サウスカロライナ州コロンビア ― 2013年8月22日 ― 家電メーカーのElement Electronics（エレメントエレクトロニクス）は、本日、フェアフィールド郡に新たな製造施設を設立する計画を発表しました。 750万ドルの投資により、500人の新規雇用が創出されると予想されています。
「本日の発表は当社にとって大きな一歩となります。また、フェアフィールド郡に新しい事業拠点を構えることを嬉しく思います。」 South Carolina（サウスカロライナ）は当社のテレビ製造事業にとって優れたビジネス環境を提供しており、ここで素晴らしい成果を上げることを楽しみにしています。 「州および地方の関係者の皆様からいただいたご支援に心より感謝申し上げます」と、Element Electronics（エレメント・エレクトロニクス）社の社長、マイク・オショーネシー氏は述べました。
エレメント・エレクトロニクス（Element Electronics）は、ウィンズボロ（米国ハイウェイ321号バイパス・ノース392番地）に、延べ床面積約29,264平方メートルの新しい薄型テレビ生産施設を開設します。 この投資により、以前は中国にあった生産拠点が移転され、同施設は12月に稼働を開始する見込みです。
「Element Electronics（エレメントエレクトロニクス）がSouth Carolinaのビジネスコミュニティに加わったことを歓迎し、同社がフェアフィールド郡に750万ドルを投資し、500の新規雇用を創出する決定を祝います。」 「今日の発表は、ここSouth Carolina（サウスカロライナ）で雇用創出投資を誘致するために私たちが正しいことをしていることのもう一つの兆候です」とニッキー・ヘイリー知事は述べました。
2011年1月以降、South Carolina（サウスカロライナ）は製造業分野で約90億ドルの設備投資と26,000以上の雇用を創出してきました。
South Carolina（サウスカロライナ）は先進的な製造業州へと移行しており、本日エレメントエレクトロニクスがここでフラットスクリーンテレビを製造することを決定したことは、その変化のもう一つの兆候です。 「自動車、飛行機、家電製品のいずれであっても、パルメット・ステート（パルメット州）の人々はものづくりに精通しており、高品質な製品を作ることができます」と商務長官ボビー・ヒット氏は述べました。
「South Carolina（サウスカロライナ）とElement Electronics（エレメント・エレクトロニクス）の協業は、わずか数か月で実現し、製造業におけるアメリカの復活が雇用創出、投資促進、そしてお客様のための高品質なアメリカ製品の生産につながっていることを証明しています」とWalmart U.S.（ウォルマートU.S.）の社長兼CEO、ビル・サイモン氏は述べました。「Element Electronics（エレメント・エレクトロニクス）との協業を通じて、州レベルでの協議を進め、両社のパートナーシップを現実のものとしました。」
今日はフェアフィールド郡の市民にとって非常にエキサイティングな日です。 Element Electronics（エレメントエレクトロニクス）が本日、数年前から空いている工場で500人の新規雇用を創出すると発表しましたが、これはこの地域に大きなプラスの影響を与えるでしょう。 「フェアフィールド郡は、コスト効率の高い地域であり、誇るべき製造の伝統を兼ね備えています」とフェアフィールド郡議会議長のデイビッド・ファーガソン氏は語りました。
「Element Electronics（エレメント・エレクトロニクス）をフェアフィールド郡およびSouth Carolina（サウスカロライナ）中部地域に歓迎いたします。」 「本日の発表は、製造業の雇用が米国南東部に戻ってきていることをさらに裏付けるものです。サウスカロライナ州中部は大西洋中部沿いの好立地にあり、Element Electronics（エレメントエレクトロニクス）の主要な流通チャネルにも近接しています」と、Central SC Alliance（セントラルSCアライアンス）のMike Brenan（マイク・ブレナン）会長は述べました。
同社は今年第4四半期に新規ポジションの採用を開始します。 同社での求人にご興味のある方は、その時期に www.sctechjobs.com をご覧ください。
経済開発調整評議会は、130万ドルの農村インフラ整備補助金と雇用開発クレジットを承認しました。
会社情報については、www.elementelectronics.comをご覧ください。
-###-
