コロンビア（サウスカロライナ州）– 中国系のAnhui Chem-bright Bioengineering Co. Ltd.（安徽ケム・ブライト・バイオエンジニアリング有限公司）の関連会社であるKB Biotech Solutions（KBバイオテック・ソリューションズ）が、ディロン郡で新たな製造拠点を開始しています。 1,200万ドルの投資により、100名の新規雇用が創出されると見込まれています。
Anhui Chem-bright Bioengineering Co.（アンフイ・ケムブライト・バイオエンジニアリング）は、2006年8月に設立され、中国における天然ステロイド原料および中間体の最大の生産拠点を運営しています。 農業産業化をリードする企業である同社は、生物医学と農業副産物の深層加工を専門としています。 その製品は、医薬品原料、化粧品、機能性食品、飼料添加物に広く使用されています。
サウスカロライナ州ディロンのイーストメインストリート1317番地に所在するKB Biotech Solutionsは、約5,110平方メートルのPolar Cold Storage（ポーラー・コールド・ストレージ）ビルを購入しました。 新しいポジションの採用は、2018年の第1四半期に開始される予定です。
経済開発調整評議会は、このプロジェクトに関連する雇用開発クレジットを承認しました。 150,000ドルの農村インフラ基金助成金が、建物の整備費用を支援するためにディロン郡に交付されました。
ＱＵＯＴＥＳ
「この発表は弊社にとって素晴らしいニュースであり、ディロン郡に進出できることを大変嬉しく思います。」 「サプライヤーとの距離が近く、交通の便が良く、労働力が頼りになるなど、どのような未来が待ち受けているかを楽しみにしています。」 —KB Biotech Solutions（ケービー・バイオテック・ソリューションズ）CEOヤン・チャオ
「South Carolina（サウスカロライナ）の製造業は、州をかつてない高みへと押し上げ続けており、今回の発表はそれをさらに証明しています。」 「KB Biotech Solutionsがディロン郡で創出する100人の新規雇用は、この素晴らしい企業が私たちの州と州民に対して献身的であることを示しており、この新たなパートナーシップに心より感謝いたします。」―知事 ヘンリー・マクマスター州知事
「KB Biotech Solutions（ケービー・バイオテック・ソリューションズ）によるディロン郡での新規事業のご発表を心よりお祝い申し上げます。」 「活況を呈している製造業に誇りを持つ州として、私たちはこの新しい発表を祝い、これらの新しい雇用が地域社会にもたらす変化を見るのが待ちきれません。」とボビー・ヒット商務長官は述べた。
「本日の発表は、辛抱強く待つ者に良いことが訪れるという証しです。」 私たちは、インフラ、有能な労働力、利用可能な建物を提供することを事前に約束することを決定しました。そして、それはディロン郡にとって報われました。 早くから種を蒔いてきたことで、今や経済発展の果実が実を結び始めています。 「地域社会に新たな雇用を創出し、市民の皆様により多くの機会を提供できることを大変嬉しく思います。」―ディロン郡議会議長 Archie Scott（アーチー・スコット）
「NESA、ディロン郡、サウスカロライナ州商務省の連携が地域にもたらす良い成果を見ることができて、非常に嬉しく思います。」 「KB Biotech Solutionsがディロン郡で事業を開始する際に、多くの成功を心より願っています。」―NESA執行委員会委員長 上院議員 ルーク・ランキン弁護士
South Carolina Ports Authority（サウスカロライナ港湾局）は、来年初めに開業予定のインランド・ポート・ディロンとチャールストンの施設の両方を通じて、KB Biotech Solutionsの輸出ニーズに心より応えることを楽しみにしています。 「港湾は州内の製造業者の国際的なサプライチェーンにおいて重要な役割を果たしており、彼らが州の成長する経済に新たに貢献することを支援できることを楽しみにしています。」—S.C. 港湾局社長兼最高経営責任者 ジム・ニュースム（Jim Newsome）
私たちはSouth Carolinaのアグリビジネスに大きな誇りを持ち、常に新たな成長と機会を模索しています。 「KB Biotech Solutionsは、米国および世界の農業市場で私たちの州の存在感を高め続ける中で、新たな成功事例となりました。」―S.C. 農業委員 ヒュー・ウェザーズ
5つの注目ポイント
- KB Biotech Solutionsはディロン郡で新たな事業を展開します。
- 1,200万ドルの投資で100人の新規雇用を創出。
- 安徽ケムブライトバイオエンジニアリング株式会社の関連会社であるKBバイオテック・ソリューションズは、生物医学および農業副産物の高度加工を専門としています。
- 新しい事業所は サウスカロライナ州ディロン市イースト・メイン・ストリート1317番地 に所在します。
- 新規採用は、2018年の第1四半期に開始される予定です。
