サウスカロライナ州コロンビア発――Carolina Textile Care, LLC（カロライナ・テキスタイル・ケア・エルエルシー）は本日、ハンプトン郡に新しい商業用ランドリー工場を建設する計画を発表しました。 同社の730万ドルの投資により、50人の新規雇用が見込まれています。
サウスカロライナ州アーリーブランチのローカントリー・リージョナル工業団地に位置するCarolina Textile Careの新しい2,300平方メートルの商業用ランドリー工場は、当初年間4,500トンの処理能力を有します。 新事業の主な目的は、高級ホテルやリゾートへのサービス提供です。 新規雇用の開始は2018年末に予定されています。
経済開発調整評議会は、用地整備や建物建設の費用支援として、ハンプトン郡に対し75,000ドルの農村インフラ基金の助成金を承認しました。 会社情報についてはwww.carolinatextilecare.comをご覧ください。
ＱＵＯＴＥＳ
「Carolina Textile Careは、サウスカロライナ州アーリーブランチに工場を建設できることを大変光栄に思います。ハンプトン郡は理想的な場所であり、このプロジェクトの立ち上げにご尽力いただいたSouthernCarolina Alliance（サザンカロライナ・アライアンス）、ハンプトン郡議会、South Carolina Department of Commerce（サウスカロライナ州商務省）の皆様の熱意と生産性に深く感銘を受けております。」 「私たちは、地域経済の一部となり、ローカントリーのホスピタリティ業界のトップ企業に対して、貴重なテキスタイルやリネンの最高品質の洗濯と仕上げを提供できることを心より楽しみにしています。」— Carolina Textile Care, LLC（カロライナ・テキスタイル・ケア）マネージングパートナー Andy Thorson（アンディ・ソーソン）
South Carolinaの繊維産業は豊かな歴史があり、州全体に雇用と投資をもたらしてきました。 カロライナ・テキスタイル・ケアをSouth Carolina（サウスカロライナ）経済界に迎えることを誇りに思います。また、ハンプトン郡で生まれる50件の新規雇用がもたらす効果を見るのを楽しみにしています。」—知事 ヘンリー・マクマスター州知事
「このような発表は、繊維産業が過去と同様に、現在および未来においても大きな役割を果たしていることを示しています。」 「カロライナ・テキスタイル・ケアがSouth Carolinaの同業界の新しいメンバーとなったことを祝福します。」（ボビー・ヒット商務長官）
「ハンプトン郡はCarolina Textile Care（カロライナテキスタイルケア）を私たちのコミュニティに歓迎しています。同社がここで50人の雇用を創出してくれることに感謝しています。」 これらの雇用は私たちの郡のような地方にとって重要です。どんな雇用も地元の家族に明るい未来をもたらしてくれるからです。」 —ハンプトン郡議会議長ロイ・ホリングスワース氏
カロライナテキスタイルケアがハンプトン郡のインダストリアルファミリーに加わったことを嬉しく思います。私たちの地域への投資と50人の雇用創出は、このプロジェクトが関わる家族や企業にとって大きな意味を持つでしょう。 「地域社会への投資と50名の新規雇用は、このプロジェクトが関わる家族や企業にとって大きな価値となるでしょう。」 —ハンプトン郡経済開発委員会委員長 ビル・ヘイガー
「Carolina Textile Care, LLCは、私たちの産業コミュニティの資産となり、50人の直接雇用とさらなる経済的刺激を地域にもたらすでしょう。」 「私たちはこの地域での彼らの成長を期待し、ハンプトン郡への新たな投資に称賛を送ります。ハンプトン郡は、国際市場および国内市場への近接を必要とする産業にとって、製造と流通の絶好のロケーションを提供します。」—SouthernCarolina Alliance（サザンカロライナ・アライアンス）会長 マーティ・ソールズ
5つの注目ポイント
- Carolina Textile Care, LLCはハンプトン郡で新たな事業を開始します。
- 730万ドルの投資で50人の新規雇用を創出。
- カロライナ・テキスタイル・ケアは、ローカントリー・リージョナル・インダストリアル・パークに新たに2,323平方メートルの商業用ランドリー工場を開設する予定です。
- 同社のハンプトン郡事業は、高級ホテルおよびリゾート市場へのサービス提供に焦点を当てます。
- 新しいポジションの採用は2018年末に開始される予定です。
