コロンビア（サウスカロライナ州）– Gonvarri Steel Services（ゴンバリ・スチール・サービス）（製造業向けの鋼材加工サービス提供企業）は、本日、ユニオン郡に新たな生産工場を開設する計画を発表しました。 初期投資額3,500万ドルにより40人の新規雇用が見込まれ、今後10年間で追加投資1,500万ドルと25人の新規雇用が予定されています。
「この新施設は、当社の国際化プロセスを推進し、米国で初の拠点を設立することで、特に自動車業界における鉄鋼サービスセンターの多国籍リーダーとしての当社の地位を強化します」と、Gonvarri Steel Services（ゴンバリ・スチール・サービス）のCEO、Josu Calvo氏は述べています。
スペインに本拠を置くGonvarri Steel Services（ゴンバリ・スチール・サービス）は、ユニオン郡に鉄鋼加工用の新しいグリーンフィールド施設を建設し、同じくユニオン郡にあるGestamp（ゲスタンプ）の施設へ供給を行う予定です。 平鋼製品の処理能力は約90,718トンになります。 新施設での操業は2013年7月に開始される予定です。
「Gonvarri Steel Servicesによる今回のような投資によって、South Carolina（サウスカロライナ）がビジネスを行うのに適した場所として世界中に知られるようになりました。」 私たちは、同社がユニオン郡に35,000,000ドルを投資し、40人の新規雇用を創出するという決定を祝います。 「この発表は、我が州の農村部にとっても朗報です」とニッキー・ヘイリー州知事は述べました。
2011年1月以降、South Carolina（サウスカロライナ）は製造部門において、68億ドル以上の設備投資と16,000以上の雇用を創出してきました。
「South Carolinaでは、ものづくりの仕方を知っています。」 「ゴンヴァリが新施設をここに設立する決定は、我が州の製造業セクターにさらなる活力をもたらし、サウスカロライナ州の人々の雇用を増やします」と商務長官ボビー・ヒットは述べました。
ユニオン郡議会監督官兼議長のトーマス・L・シンクレア氏は次のように述べました。「Gonvarri Steel Services（ゴンヴァリ・スティール・サービス）がユニオン郡を選び、米国初の鉄鋼サービスセンター Gonvauto South Carolina（ゴンヴァウト・サウスカロライナ）を建設することを大変嬉しく思います。」 これは私たち地域社会にとって、またしても嬉しい発表です。 これは、ユニオン郡（ユニオン・カウンティ）、ユニオン市（ユニオン・シティ）、ユニオン郡開発委員会（ユニオン・カウンティ・ディベロップメント・ボード）、ロックハート電力会社（ロックハート・パワー・カンパニー）、ノーフォーク・サザン鉄道（ノーフォーク・サザン・レールロード）、サウスカロライナ州運輸局（サウスカロライナ・デパートメント・オブ・トランスポーテーション）、South Carolina Department of Commerce（サウスカロライナ・デパートメント・オブ・コマース）、そして地元企業であるGestamp South Carolina（ゲスタンプ・サウスカロライナ）とStandard Textile（スタンダード・テキスタイル）を含む複数のパートナーによる協力と連携の成果です。 Gonvarri（ゴンバリ）社が私たちの地域を信頼してくださったことに感謝し、その信頼が十分な根拠に基づいていることをお約束します。
「ゴンヴァリ・スティール・サービスがユニオン郡に鉄鋼加工工場を建設するという重大な決定をしてくださったことに、心より感謝申し上げます」とユニオン郡開発委員会のジョー・F・ニコルズ委員長は述べました。 この新しい施設は、待望の雇用と将来の成長機会をもたらします。 ゴンバリチーム、ユニオン現地チーム、そしてサウスカロライナ州商務省は、協力して各課題に取り組み、このプロジェクトを成功に導きました。 Gonvauto South Carolina（ゴンバウト サウスカロライナ）のユニオン進出を歓迎します。
About Gonvarri Steel Services（ゴンバリ・スチール・サービス）
Gonvarri Steel Servicesは、鉄鋼サービスセンター業界をリードする企業であり、2011年の売上高は26億ドルを超え、320万トン以上の鉄鋼を加工しています。 同社の鉄鋼加工事業における戦略は、高付加価値の製品とサービスの開発に基づいており、これにより、自動車、道路安全、産業、家庭用電化製品の4つの事業部門における主要顧客とより強固な関係を構築しています。 この新施設の稼働により、ゴンバリ・スチール・サービスは13か国に合計24のスチールサービスセンターを有することになります。
詳しくはwww.gonvarristeelservices.comをご覧ください。
ゲスタンプ・コーポレーション（Gestamp Corporation）について
Gestamp Corporation（ゲスタンプ・コーポレーション）は、Gonvarri Steel Services（ゴンバリ・スチール・サービス）の親会社であり、ヨーロッパの鉄鋼分野、自動車部品、再生可能エネルギー分野における多国籍企業のリーダーです。 現在、ヨーロッパ、アメリカ、アジアの25か国に拠点を置き、120以上の産業プラントと、世界中で3万人の従業員を擁しています。 Gestamp Corporationは2011年の売上高が90億ドル以上となりました。
