サウスカロライナ州コロンビア ― Coroplast Tape Corporation（コロプラスト・テープ・コーポレーション）（自動車業界向けの粘着テープおよび絶縁テープのメーカー）は、米国初の生産工場をヨーク郡に設置することを計画しています。 1,200万ドルの投資により、150人の新規雇用が創出されると予想されています。
「用地選定コンサルタントであるDevelopment Advisors LLC（デベロップメント・アドバイザーズ・エルエルシー）による広範な調査の結果、ヨーク郡に当社初の米国製造拠点に最適な場所を見つけることができました。South Carolinaは、私たちが成功するために必要な優れたビジネス環境と人材が揃っています。」と、Coroplast Tape Corp.（コロプラスト・テープ・コープ）の社長、マーカス・ゼンゲン氏は述べています。 「このプロジェクトの実現にあたり、州および地元の関係者の皆様からいただいたご支援に心より感謝申し上げます。」
ドイツに本社を置くCoroplast（コロプラスト）は、ロックヒルの1230ギャレリア・ブルバードにあるヨーク郡スペックビルディングで、同社初の米国製造施設を設立します。 同社は自動車産業で使用される各種粘着テープおよび絶縁テープを製造し、2014年第2四半期に操業を開始する予定です。
「コロプラスト（Coroplast）をサウスカロライナのビジネスコミュニティに迎え入れ、ここでの同社の成功を期待しています」とヘイリー州知事は述べました。 「我々の州は、企業が成功するために必要なことを理解しているため、このような雇用創出型の投資の目的地であり続けています。」 同社がロックヒル（ロックヒル）に1,200万ドルを投資し、150人の新規雇用を創出するという決定を祝します。
2011年1月以降、自動車関連産業では51億ドル以上の投資と8,500人を超える雇用が生まれています。 同期間中、外資系企業によって65億ドル以上の投資と1万5千人を超える雇用が生まれました。 IBMのGlobal Location Trendsレポートによれば、South Carolina（サウスカロライナ）は現在、外国投資による雇用創出で全米トップにランクされています。
「過去20年間で、South Carolina（サウスカロライナ）の製造業は、繊維産業に集中していたものから、自動車業界のリーダーへと変貌を遂げました」と商務長官のボビー・ヒットは述べました。 「パルメット州では、外国企業からの投資の増加も見られています。」 本日のCoroplastによる発表は、これら二つの分野でSouth Carolina（サウスカロライナ）が成功を収めてきたことを背景にしており、South Carolina（サウスカロライナ）がビジネスに最適な州であることを示しています。
ヨーク郡議会議長のブリット・ブラックウェル博士は次のように述べています。「[@Coroplast@]（コロプラスト）のコミットメントを得られたことを嬉しく思います。」 しかし、この発表は、ヨーク郡がYork Electric Cooperative（ヨーク電気協同組合）とComporium Communications（コンポリアム・コミュニケーションズ）からの助成金を活用して、私たちの地域に切実に必要とされている投機的な製造スペースを提供するための数年にわたる取り組みの集大成でもあります。この発表は、ヨーク郡の経済力の証であるだけでなく、成功に必要な重要な戦略的パートナーシップの証でもあると私たちは信じています。
「Coroplast（コロプラスト）をAntrim Business Park（アントリム・ビジネスパーク） in Rock Hill（ロックヒル）にお迎えできることを嬉しく思います」とダグ・エコルズ市長は述べました。 「ヨーク郡のスペック建物への投資は、コロプラストの進出により成功となり、地域住民に新たな雇用機会をもたらしました。」
経済開発調整委員会は雇用開発クレジットを承認しました。
同社は今年の第4四半期にこれらの職種の採用を開始する予定です。 会社の詳細については、www.coroplast.de/en/をご覧ください。
