サウスカロライナ州コロンビア — Harbor Freight Tools USA Inc.（全国に430店舗以上を展開する急成長中のディスカウントツール小売業者）は、ディロン郡の既存の流通センターを大幅に拡張する予定です。 約7,500万ドルの投資は200名の新規雇用を生み出すと見込まれています。
「ディロン郡での事業の劇的な拡大に向けて着工できることに、私たちは大変興奮しています。ディロンは10年以上にわたり、当社の東部流通ネットワークのハブとなってきました。また、South Carolina（サウスカロライナ）は当社にとって素晴らしい拠点であり、強力で熟練した労働力とビジネスを行うのに最適な場所を提供してくれました。」 「今回の拡張により、私たちは新たな建物の建設や設備投資にとどまらず、企業市民としての責任を果たすこと、そしてピーディー地域でHarbor Freight Tools（ハーバー・フレイト・ツールズ）が選ばれる雇用主となるような優れた企業文化づくりへのコミットメントを行っています。州および地方の関係者からいただいたご支援に感謝するとともに、ディロンで築いている素晴らしいチームを誇りに思っています」とHarbor Freight Tools（ハーバー・フレイト・ツールズ）のCEO、エリック・スミット氏は述べています。
Harbor Freight Toolsは、ディロンのトライカウンティ・ゲートウェイ工業団地にある既存の施設に、約92,903平方メートルのスペースを追加する予定です。 同社は2001年に最初のディロン配送センターを建設し、2014年初頭までに拡張を完了する予定です。また、10月から新規ポジションの採用を開始する予定です。雇用機会にご興味のある方は、Harbor Freight Tools（ハーバー・フレイト・ツールズ）のウェブサイトのwww.harborfreight.com/employment-opportunities採用情報ページをご覧ください。
「Harbor Freight Tools（ハーバーフレイトツールズ）が州内での事業規模を大幅に拡大し、7,500万ドルの投資とディロン郡で200人の新規雇用を創出する決定を祝します。」 South Carolinaは、企業が南東部の市場にアクセスできる優れた立地であり、チャールストンの港湾施設を活用することで、世界中の市場にも到達できます。 「企業に優しい環境と熟練した労働力が揃っていることから、ますます多くの企業がここを選ぶ理由は明白です」とヘイリー州知事は述べました。
2011年1月以降、South Carolinaは流通・物流部門において、3億2,200万ドル以上の資本投資と2,800人以上の雇用を創出してきました。
「本日の発表は、Team South Carolina（チーム・サウスカロライナ）が経済開発の分野で成し遂げられる素晴らしい成果のもう一つの例です。」 州および地方の役人が会社と協力してこれを実現しました。 Harbor Freight Tools（ハーバー・フレイト・ツールズ）の投資は、地域社会にとってより多くの雇用と持続可能性につながります。 「これらの仕事の一つ一つが地域に影響を与えるでしょう」と商務長官ボビー・ヒット氏は述べました。
トライカウンティゲートウェイ工業団地は、ディロン郡、マールボロ郡、マリオン郡が共同所有しています。 三郡すべてがプロジェクトの実現に携わりました。
「私たちの勤勉な人々、主要市場への近接性、技術系の大学、そして利用可能な工業用地によって、私たちの地域は常にあらゆる産業にとって理想的な場所となっています。」 「Harbor Freight Tools（ハーバー・フレイト・ツールズ）の今回の拡張を支援できてとてもうれしかったです」と、ディロン郡議会議長のアーチー・スコットは述べました。
「マリオン郡を代表して、ハーバー・フレイト・コンプレックスの拡張にわくわくしています。」 この拡大と新たな雇用は、私たちの地域、特にディロン郡、マールボロ郡、マリオン郡にとって素晴らしいことです。 「トライカウンティ・パートナーシップは、協働による成功の好例です」とマリオン郡委員長エリスタ・スミス氏は語りました。
「トライカウンティ・ゲートウェイ工業団地（Tri-County Gateway Industrial Park）におけるハーバー・フレイト・ツールズ・ディストリビューション・センター（Harbor Freight Tools Distribution Center）の拡張と200名の新規雇用は、私たちの地域にとって素晴らしいニュースです。」 「マールボロ郡、マリオン郡、ディロン郡がこれらの地方の郡における高い失業率を緩和するために継続的に協力していることは、地域社会を維持し、市民の生活の質を向上させるという彼らの取り組みを示しています」とマールボロ郡議会議長キャロリン・プリンス博士は述べました。
Harbor Freight Tools（ハーバー・フレイト・ツールズ）がディロン郡に継続的に投資していることを心強く思います。 過去12年間、ハーバー・フレイト・ツールズは素晴らしいビジネスパートナーであり、多くの友人やご近所の方々を雇用してきました。 今回の拡張による市民、トライカウンティ・ゲートウェイ工業団地およびピー・ディー地域への恩恵は計り知れません。 「三郡地域の研修プログラム、教育施策、利用可能な労働力が連携して、ディロン郡を未来へと導いています」と州上院議員ケント・ウィリアムズ氏は述べました。 ケント・ウィリアムズ
「今日、私たちは皆勝者です。」 入手可能な工業製品、熟練した労働者、電力などの信頼できるインフラ、そしてビジネスに優しい環境が、トライカウンティ・ゲートウェイ・インダストリアルパークを産業にとって非常に魅力的な場所となっています。 ハーバーフレイトツールズの拡張は、当社の経済開発チームと地域および州の協力者がハーバーフレイトツールズと一体となって取り組んだ努力の直接の結果です。 「私たちは、これは素晴らしいことの始まりだと確信しています」と、マールボロ電力協同組合のCEO兼社長であるビル・フレミング氏は述べました。
「North Eastern Strategic Alliance（ノース・イースタン・ストラテジック・アライアンス）を代表して、Harbor Freight（ハーバーフレイト）がNESA地域での事業の成長と拡大を決断されたことに感謝申し上げます。」 ハーバーフレイトは、長年にわたり当社企業グループの大切な一員であり、トライカウンティ・ゲートウェイ・インダストリアルパークでの事業拡大は、この地域のビジネス環境と労働力の質を物語っています。 「この拡大によって地域住民にさらなる雇用機会がもたらされることを称賛します」と州上院議員ヤンシー・マギル氏は述べました。 Yancey McGill（ヤンシー・マギル）
流通施設の拡張により、ハーバー・フレイト・ツールズ（Harbor Freight Tools）はチャールストン港経由の出荷量を増加させます。
「Harbor Freight Toolsが流通センターの拡張先としてSouth Carolina（サウスカロライナ）を選んでくれたことを嬉しく思います。この拡張により、チャールストン港経由の出荷量は3倍以上になります」と、South Carolina Ports Authority（サウスカロライナ港湾局）の社長兼CEOであるジム・ニュースム氏は述べました。 「米国南東部にあるCharleston（チャールストン）の最も深い港湾施設にアクセスできることで、我が州は流通プロジェクトに最適な状態にあります。」 「今後数年間で、港とハーバーフレイトとの素晴らしい関係がさらに発展していくことを楽しみにしています。」
経済開発調整委員会（コーディネイティング・カウンシル・フォー・エコノミック・ディベロップメント）は、100万ドルの農村インフラ助成金と雇用創出クレジットを承認しました。 146万ドル相当のコミュニティ開発ブロック助成金も承認されました。
ハーバーフレイトツールズについて
35年前に設立され、現在も家族経営を続けているHarbor Freight Tools（ハーバーフレイトツールズ）は、アメリカ国内430以上の店舗およびオンライン（www.harborfreight.com）で、高品質な工具を最低価格で提供するリーディングプロバイダーです。
