コロンビア（サウスカロライナ州） – BorgWarner Inc.（ボーグワーナー・インク）（NYSE: BWA）は、パワートレイン・ソリューションの世界的リーダーとして、オコニー郡の既存の製造事業を拡大しています。 1,330万ドルの投資によって、今後5年間でサウスカロライナ州セネカに新たに50名の雇用が創出される見込みです。
Borg & Beck（ボーグ・ベック）、Marvel-Schebler（マーベル・シェブラー）、Mechanics Universal Joint（メカニクス・ユニバーサル・ジョイント）、そして Warner Gear（ワーナー・ギア、BorgWarner TorqTransfer Systems の前身）を含む4つの自動車部品サプライヤーによって、Borg-Warner Corporation（ボーグ・ワーナー・コーポレーション）は1928年に設立されました。 現在、世界の自動車産業のトップサプライヤーの一つとして、BorgWarner（ボーグワーナー）は19か国に58の施設を運営し、世界中で約22,000人の従業員を雇用しています。 多様な顧客層を持つ同社は、乗用車・ライトトラック、商用車、オフハイウェイ、建設、農業など多岐にわたる市場に展開しています。
BorgWarner（ボーグワーナー）は、2013年11月にSouth Carolina（サウスカロライナ）での拡張を最後に発表しており、2,460万ドルを投資し、105人の新規雇用を創出しました。 今回の新たな拡張により、BorgWarner（ボーグワーナー）はセネカの15545ウェルズ・ハイウェイにある既存の施設を引き続き使用することになります。 この拡張は、施設のトランスファーケース生産を増強することを目的としており、新機械の導入と50人の新規雇用によって実現されます。これにより、現地での総従業員数は750人を超える予定です。
この拡張に加えて、BorgWarner（ボルグワーナー）は最近、セネカ市と協議の上、セネカコマースセンター（Seneca Commerce Center）（シロロード320番地所在）内の約9,290平方メートルを新たにリースすることに合意しました。 同社は新たにリースされた施設を倉庫スペースとして使用します。
新しいポジションの採用は2015年6月に開始される予定です。BorgWarnerチームへの参加を希望される方は、オンラインで同社のキャリアページをご覧ください。 詳細については、www.borgwarner.comをご覧ください。
経済開発調整評議会は、当該プロジェクトに関連する雇用開発クレジットを承認しました。
ＱＵＯＴＥＳ
努力と献身を通じて、私たちのチームはBorgWarner（ボーグワーナー）の卓越した評判を最高のトランスファーケースサプライヤーとして築き上げてきました。 数々の顧客賞は、私たちが提供する品質を証明しています。 2015年に受賞したSouth Carolina（サウスカロライナ）製造業優秀賞（Silver Crescent Award for Manufacturing Excellence）は、製造業の推進、教育支援、地域社会の困窮者支援に対する当社の献身的な取り組みを示しています。 「私たちはSouth Carolina（サウスカロライナ）での事業拡大を引き続き進められることを大変嬉しく思います。」—BorgWarner TorqTransfer Systems（ボルグワーナー・トルクトランスファー・システムズ）社 社長兼ゼネラルマネージャー、シュテファン・デマール博士
「BorgWarnerが2年足らずで2度目のSouth Carolina（サウスカロライナ）での事業拡大を決定したという事実は、South Carolina（サウスカロライナ）の企業に優しい環境と勤勉な労働力の証です。」 この1,300万ドルの投資と、それによって創出される50人の新規雇用は、オコニー郡に大きな影響を与えるでしょう。そして、私たちはこの素晴らしい企業が今後も長年にわたり成長し続ける姿を見守ることを楽しみにしています。 —知事 Nikki Haley（ニッキー・ヘイリー）州知事
「本日の発表は、South Carolina（サウスカロライナ）の盛んな製造業と自動車セクターにとって、またしても大きな勝利です。」 ボルグワーナーが私たちの州で達成したあらゆる成功に祝意を表します。ここおよび世界各地での更なる成功を期待しています。—ボビー・ヒット商務長官
ボーグワーナーがオコニーの強力なビジネスインフラを引き続き活用していることを嬉しく思います。 同社の拡大は、オコニー郡の発展する製造業の力だけでなく、活発な物流ネットワークも反映しています。」- オコニー郡議会議長ウェイン・マッコール（Wayne McCall）
ボーグワーナー（BorgWarner）は、オコニー郡の強みを最大限に活かしている優れた企業の一例です。 私たちは既存産業の重要性を認識しており、今後も長年にわたり彼らを支援し続けていきます。」– Oconee Economic Alliance（オコニー経済連盟）会長 Glenn Buddin（グレン・バディン）
「セネカ市を代表して、BorgWarner（ボーグワーナー）が当地域を拠点としてくれること、さらに地域全体に波及効果をもたらす拡張を行うだけでなく、市が所有するSeneca Commerce Center（セネカ・コマース・センター）のスペースを賃貸してくれることは、まさに理想的な組み合わせです。」— セネカ市長 Dan Alexander（ダン・アレクサンダー）
5つの注目ポイント
- BorgWarner Inc.（ボーグワーナー・インク）はオコニー郡で製造事業を拡大しています。
- 1,330万ドルの投資により、約50名の新規雇用が創出されます。
- ミシガン州オーバーンヒルズに本社を置くボルグワーナー（BorgWarner）は、1928年に設立されました。
- 事業拡大のため、同社はセネカの15545 Wells Highwayにあるグリーンビル郡の既存施設で設備の追加およびアップグレードを進めています。
- ボルグワーナーチームへの参加にご興味のある方は、会社の採用情報ページをオンラインでご覧ください。
BorgWarner Inc.について
BorgWarner Inc.（ボーグワーナー・インク）（NYSE: BWA）は、パワートレイン用の高度に設計されたコンポーネントとシステムの分野で世界的なリーダーです。 19か国58か所の製造および技術施設を運営し、燃費向上、排出ガス削減、性能向上を実現する革新的なパワートレインソリューションを提供しています。 詳細については、borgwarner.comをご覧ください。
