コロンビア（South Carolina［サウスカロライナ］州）、ニッキー・ヘイリー州知事、South Carolina Department of Commerce［サウスカロライナ商務省］およびドーチェスター郡は、本日、Coastal Corrugated Inc.（コースタル・コルゲイテッド社）がドーチェスター郡の既存事業を拡大することを発表しました。 150万ドルの投資により、26名の新規雇用が創出される見込みです。
「ローカントリーでの事業拠点を拡大する機会にわくわくしています。」 South Carolinaは、常に当社に良好なビジネス環境と優秀な人材を提供してくれています。 「この新たな拡張は、当社が前進する上で重要な一歩となります」と、Coastal Corrugated Inc.（コースタル・コルゲーテッド・インク）の創業者兼CEOであるジム・ボザード氏は述べています。
Coastal Corrugated（コースタル・コルゲート）社は、ドーチェスター郡にある同社の施設にさらに約3,716平方メートルを増築する計画です。 同社はチャールストンのRobert Bosch（ロバート・ボッシュ）社と、特殊製造部品の「ジャストインタイム」納品用パッケージを製造する契約を締結しました。 同社は今年の12月までに拡張を完了する予定です。
「South Carolina（サウスカロライナ）の経済環境を改善し、より多くの既存企業が成長し雇用を創出できるようにすることは、私たちの政権にとって最優先事項です」とニッキー・ヘイリー州知事は述べました。 「Coastal Corrugated（コースタル・コルゲーテッド）社の拡張決定は、私たちの取り組みが正しい方向に進んでいることのさらなる証です。」
コースタル・コルゲーテッドは、20年以上にわたりSouth Carolina（サウスカロライナ）のビジネスコミュニティの一員として活動してきました。この度の拡張は、同社が当州に対して強いコミットメントを示していることを表しています。 「この発表は、州のビジネスに優しい環境、熟練した労働力、卓越した市場アクセスが、既存企業の成長を後押ししていることの新たな証しでもあります」と商務長官ボビー・ヒット氏は述べました。
ドーチェスター郡議会議長ラリー・ハーゲット氏は次のように述べました。「Coastal Corrugated（コースタル・コルゲーテッド）社が事業を拡大する決定は、組織全体の強さを示すだけでなく、ドーチェスター郡（ドーチェスター・カウンティ）が成功に最適な環境を備えていることのさらなる証拠です。このような企業投資を通じて、当郡の産業が低い事業コストと拡大する労働力プールによって独自の地位を築いていることが明らかです。」
「Coastal Corrugatedは模範的な企業市民であり、ノースチャールストンにおけるビジネスパートナーとして彼らを迎えられることを誇りに思います」とキース・サミー市長はコメントしました。「彼らがここで事業を継続することへの新たなコミットメントを歓迎するとともに、彼らが地域にもたらす高水準かつ高収入の雇用に大きな活力を感じています。」
同社は新規職種の採用活動をすでに開始しています。 同社での雇用機会にご興味のある方は、ジェニファー・ダグラス（843-552-2697、内線311）までご連絡ください。
Coastal Corrugated Inc.（コースタル・コリゲイテッド・インク）は1987年にサウスカロライナ州チャールストンで設立され、同地域で初めて段ボール包装の製造を直接行った企業です。 同社は成長を続けており、過去にチャールストン・メトロ・チェンバー・オブ・コマースの「スモールビジネス・オブ・ザ・イヤー」を受賞したことがあります。 Coastal Corrugated（コースタル・コルゲーテッド）は、主に製造業者および流通業者向けに、幅広い特殊な段ボール包装を製造しています。 会社の詳細については、www.coastalcorr.comをご覧ください。
