サウスカロライナ州コロンビア—独立したペプシのボトラー兼生産協同組合であるCarolina Canners, Inc.（カロライナ・キャナーズ社）は、チェスターフィールド郡での事業を拡大しています。 4,500万ドルの設備投資を通じて、40人の新規雇用が見込まれています。
1968年よりSouth Carolina（サウスカロライナ）州チェローで事業を展開しているCarolina Canners（カロライナ・カナーズ）は、過去40年間に同州内の事業を何度も拡大してきました。 この施設はボトル射出成形を専門としており、2つのボトル充填生産ライン、2つの缶充填生産ライン、1つのファウンテンシロップ生産ラインを備えています。 同社は、この地域の他の多くのボトラーの共同購入代理店としての役割も果たしています。
サウスカロライナ州チェローのHighway 1 South 300番地にあるCarolina Cannersの施設は、4,181平方メートル分拡張されます。 さらに、同社はホットフィルに対応した新しい最先端の機器を導入する予定です。 新しいホットフィルラインは、主にPure Leaf（ピュアリーフ）という、Pepsi-Lipton Tea Partnership（ペプシ・リプトン・ティー・パートナーシップ）の急成長中の製品（本物の茶葉から淹れた高級アイスティー）を製造するために使用されます。
新しいポジションの採用は2017年の第2四半期に開始されます。カロライナ・カナーズチームへの応募に興味のある方は、SC Worksのウェブサイトをご覧ください。
経済開発調整評議会は本プロジェクトに関連した雇用開発クレジットを承認しました。
引用
「Carolina Canners（カロライナ・カナーズ）とPepsiCo（ペプシコ）の真のパートナーシップを示すこの投資を進めることを嬉しく思います。」 「48年間にわたり、チェロー市、チェスターフィールド郡、そしてSouth Carolina（サウスカロライナ）は、私たちが事業を展開し競争するための素晴らしいビジネス環境を提供してきました。今後もこの良好な関係を長年にわたり継続できることを楽しみにしています。」— Carolina Canners CEO ジェフ・スティーブンス
「この発表ができることに身の引き締まる思いと誇りを感じています。」 このイベントは、カロライナ・カナーズの多くの方々、ペプシ・リプトン・ティー・パートナーシップ、ニッキー・ヘイリー州知事とそのスタッフ、South Carolina Department of Commerce（サウスカロライナ・デパートメント・オブ・コマース）、チェスターフィールド郡、チェロー市、運輸省、複数の公益事業会社、そしてその他多数の方々の協力がなければ実現できなかったでしょう。 これは、企業と政府が協力し、ここSouth Carolina（サウスカロライナ）のような進歩的でビジネスに有利な環境があるときに、何が起こり得るかを示す証です。 「これがCarolina Canners（カロライナ・キャナーズ）および関連会社にとって、今後多くの新たな事業の始まりとなることを願っています。」—Carolina Canners（カロライナ・キャナーズ）取締役会会長 Mark Avent（マーク・アベント）
「Pure Leafは当社の製品の中でも売れ行きが非常に速く、店頭に並べ続けるのが難しいほどです。」 供給が需要を満たすのに苦労している中、この画期的な出来事は、ピュアリーフと南東部の本物のアイスティー愛好家にとって救いの恵みです。 「これはまさに理想的なウィンウィンの状況です。South Carolina（サウスカロライナ）にとってのウィン、地域の取引先や消費者にとってのウィン、そしてCCIとの拡大する提携にとってのウィンです。」——Pepsi-Lipton Tea Partnership（ペプシ・リプトンティーパートナーシップ） 副社長兼ゼネラルマネージャー エミリー・シルバー
カロライナ・キャナーズは、South Carolina（サウスカロライナ）の地元企業として成功を重ねている模範的な例です。今回も私たちの州で事業拡大を決定してくれたことを、大変誇りに思います。 この投資によってチェスターフィールド郡に新たに生まれる40の雇用は、サウスカロライナ州の人々の生活に大きな違いをもたらすでしょう。そして、それこそが州全体で祝うべき理由です。—知事 ニッキー・ヘイリー（Nikki Haley）
「この新しい拡大は、South Carolina（サウスカロライナ）のアグリビジネス産業の成功をさらに深めます。」 カロライナ・キャナーズの継続的な投資に心よりお祝い申し上げるとともに、ここサウスカロライナ州（パルメット州）で新しい製品ラインが生産されるのを楽しみにしています。――商務長官 ボビー・ヒット
「Carolina Cannersは、私たちのコミュニティとその市民にとって、これまでも常に貴重な存在であり続けてきました。」 「チェスターフィールド郡（Chesterfield County）は、私たちの地域の労働力に対するご信頼に感謝するとともに、カロライナ・キャナーズ（Carolina Canners）様の継続的なご投資とご支援に心より感謝申し上げます。」—チェスターフィールド郡経済開発委員会ディレクター キム・バーチ（Chesterfield County Economic Development Board Director Kim Burch）
5つのファストファクト
- Carolina Canners, Inc.（カロライナ・キャナーズ社）は、チェスターフィールド郡で事業をさらに拡大しています。
- 4,500万ドルの投資により40人の新規雇用を創出。
- Carolina Canners（カロライナ・キャナーズ）は、独立系Pepsi（ペプシ）ボトラーであり、生産協同組合です。
- サウスカロライナ州チェローのハイウェイ1サウス300号線に位置する同社は、既存の建物を4,181平方メートル拡張し、新しい最先端の設備を追加する予定です。
- カロライナ・カナーズチームへの参加にご興味がある方は、ご覧くださいSC Worksのウェブサイト2017年第2四半期に会社の採用が開始される際に。
