アメリカの作家H・ジャクソン・ブラウン・ジュニア（H・ジャクソン・ブラウン・ジュニア）は、「機会はすでにダンスフロアにいる人たちと踊る」と述べています。 つまり、チャンスを活かすためには、あなた自身をそのポジションに置く必要があります。 チーム・South Carolina（サウスカロライナ）にとって、その考えはまさに当てはまります。そして、私たちはまさにそれを目指しています。
世界の購買力の70％以上がアメリカ国外にあることを踏まえ、私たちはSouth Carolinaの外にも素晴らしい機会が広がっていることを認識しています。 私たちのチームは、絶えず世界各国を訪れ、潜在的なパートナーや見込み企業との信頼関係を築いています。
今週、サウスカロライナ州は国際ビジネスに関する2つの重要なイベントに大規模な代表団を派遣し、強い存在感を示しました。 メリーランド州ナショナルハーバーでは、South Carolina（サウスカロライナ）全域の経済開発関係者のグループが2017 SelectUSA Investment Summit（2017年セレクトUSA投資サミット）に出席しました。 そして、約4,000マイル東に位置するフランスのル・ブルジェでは、航空宇宙産業のリーダーやビジネス代表者がサウスカロライナ州商務省と共に2017年Paris Air Show（パリ航空ショー）に参加しました。 これら二つの重要なイベントに参加することで、私たちの代表団は州の国際貿易および外国直接投資の取り組みを推進することができました。
今後もこれらの毎年恒例のイベントに積極的に参加し続けることで、South Carolina（サウスカロライナ）はブラウン氏が言及した比喩的なダンスフロアの中心に居続けるでしょう。そして、機会が訪れた際にはそれを最大限に活かし、今後何年にもわたってSouth Carolina（サウスカロライナ）全体の繁栄を確実なものとします。
