サウスカロライナ州コロンビア — 独立したPepsi（ペプシ）のボトラー兼生産協同組合であるCarolina Canners Inc.は、本日、チェスターフィールド郡の施設拡張計画を発表しました。 2,080万ドルの投資により、少なくとも10人の新規雇用が見込まれています。
「今回の投資を進められることを嬉しく思います。この投資によって、独立系ペプシ（Pepsi）ボトラーとしての競争力を維持することができます。44年間、サウスカロライナ州チェロー（Cheraw）市とチェスターフィールド（Chesterfield）郡は素晴らしいビジネス環境を提供してくれました。今後も引き続き良好な関係を築いていけることを大変期待しています」と、Carolina Canners Inc.（カロライナ・キャナーズ・インク）のCEO、ジェフ・スティーブンス氏は述べました。
Carolina Cannersは、米国国道1号線300番地にある自社の缶詰およびボトリング施設に機械と設備を追加します。拡張工事は6月に開始される予定です。
「本日の発表は、農村部の郡の一つにとって新たな成功となりました。」 「カロライナ・キャナーズはSouth Carolina（サウスカロライナ）で長い歴史があり、カロライナ・キャナーズが2,000万ドル以上を投資し、チェローで新しい雇用を創出することは大変喜ばしく思います」とヘイリー州知事は述べました。
同社は1968年からチェラウで事業を展開しており、過去40年間に何度か事業を拡大してきました。 現在、缶の製造ラインが2つ、ボトルの製造ラインが2つ、そして幅広いソフトドリンク向けのファウンテンシロップ製造ラインを有しています。
既存企業が繁栄し成長する機会を確保することは、新規企業を州に誘致することと同じくらい重要です。 カロライナ・キャナーズがここで事業を拡大する決断をしてくれたことに感謝します。 「これらの新しい雇用の一つ一つがチェスターフィールド郡に大きな影響をもたらすでしょう」と商務長官ボビー・ヒットは述べました。
今日はチェラウの町とチェスターフィールド郡にとって素晴らしい日です。 「Carolina Canners（カロライナ・キャナーズ）による拡張発表は、同社がChesterfield（チェスターフィールド）郡の力強いビジネス環境に信頼を寄せていることを示しています」とChesterfield（チェスターフィールド）郡議会議長Matt Rivers氏は述べました。
Cheraw（チェラウ）市長 Andy Ingram（アンディ・イングラム）は次のように付け加えました。「これはCheraw（チェラウ）の町にとって非常にエキサイティングなニュースです。」 Carolina Cannersにこの事業拡大をCherawにもたらすために追加のインセンティブを提供できることを嬉しく思います。 「これは、既存の産業をここに残すために必要な取り組みを行う意思があることを証明しています。」
農業委員のヒュー・ウェザーズ氏は、「州経済の明るい分野であるアグリビジネスは、投資に対して良い成果を生み出し、雇用を創出し、開発を促進し続けています。」 Carolina Canners（カロライナ・キャナーズ）のような企業は、競争力と収益性を高められる場所で事業拡大を目指しています。 「South Carolinaは、そういう場所です。」
新しいポジションは、高度な技術を要する職種です。 同社は今年の第3四半期に採用プロセスを開始する予定です。 応募資格を満たし、興味のある方は、ベネットスビル（S.C.）のHighway 9番地460にある雇用・労働局までご連絡いただくか、(843) 479-4081までお電話ください。
経済開発調整評議会は10万ドルの農村インフラ助成金を承認しました。readySC（レディSC）は雇用前研修を提供します。
会社の詳細については、www.carolinacanners.com/をご覧ください。
