サウスカロライナ州コロンビア— 消費者ブランドのグローバル生産者向けラベルおよび特殊パッケージソリューションの開発における世界的リーダーが、ローレンス郡で製造事業を拡大しています。 CCL Industries, Inc.（CCLインダストリーズ・インク）は、サウスカロライナ州クリントンにあるラベル部門（CCL Label DES（CCLラベルDES））の拡張のために3,000万ドルを投資しています。この3,000万ドルの投資により、今後5年間で98人の新規雇用が創出される見込みです。
CCLラベルは、消費者向けパッケージ、ヘルスケア、自動車、耐久消費財市場の大規模なグローバル顧客向けに、装飾用、説明用、機能用途の幅広い用途に対応した感圧および押し出しフィルム材料を加工する世界最大の企業です。 さらに、CCL Labelは、押し出し&ラミネートされたプラスチックチューブ、折り畳まれた説明用リーフレット、精密印刷&ダイカットされた金属部品（LEDディスプレイ付き）、その他特定の用途市場向けの補完的な製品やサービスを提供しています。
CCL Industriesは、カナダのトロントとアメリカ・マサチューセッツ州フレーミングハムに本社を置き、5大陸28か国で99の生産拠点を運営し、約10,400名の従業員を雇用しています。 2013年、CCLインダストリーズはAvery Dennison（エイブリー・デニソン）（Avery）のオフィス&コンシューマー製品部門および設計&エンジニアリング・ソリューション部門を買収しました。 Avery（エイブリー）は、ラベル、特殊加工メディア、および企業や家庭での小ロットデジタル印刷を可能にするソフトウェアソリューションを提供する世界最大のプロバイダーであり、さらに、ディストリビューターや量販店を通じて販売される補完的なオフィス製品も取り扱っています。
クリントン（サウスカロライナ州）の拠点は、高度に設計されたコンポーネント製品や業界賞を受賞した印刷を通じて、エレクトロニクス、自動車、民生用バッテリー、飲料市場のお客様を世界中でサポートしています。 このローレンス郡での拡張は、クリントンの29485ハイウェイ76イーストにある同社既存施設への約3,345平方メートルの増築によるものです。 建設の大部分は2015年末までに完了する予定です。
新しいポジションの採用は2015年後半に開始されます。新しい求人情報はjobs.scworks.orgに掲載されます。 応募に興味のある方は、www.jobs.scworks.org または最寄りのサウスカロライナ州ワークスセンターをご覧ください。 CCL Industries, Inc.の詳細については、www.cclind.comをご覧ください。
経済開発調整評議会は、当該プロジェクトに関連する雇用開発クレジットを承認しました。
ＱＵＯＴＥＳ
「CCLは、クリントンでの事業を拡大し、ローレンス郡コミュニティとの長い歴史を基盤としてさらなる発展を目指せることを大変嬉しく思います。」 このプロジェクトは、複数の重要な拡大市場における当社のグローバル事業の成長の結果です。 「Clinton（クリントン）拠点、その管理チーム、そして熟練した信頼できる労働力のおかげで、私たちがグローバルに製造する多くの製品の米国南部回廊の成長を支援し、Clinton（クリントン）拠点の独自の機能を活用するという決断を容易に下しました。」CCL（シーシーエル）技術開発担当副社長 アル・グリーン
CCLのような国際企業がここで拡大を選んだことは、South Carolina（サウスカロライナ）の勤勉で熟練した労働力の証しです。 彼らがローレンス郡（Laurens County）に追加で3,000万ドルを投資し、98名の新規雇用を創出するという事実は、我々の州にとって大変喜ばしいニュースです。今後も長年にわたり、CCLレーベル（CCL Label）とローレンス郡（Laurens County）の皆様と共にその成果を祝えることを楽しみにしています。――州知事 Nikki Haley（ニッキー・ヘイリー）州知事
「この発表は、ここ数年私たちが目にしてきた好調な傾向を引き続き示しており、企業が私たちの州で事業を成長させています。」 2013年には、新規設備投資の半分以上を企業拡大が占めました。 CCLを祝福し、私たちの州での彼らの成長を歓迎します。」 —ボビー・ヒット（Bobby Hitt）商務長官
「ローレンス郡の既存産業は、私たちの経済発展の取り組みにとって不可欠であり、いずれかが拡大するたびに、ローレンス郡がビジネスや産業が成長・繁栄するのに最適な場所であることが証明されます。」 CCL（シーシーエル）がクリントンで事業拡大のために大規模な投資を決断したことを大変嬉しく思います。今後のさらなる成長に向けて、CCL（シーシーエル）と協力できることを楽しみにしています。 —ジム・コールマン議長（ローレンス郡議会およびローレンス郡開発公社）
5つの注目ポイント
- CCL Label, Inc.は今後5年間でローレンス郡での事業を拡大する予定です。
- 3,000万ドルの投資により、98人の新規雇用が創出されると予想されています。
- CCLインダストリーズ社は1951年に設立されました。
- CCL Label, Inc.は、同社の既存の施設に3,344平方メートルの増築を行う予定です。
-
オープンポジションへの応募に興味のある方は、jobs.scworks.org または SC Worksセンターをご訪問ください。
CCL Industries（シーシーエル・インダストリーズ）についてCCL Industries（シーシーエル・インダストリーズ）
CCL Industries（シーシーエル・インダストリーズ）は現在、約10,400人の従業員を擁し、5大陸28カ国に99の生産拠点を運営しています。コーポレートオフィスはカナダのトロントと米国マサチューセッツ州フレーミングハムにあります。 CCL Label（シーシーエル・ラベル）は、消費者向けパッケージ、ヘルスケア、自動車、耐久消費財市場の大規模なグローバル顧客向けに、幅広い装飾、教育、機能用途向けの感圧および押出フィルム材料の世界最大のコンバーターです。 & 押出成型ラミネートプラスチックチューブ、折り畳み式取扱説明書、& 精密印刷されたダイカット金属部品（LEDディスプレイ付き）、その他の補完的な製品やサービスは、特定の最終用途市場と並行して販売されています。 Avery（エイブリー）ブランド製品は、ラベル、特殊加工メディア、企業や家庭での小ロットデジタル印刷を可能にするソフトウェアソリューション、ならびに流通業者や量販店を通じて販売される関連するオフィス製品を提供する、世界最大のプロバイダーです。 CCL Container（CCLコンテナ）は、米国、カナダ、メキシコの消費者向けパッケージ商品メーカー向けに、衝撃押出成形によるアルミニウム製エアゾール缶およびボトルを製造する大手メーカーです。 CCL Industries, Inc.の詳細については、www.cclind.com。
