サウスカロライナ州コロンビア — Collum’s Lumber Products, LLC（ディメンション材およびその他の木材製品の生産者）は、本日、アレンデール郡の製造事業の拡大を発表しました。 新たに10人の雇用を創出する同社は、200万ドルを投資して、既存の最先端の製材工場の敷地内に新しい倉庫施設を建設しています。
1930年代に創業した第4世代の家族経営企業であるCollum’s Lumber Products, LLCは、サザンイエローパイン地域の木材市場におけるリーディングカンパニーとなっています。 同社は長年にわたり事業を拡大し、南東部屈指の近代的な製材所とプレーナー施設を開発してきました。 寸法材に加え、コラムズ・ランバー・プロダクツ社は、防腐処理木材、ポール、木材チップ、バイオマス、再生部材も製造しています。
同社の既存のサウスカロライナ州Allendale（アレンデール）製材所（Barnwell Road（バーンウェル・ロード）1723番地）は、資源の効率的な活用を実現するよう最適化されています。 年間最大約47万2,000立方メートルの生産量を誇るこの工場は、現在5つの乾燥窯と、オートグレーダーを使用して規格材を確保する最先端のプレーナー施設で構成されています。 今年初め、同社は敷地内に924キロワットの太陽光発電設備も設置しました。
Collum Lumber Products, LLCの詳細については、公式ウェブサイトwww.collumlumber.comをご覧ください。
経済開発調整協議会は、用地準備費用を支援するために、アレンデール郡に100,000ドルの農村インフラ助成金を授与しました。
ＱＵＯＴＥＳ
「現在および将来のお客様により良いサービスを提供するために、ここアレンデールで当社の事業を拡大できることを嬉しく思います。」 「最高品質の製品を競争力のある価格で提供することに成功するには、イノベーションが鍵となります。新しい倉庫運営により、最高の効率で業務を遂行できるようになります。」—Collum’s Lumber Products（コラムズ・ランバー・プロダクツ）社社長ミッキー・スコット
South Carolinaは、ものづくりに長けているだけでなく、完成品を顧客に可能な限り効率的に届けるためのインフラが整っている州として広く知られています。 「世界中の企業が私たちの州と国民を信頼しています。Collum’s Lumber Productsによる本日の発表は、その最新の例にすぎません。」—州知事 ヘンリー・マクマスター州知事
「本日、South Carolina（サウスカロライナ）の躍動するアグリビジネスと林業分野に新たな成功がもたらされたことを祝います。」 「Collum's Lumber Productsにおめでとうございます。この家族経営の事業がパルメット州で今後何年にもわたって成功し続けることを楽しみにしています。」（ボビー・ヒット商務長官）
アレンデール郡は、Collum’s Lumber Products（コラムズ・ランバー・プロダクツ）のご成功を心よりお祝い申し上げます。 「コラムズ・ランバー・プロダクツは、何十年もの間、私たちの郡の主要な雇用主であり、数百人に直接・間接的な雇用を提供してきました。サプライヤーや支援サービスへの機会を創出するとともに、住民への郡サービス提供に必要な税収ももたらしています。」 —アレンデール郡議会議長 ビル・ロビンソン（Bill Robinson）
「アレンデールの人々は、Collum's Lumber Products（コラムズ・ランバー・プロダクツ）の投資と事業拡大を称賛します。これらは同社の顧客だけでなく、私たちの地域社会にも恩恵をもたらします。」 「雇用が創出されるたびに、ここに暮らす家族の未来が変わります。そして、それは私たちのような田舎のコミュニティにとって重要なことです。」—アレンデール市長 ロニー・ジャクソン（Ronnie Jackson）
「当地域の林産物部門をけん引する存在として、Collum’s Lumber Productsの成功は、私たちの地域に住む何百もの家族に引き続き機会をもたらしています。」 「私たちの労働力と地域社会に投資してくれたことに感謝しています。」 — サザン・カロライナ・アライアンス会長、バディ・フィリップス
「Collum’s Lumber Products（コラムズ・ランバー・プロダクツ）は家族経営の企業であるだけでなく、何世代にもわたって私たちの産業ファミリーやビジネスコミュニティの一員でもあります。そして、Allendale郡（アレンデール・カウンティ）がこの進歩的な企業の本拠地であることを誇りに思います。」—Allendale郡経済開発委員会（アレンデール・カウンティ・エコノミック・ディベロップメント・コミッション）委員長 バーバラ・ルイス
5つの注目ポイント
- Collum’s Lumber Products, LLC（コラムズ・ランバー・プロダクツ）はアレンデール郡での事業を拡大しています。
- 200万ドルの投資で10人の新規雇用を創出。
- Collum’s Lumber Products, LLCは、規格材やその他の木材製品の生産者です。
- 同社は既存の製材工場に新しい倉庫施設を建設する予定です。
- 詳細については、www.collumlumber.comをご覧ください。
