経済発展はチームスポーツであるとよく言われます。 中小企業の分野ほど、多くの地域、州、そして全国の組織が協力して、起業家精神や中小企業の成長を促進する環境を育成していることが明白に現れる場所はありません。
S.C.商務省が日常的に協力し、ポジティブな環境の育成に努めている組織の中には、米国中小企業庁（U.S. Small Business Administration、SBA）も含まれています。 今週の初め、SBAは全国中小企業週間を開始しました。 1963年に制定されたこの毎年恒例のイベントは、私たちの経済の真の支柱となる多くの企業を表彰する機会を提供します。 実際、South Carolina（サウスカロライナ）の民間雇用者の97％以上は中小企業が占めています。
中小企業の重要性を認識し、州内での中小企業の発展を強化・拡大するという共通のビジョンを共有して、昨年11月、S.C. Commerce（サウスカロライナ州商務局）とSBA（エス・ビー・エー）は、より一層協力して正式に連携することに合意する戦略的提携覚書に署名しました。 このようなパートナーシップを通じて、私たちはより良く協力し、中小企業の継続的な成功を支えるためのリソースを提供できるようになります。
今週残りと今後も、州内で営業しているすべての地元企業をぜひ応援してください。 一つの企業が成功すれば、州全体が成功します。これはチーム戦だからです。
