライアンス）とGreenwood County（グリーンウッド・カウンティ）からいただいたご支援に心より感謝申し上げます。」
2011年1月以降、South Carolina（サウスカロライナ）は製造業分野で約90億ドルの設備投資と26,000以上の雇用を創出してきました。
「製造業は、我々の州において引き続き富の創造者であり、今日の発表はSouth Carolina（サウスカロライナ）の製造業セクターにさらなる後押しを与えるものです」と商務長官ボビー・ヒット氏は述べました。 コルゲート・パルモリーブ（Colgate-Palmolive）の新しい施設によって創出された雇用は、グリーンウッド郡のコミュニティが今後何年にもわたって持続可能であり続けるのに役立ちます。
Colgate-Palmolive（コルゲート・パルモリーブ）は直ちに設計作業を開始し、建物の改修には年内に着手されます。 求人への応募は2014年3月より開始し、採用はreadySCと連携して行われる予定です。
新施設は、グリーンウッド郡ホッジズのアメリカ国道25号線北5421番地に位置し、Colgate-Palmolive（コルゲート・パルモリーブ）にとってSouth Carolinaで初めての施設となります。また、グリーンウッド郡史上最大の第一期投資を意味します。
「本日の発表は、グリーンウッド郡（Greenwood County）にとって大きな成果であり、ビジネスフレンドリーな環境、優れた人材、そして低コストの事業運営の証です」とグリーンウッド郡議会議長のマーク・アリソン（Mark Allison）氏は述べました。 「グリーンウッド郡議会を代表して、このプロジェクトの実現にご尽力いただいた多くのコミュニティパートナーの皆様に、心より感謝いたします。」 「Colgate-Palmolive（コルゲート・パルモリーブ）社と今後長きにわたり協力できることを楽しみにしております。」
「Colgate-Palmolive（コルゲート・パルモリーブ）社を私たちのコミュニティにお迎えし、グリーンウッド郡でご参画いただくことを心より楽しみにしております」と、グリーンウッド・パートナーシップ・アライアンスの会長、ダン・マーティンズ氏はコメントしています。 この発表は、コミュニティにおける既存の建物と適格な用地がいかに重要であるかを示しています。 適切な既存建物がなければ、同社は生産開始に必要な期間内に操業を開始することができなかったでしょう。
アップステートアライアンスとSouth Carolina（サウスカロライナ）港湾局も、同社の州への誘致に関与しました。
Coordinating Council for Economic Development（コーディネイティング・カウンシル・フォー・エコノミック・ディベロップメント）は、知事のクロージングファンド助成金と雇用開発クレジットを承認しました。
コルゲート・パルモリーブ（Colgate-Palmolive）について
Colgate-Palmolive（コルゲート・パルモリーブ）は、オーラルケア、パーソナルケア、ホームケア、ペットの栄養に主に注力する、世界をリードする消費財企業です。 コルゲート・パーモリーブ（Colgate-Palmolive）は、コルゲート（Colgate）、パーモリーブ（Palmolive）、メンネン（Mennen）、ソフトソープ（Softsoap）、アイリッシュスプリング（Irish Spring）、プロテックス（Protex）、ソリソ（Sorriso）、コリノス（Kolynos）、エルメックス（elmex）、トムズ・オブ・メイン（Tom's of Maine）、サネックス（Sanex）、アジャックス（Ajax）、アクシオン（Axion）、スープライン（Soupline）、スアビテル（Suavitel）、さらにヒルズ サイエンスダイエット（Hill's Science Diet）およびヒルズ プリスクリプションダイエット（Hill's Prescription Diet）など、国際的に認知されたブランド名のもと、世界200以上の国と地域で製品を販売しています。 コルゲート・パルモリーブのグローバル事業に関する詳細は、同社のウェブサイト（www.colgatepalmolive.com）をご覧ください。
