コロンビア（サウスカロライナ州）―― Charles River Labs（チャールズ・リバー・ラボ）は、フルサービスの創薬および初期段階開発の大手企業として、本日、チャールストン郡における既存事業の拡大を発表しました。 同社による1,090万ドルの投資は、約180名の新規雇用を創出する見込みです。
Charles River Labs（チャールズ・リバー・ラボ）は、製薬企業やバイオテクノロジー企業、政府機関、一流の学術機関が研究や医薬品開発の取り組みを加速するために、必要不可欠な製品とサービスを提供しています。 1987年にサウスカロライナ州チャールストンで設立された同社のMicrobial Solutions（マイクロビアル・ソリューションズ）事業部門は、著しい成長を遂げています。 この成長に対応するため、同社はチャールストンの1023 Wappoo Roadに新しい管理オフィスビルを建設し、製造能力と人員体制の拡充を可能にしています。
新しいポジションの採用はすでに始まっており、興味のある方は会社のキャリアページをご覧ください。
経済開発調整評議会は、このプロジェクトに関連する雇用開発クレジットを承認しました。
ＱＵＯＴＥＳ
「South Carolina（サウスカロライナ）は、研究開発への取り組みと大学との強固なパートナーシップにより、イノベーションの中心地となっています。」 「South Carolinaは素晴らしい気候と高度なスキルを持つ人材を提供しており、当地で拠点を拡大できることを大変嬉しく思います。」（チャールズ・リバー・ラボラトリーズ（Charles River Labs） コーポレート上級副社長 フォスター・ジョーダン）
「South Carolina（サウスカロライナ）は、Charles Rivers Labs（チャールズ・リバーズ・ラボ）をはじめとする最先端企業が州内で事業を展開し、拡大していることを誇りに思います。」 「この企業の成功は、South Carolinaで多様な産業が発展していることを象徴する好例です。」–州知事 ヘンリー・マクマスター州知事
「チャールズ・リバー・ラボによる本日の発表は、South Carolina（サウスカロライナ）が発展著しいライフサイエンス産業の本拠地であることを改めて証明しています。」 「私は、この革新的な企業がローカントリーで成長し、繁栄を続ける中で、どのような成果を上げるのかを楽しみにしています。」—商務長官 Bobby Hitt（ボビー・ヒット）
「Charles River Labs（チャールズ・リバー・ラボ）は、チャールストン郡での事業に1,090万米ドルの投資を行い、ローカントリーへのコミットメントをさらに示しています。」 「その拡大はウェストアシュリーにとって刺激的であり、私たちの地域のライフサイエンスの未来にとっても励みになります。」—チャールストン郡議会議長のビクター・ロール氏
「ウェストアシュリーにおけるチャールズ・リバー・ラボの成功は、チャールストンの生物医学産業の発展を際立たせています。」 「彼らが私たちのコミュニティへの投資を続けることを選んだことを誇りに思います。」—チャールストン市長 ジョン・テクレンバーグ（John Tecklenburg）
「当部署とチャールズ・リバー・ラボの長年にわたる関係は実りあるものとなり、ウェストアシュリーの施設のさらなる拡張とチャールストン郡で180人の新規雇用の追加を祝っています。」 「今後もビジネスコンシェルジュプログラムを通じて彼らの成長をサポートしていきます。」 —Charleston County Economic Development Executive Director（チャールストン郡経済開発局事務局長）Steve Dykes（スティーブ・ダイクス）
5つの注目ポイント
- Charles River Labs（チャールズ・リバー・ラボ）はチャールストン郡での事業を拡大しています。
- 10,900,000ドルの投資により、約180人の新規雇用を創出。
- Charles River Labs（チャールズ・リバー・ラボ）は、製薬企業やバイオテクノロジー企業、政府機関、学術機関を支援するために不可欠な製品とサービスを提供しています。
- チャールストン（サウスカロライナ州）1023 Wappoo Roadに所在する同社は、製造および人員の増加に対応するため、新しい管理オフィスビルを建設しています。
- 新しいポジションの採用はすでに始まっていますので、興味のある方は会社の採用ページをご覧ください。
