サウスカロライナ州コロンビア―バス、鉄道、航空輸送業界に製品を供給する企業がチャールストン郡での事業を拡大しています。 Hubner Manufacturing Corporation（ヒュブナー・マニュファクチャリング・コーポレーション）は、サウスカロライナ州マウントプレザントにある製造施設の拡張のために860万ドルを投資します。この投資により、50人の新規雇用が創出されると予想されています。
1995年にサウスカロライナ州マウントプレザントで設立されたHübner USA（ヒュブナーUSA）は、ドイツに本社を置くHübner GmbH & Co. KG（ヒュブナー・ゲーエムベーハー・ウント・コー・カーゲー）の完全子会社です。世界規模の企業として、Hübner（ヒュブナー）は12カ国で約2,000人の従業員を雇用しています。 Hubner USA（ヒュブナーUSA）の使命は、公共交通業界向けの高品質なシナジー効果のある製品で業界リーダーとなることです。 同社の製品ラインには、高速列車や通勤列車向けの通路システム、ライトレール車両（LRV）やトラム向けの連接・通路・バンパーシステム、連接バス用の折りたたみ式ベローズおよび連接システム、ジェット搭乗橋用のキャノピー、公共交通機関向けのフレキシブルカバーやゴム押出成形品などが含まれています。
Hubner USAは、チャールストン郡で前回の事業拡大を2010年に行いました。今回の拡張では、現在の約9,290平方メートルの施設に約5,130平方メートルが増築され、同社製品に対する需要の高まりに対応できるようになります。 マウントプレザントの450 Wando Blvd.に所在するこの施設は、Hübner（ヒューブナー）の米国唯一の拠点です。
施設拡張の建設は2015年末までに完了する予定です。新規ポジションの大部分の採用は2016年第1四半期に行われる見込みです。応募希望の方は、フローリン・フェレスコ（PHR）まで[email protected]にご連絡ください。 ハブナー・マニュファクチャリング・コーポレーションについて詳しくは、www.hubner-usa.comをご覧ください。
経済開発調整評議会は、本プロジェクトに関連する不動産改良および雇用開発クレジットに対して、35万ドルの助成金を承認しました。
ＱＵＯＴＥＳ
輸送市場やお客様の需要に応えるために施設を拡張するとともに、新しい雇用を創出し、地域にプラスの経済的影響を与えることができることを非常に嬉しく思います。 「州、郡、地方自治体の支援は、このプロジェクトを推進するうえで極めて重要でした。」—ハブナーUSA（ハブナー・ユーエスエー）のCEO、ロン・パケット
South Carolina（サウスカロライナ）で過去5年間に2回目の事業拡大を発表したHubner Manufacturing Corporationにお祝い申し上げます。 チャールストン郡でこれほどの成功を引き続き収めていることを、喜ばしく思います。また、マウントプレザントに860万ドルを投資し、新たに50名の雇用を創出するという彼らの決定は、地域社会および州全体にとって大変朗報です。–知事 Nikki Haley（ニッキー・ヘイリー）州知事
過去数十年にわたって、何百ものドイツ企業が州の国境内で大きな成功を収めてきました。 Hubner Manufacturing Corporation（ヒューブナー・マニュファクチャリング・コーポレーション）がチャールストン郡で事業拡大を決定したことは、ドイツとSouth Carolinaの実りあるパートナーシップをさらに強化するものです。」–商務長官 ボビー・ヒット
マウント・プレザントでの20年間にわたるハブナー・マニュファクチャリングの成長は、本当に素晴らしいものです。 この企業は企業市民として高く評価されており、今回の事業拡大により、地域社会に対する揺るぎない長年の取り組みを新たにしています。 「Charleston County（チャールストン郡）は、今後もRon Paquette（ロン・パケット）氏およびHubner Manufacturing（ハブナー・マニュファクチャリング）社と協力関係を築いていくことを楽しみにしています。」—Charleston County Council Chairman Teddie Pryor（チャールストン郡議会議長 テディ・プライアー）
ハブナー・マニュファクチャリング社が、他の地域に移転する選択肢もあった中で、マウント・プレザントに留まり、事業を拡大することを決定したことを大変嬉しく思います。 同社は長年にわたり、地域社会の友人であり、地域経済を支える要となってきました。 彼らの拡大は、会社にとって次のレベルの活動の合図であり、私たちはこれに敬意を表し、心から支持します。 マウントプレザントが提供する生活の質や各種施設、サービスは、新たな企業の誘致や、既存企業の定着にも貢献し続けています。 「ハブナー・マニュファクチャリング・コーポレーション（Hubner Manufacturing Corporation）のご発展を心よりお祝い申し上げます。」—マウント・プレザント町（Town of Mount Pleasant）町長 リンダ・ペイジ（Linda Page）
「サウスカロライナ州港湾局は、ハブナー社のマウント・プレザントでの拡張を心よりお祝い申し上げます。」 私たちは、Hubner社の輸入ニーズに引き続きお応えし、South Carolina（サウスカロライナ）内のあらゆる規模の製造業の成長を支援するよう努めてまいります。 —SC Ports Authority（エスシー・ポーツ・オーソリティ）社長兼CEO Jim Newsome（ジム・ニュースム）
5つの注目ポイント
- Hubner Manufacturing Corporation（ヒュブナー・マニュファクチャリング・コーポレーション）は、チャールストン郡で米国事業を拡大しています。
- 860万ドルの投資により、新たに50名の雇用が創出されます。
- Hubner USAは1995年にサウスカロライナ州Mount Pleasant（マウントプレザント）で設立されました。
- 施設はサウスカロライナ州マウントプレザントのワンドパーク大通り450番地に位置しており、約5,130平方メートル増築される予定です。
-
募集中の職種への応募に興味のある方は、フローリン・フェレスコ（PHR）まで [email protected] にご連絡ください。
Hubner USA（ヒューブナーUSA）について
1995年、ラインハルト・ヒューブナー（Hübner GmbH && Co. KG（ヒューブナー・ゲーエムベーハー・ウント・コー・カーゲー）のオーナー兼ゼネラルマネージャー）によって設立されたHübner GmbH && Co. KG（ヒューブナー・ゲーエムベーハー・ウント・コー・カーゲー）、Hubner USA（ヒューブナーUSA）は、公共交通業界向けのシナジー効果のある高品質製品の業界リーダーを目指しています。 同社は、ドイツ・カッセルに本社を置くHübner GmbH && Co. KG（ヒューブナー・ジーエムベーハー・ウント・コー・カーゲー）の完全子会社です。 1996年、同社は北米の公共交通業界向けに折りたたみベローズおよび通路システムの製造を開始しました。 Hubner USA（ヒュブナーUSA）は、Amtrak（アムトラック）のAcela（アセラ）高速鉄道（ワシントンD.C.～ボストン間）、Disneyland（ディズニーランド）およびLas Vegas（ラスベガス）のモノレール、さらにソルトレイクシティ、デンバー、サンディエゴ、サンタクララ、サクラメント、フェニックス、ダラス、ヒューストン、アトランタ、ノーフォーク、ポートランド、ツーソン、セントルイス、シャーロット、ロサンゼルス、ミネアポリス、ピッツバーグ、ボストンなど米国全土のライトレール車両（LRV）システムをはじめとする著名な鉄道プロジェクトに製品を供給しています。 北米全域の都市に数千のアーティキュレーションシステムを供給してきたHubner USA（ヒュブナーUSA）は、バス市場向けアーティキュレーションシステムの主要サプライヤーでもあります。 品質、安全性、設計、エンジニアリングに重点を置いてきたことにより、Hubner USAは過去15年間、バス用アーティキュレーションシステムの業界リーダーとなっています。 Hubner USA（ヒュブナーUSA）の連結システムは米国で製造されており、Buy America Act（バイアメリカ法）に完全に準拠しています。 1999年に、同社は航空業界向けのジェットギャングウェイキャノピーの生産を開始しました。 2005年、Hubner USAはライトレール車両と路面電車用のエネルギー吸収バンパーという新製品ラインを導入しました。これらは現在、フェニックスとシアトルで使用されています。 2011年、HUBNER-USA（ヒュブナー・USA）は事業の成功とともに創業15周年を迎えました。 Hubner Manufacturing Corporationの詳細については、www.hubner-usa.com。
