サウスカロライナ州コロンビア — Hoffman && Hoffman（ホフマン・アンド・ホフマン）（暖房、換気及び空調（HVAC）ソリューションのリーダー）は、本日、レキシントン郡での事業拡大を発表しました。 同社による850万ドルの投資により、60名の新規雇用が創出されます。
ノースカロライナ州に本社を置くHoffman & Hoffman（ホフマン・アンド・ホフマン）は、高効率の商業用HVAC（エイチブイエーシー）機器、革新的なビル制御、専門的な機械サービス、そして特殊な水系システムを提供しています。 同社は15の施設を運営し、南東部の複数の業界の顧客にサービスを提供しています。
ホフマン&ホフマンは、South Carolina（サウスカロライナ）ウェストコロンビアの1 Southern Courtに新施設を開設し、既存のレキシントン郡事務所を統合するとともに、州内での事業拡大を図ります。
Hoffman & Hoffmanは、2026年第2四半期に新施設へ移転する予定です。Hoffman & Hoffmanのチームに入社を希望される方は、会社の採用情報ページをご覧ください。
ＱＵＯＴＥＳ
サウスカロライナ州での当社の成長は、最も複雑なHVACの課題を解決するために私たちを信頼してくださるお客様の声を直接反映しています。 「この市場への取り組みを深めることができて光栄です。」
-Hoffman && Hoffman（ホフマン&ホフマン） CEO ジム・ビンガム
ホフマン&ホフマンは、South Carolina（サウスカロライナ）がビジネスに最適な場所であることを発見し、ここで事業展開を広げている多くの企業の仲間入りを果たしました。 Hoffman & Hoffman（ホフマン・アンド・ホフマン）がサウスカロライナ州民のために機会を創出することに尽力していることに感謝するとともに、同社がレキシントン郡およびその他の地域で今後も成功を収めることを期待しています。
-Gov. ヘンリー・マクマスター州知事
Hoffman & Hoffman（ホフマン・アンド・ホフマン）の拡大は、South Carolina（サウスカロライナ）全域で私たちが築いてきた活気あるビジネス環境の証です。 私たちはこの追加投資と、ミッドランドにもたらされる60の新たな機会を歓迎します。 Hoffman（ホフマン）&Hoffman（ホフマン）およびLexington County（レキシントン郡）におめでとうございます。
―Secretary of Commerce（商務長官）Harry M. Lightsey III（ハリー・M・ライトシー三世）
「Hoffman & Hoffman（ホフマン・ホフマン）がここレキシントン郡で成長することを決断したことは、私たちの労働力の強さと、この地域に対する企業の信頼を物語っています。」 その拡大は新しい雇用をもたらすだけでなく、産業部門全体で見られる勢いを強めます。 ホフマン&ホフマン（Hoffman & Hoffman）は、米国南東部全域およびレキシントン郡（Lexington County）において長年にわたり信頼されてきたパートナーです。私たちは、彼らの継続的な成長と、ここレキシントン郡で生み出す影響をサポートできることを誇りに思います。」
—レキシントン郡議会議長 M. トッド・カラム（M. Todd Cullum）
企業が既存の事業に再投資することを決断するのは、私たちの地域にとって最大の支持の一つです。 Hoffman & Hoffman（ホフマン アンド ホフマン）によるレキシントンでの850万ドルの投資と60名の新規雇用は、当地のビジネス環境の強さと、企業がここで達成する長期的な成功を際立たせています。 Hoffman & Hoffman（ホフマン・アンド・ホフマン）のこの節目を祝福いたします！ 「South Carolina（サウスカロライナ）中央地域における貴社の継続的な成長をサポートできることを楽しみにしております。」
—セントラルSCアライアンス会長 トゥシャー・チクリカー
