Read in 1 min

ヒット商務長官のメッセージ:South Carolinaの最大の資産

今後数週間で、幅広い世代のサウスカロライナ州民が、キャリアと人生の両方で成功するために必要な知識や技能を身につけるべく、学校に戻ります。 新しい学期が始まると、パルメット州の多くの教育機関と労働力開発機関が再び魔法のように働き、州全体の学生が将来の仕事に備えられるようになります。 

これらの組織が達成できる成果を確認するには、過去30年間を振り返るだけで十分です。 今月授業を始める学生のほとんどが、BMW、ボーイング、メルセデス・ベンツ・バン、ボルボ・カーズなどの企業がSouth Carolina(サウスカロライナ)を拠点とする以前の時代を知らずに育ったとは、信じ難いものがあります。 自動車セクターでは66,000人以上、航空宇宙セクターでは約55,000人が働いています。 州内の大学、地元の学区、そしてさまざまな研修プログラムは、このような強固な労働力を育成した功績のすべてを称えられるべきです。

絶え間なく変化する経済の中で、Team South Carolina(チーム・サウスカロライナ)のメンバーは、州の労働力育成プログラムが最先端であり、既存および新規業界のニーズに応えることを確実にするため、引き続き前進し続けています。 5月、South Carolina(サウスカロライナ)の6つの高校が航空宇宙工学の授業を導入することが発表されました。これは、全米で5州だけにしかない新しいカリキュラムです。 そして7月、クレムソン大学は新しい自動車工学修了証書プログラムを発表しました。これにより、学生は最先端の研究室で働き、自動車業界のクライアントとの大規模な設計プロジェクトに参加する機会が得られます。 

アメリカの著者で実業家のジグ・ジグラー氏はかつて、「ビジネスを築くのではなく、人を育てる。そして、人がビジネスを築くのです」と述べています。 South Carolina(サウスカロライナ)では、この事実を認識しています。私たちは、人々こそが最大の資産であると考えています。 そして、私たちが前進し、私たちの人々への投資を続けることで、経済成長と繁栄の未来に向けて基盤を築いていきます。