Read in 1 min

ヒット商務長官からのメッセージ:South Carolina(サウスカロライナ)のコミュニティを支援する

経済開発の分野では、企業は州や地域ではなく、地域社会に拠点を置くものだとよく言われます。 South Carolina(サウスカロライナ)では、州全体に多くの活気あるコミュニティがあることに恵まれています。 各地域社会、特に農村地域の繁栄を確保するために、サウスカロライナ州商務省はいくつかの重要なプログラムを運営しています。 

低所得者および中所得者の支援を目的としたCommunity Development Block Grant(コミュニティ・ディベロップメント・ブロック・グラント、CDBG)プログラムは、近隣地域の活性化、インフラの改善、公共の安全保護など、さまざまなプロジェクトに対して助成金を授与します。 2011年以来、このプログラムは350件以上の助成金を授与しており、その総額は1億3,100万ドルに上ります。 昨年11月に交付された直近の助成金では、17件のプロジェクトが資金提供を受け、その恩恵を受けた人は約59,000人に上ります。 

CDBGプログラムに加えて、South Carolina Disaster Recovery Office(サウスカロライナ・ディザスター・リカバリー・オフィス)(SCDRO)もサウスカロライナ州商務局にあります。 South Carolina(サウスカロライナ)災害復興事務所(SCDRO)は、州民の長期的な住宅および災害ケース管理のニーズに対応するため、連邦助成金の配分を行う役割を担っています。現在、SCDROは2015年10月の洪水や2016年のハリケーン・マシューからの復興地域向けの住宅プログラムを管理しており、これまでに両災害で被害を受けた920軒以上の住宅の修理や建て替えを行ってきました。 そして、終了までに、このプログラムは合計3,500世帯を支援する見込みです。 

South Carolinaでは、私たちのチームファーストのアプローチ――Team South Carolina(チーム・サウスカロライナ)――がよく強調されています。 その総合的な影響を考慮すると、CDBGプログラムとSCDROは私たちのチームの重要な構成要素であることが明らかです。 両者が協力し、州内のあらゆる形態や規模のコミュニティが成功に必要なリソースを得られるよう私たちを支援しています。