コロンビア（サウスカロライナ州） — アウトドア電動製品の製造をリードするHusqvarna Consumer Outdoor Products N.A., Inc.（ハスクバーナ・コンシューマー・アウトドア・プロダクツ N.A., Inc.）は、オレンジバーグ郡で既存の事業を拡大しています。 同社はオレンジバーグ製造キャンパス内に新たなメイン配送センターを設立するため、2,900万ドル以上を投資しています。
Husqvarna North America（ハスクバーナ・ノースアメリカ）は、1689年にまで遡る豊かな歴史を持つHusqvarna Group（ハスクバーナ・グループ）の一員です。ロボット芝刈り機、乗用芝刈り機、チェーンソーなどの屋外電動製品の世界最大のメーカーとして、同社は世界43か国で14,000人以上の従業員を雇用しています。 ストックホルム（スウェーデン）のグローバル本社に加え、ハスクバーナの主要な拠点はドイツ、中国、日本、そしてサウスカロライナにあります。
オレンジバーグ郡の施設を拡張するため、同社は現在の所在地（サウスカロライナ州オレンジバーグ、172 Old Elloree Road）に新たに約47,660平方メートルの建物を建設します。拡張されたエリアは、主に既存施設の倉庫、ステージング、保管として使用されます。
物流センターは2016年12月に完成予定で、2017年の屋外用パワー製品シーズンに備えています。 才能とやる気のある方々のためにキャリアの機会が用意されています。ハスクバーナチームへの参加を希望される場合は、当社の採用ページをご覧ください。
ハスクバーナ北米について詳しくは、www.husqvarna.com/usをご覧ください。
ＱＵＯＴＥＳ
「オレンジバーグの拠点に流通センターが新たに加わり、この新しい倉庫施設が現行の製造業務と統合されることで業務効率が向上することを大変嬉しく思います。」 「このプロジェクトに対するSouth Carolina、オレンジバーグ郡、オレンジバーグ市の全面的なご支援に心より感謝申し上げます。」–Husqvarna Consumer Outdoor Products N.A., Inc.（ハスクバーナ・コンシューマー・アウトドア・プロダクツ N.A., Inc.）社長Jeff Hohler（ジェフ・ホーラー）
本日、ハスクバーナ・ノースアメリカ（Husqvarna North America）の拡大を祝し、製造業にとってまた素晴らしい日となりました。 この2,900万ドルの投資は、South Carolina（サウスカロライナ）がビジネスを行うのに理想的な場所であることを、世界中の企業に発信しています。 —知事 Nikki Haley（ニッキー・ヘイリー）州知事
企業が私たちの州で事業拡大を行うことは常に重要ですが、世界的に有名なブランド、Husqvarna（ハスクバーナ）の場合は、さらに意義深いことです。 世界有数の屋外用パワー機器のリーディングメーカーが州内で活動し、成果を上げていることを誇りに思います。」– 商務長官 Bobby Hitt（ボビー・ヒット）
これはオレンジバーグコミュニティにとってエキサイティングなニュースです。 ハスクバーナ（Husqvarna）は当社のポートを長年使用しており、今後もハスクバーナ（Husqvarna）の成功をサポートできることを楽しみにしています。—S.C. 港湾局社長兼最高経営責任者 ジム・ニュースム（Jim Newsome）
ハスクバーナグループ（Husqvarna Group）がオレンジバーグ郡（Orangeburg County）に拠点を置き、成長を続け、地域社会を支援し続けていることに感謝しています。 オレンジバーグ郡議会（Orangeburg County Council［オレンジバーグ・カウンティ・カウンシル］）は、今後何年にもわたってハスクバーナの成功を確実にするために、できる限り積極的に支援する用意ができています。」—オレンジバーグ郡議会議長 ジョニー・ライト（Johnnie Wright［ジョニー・ライト］）
オレンジバーグ市は、ハスクバーナが地域社会の一員であることを誇りに思っています。 私たちは彼らの継続的な成功を祝い、Orangeburg（オレンジバーグ）の Department of Public Utilities（公益事業局、DPU）とともに、この地域で最高の低コストの公益事業を提供する用意ができています。」 —City of Orangeburg Mayor Michael Butler（マイケル・バトラー）
ハスクバーナ（Husqvarna）は芝生および園芸機器の製造におけるリーダーであり、何十年にもわたり州のビジネス界で重要な役割を果たしてきました。 この拡張は、South Carolina（サウスカロライナ）のグローバル物流三角地帯（I-26、U.S. 301、I-95）、ビジネスフレンドリーな環境、そして熟練した労働力が引き続き投資を呼び込み、既存企業の成長を促していることを示すもう1つの兆候です。 「グローバル物流はビジネスにとって重要であり、この立地は理想的です。」—Orangeburg County Development Commission（オレンジバーグ・カウンティ・ディベロップメント・コミッション）事務局長 Gregg Robinson（グレッグ・ロビンソン）
昨年発表されたCentral South Carolina（セントラル・サウスカロライナ）の設備投資のうち、外国直接投資がほぼ半分を占めました。 私たちは、Husqvarna（ハスクバーナ）がオレンジバーグ郡で2,900万ドル規模の事業拡大を発表したことを喜ばしく思います。これは、外資系企業がSouth Carolina中部で成功する理由を証明しています。 — Central S.C. Alliance（セントラルS.C.アライアンス）会長 マイク・ブレナン
5つの注目ポイント
- Husqvarna Consumer Outdoor Products（ハスクバーナ・コンシューマー・アウトドア・プロダクツ）は、オレンジバーグで製造事業を拡大し、約47,660平方メートルのメイン配送センターを増設します。
- 同社は2,980万ドルの投資を行っており、この投資には、完成品を組立ラインから新しい配送センターへ移送するための自動化も含まれています。
- この投資には、隣接する54ヘクタールの敷地の購入も含まれます。
- 施設は2016年12月に稼働開始予定です。2017年の屋外パワーシーズンに向けて準備が進められています。
- メイン配送センターの追加により、オレンジバーグの製造拠点は約177,000平方メートルを超える規模となります。
Husqvarna Group（ハスクバーナグループ）について
Husqvarna Group（ハスクバーナ・グループ）は、チェーンソー、トリマー、ロボット芝刈り機、ガーデントラクターなどの屋外用パワー製品において、世界をリードするメーカーです。 同グループは、園芸用散水製品においてヨーロッパのリーダーであり、建設業や石材産業向けの切削機器およびダイヤモンド工具においても世界的リーダーです。 グループの製品やソリューションは、Husqvarna（ハスクバーナ）、Gardena（ガルデナ）、McCulloch（マッカロック）、Poulan Pro（ポーランプロ）、Weed Eater（ウィードイーター）、Flymo（フライモ）、Zenoah（ゼノア）、Diamant Boart（ディアマントボート）などのブランド名で、ディーラーや小売店を通じて、100か国以上の顧客に提供されています。 2015年の純売上高はSEK 360億となり、グループは40カ国で14,000人以上の従業員を擁していました。
