コロンビア（South Carolina）– Carbotech Group（カーボテック・グループ）（Carbotech）は、製材業界向けの機器メーカーとして、同社初のSouth Carolina事業所をスパルタンバーグ郡に設立することを発表しました。3.4百万ドルの投資により35名の新規雇用が創出されます。
カナダで1987年に設立されたCarbotechは、製材工場やプレーナー加工工場の操業効率に特化しています。同社は、顧客のニーズに合わせた丸太処理および木材加工最適化装置を製造しています。
Carbotechは、同社の機器や部品の製造および保管を行うため、ローバックの129 Old Airport Roadにある1,301平方メートルの施設を取得しました。新しい施設には、従業員向けのトレーニングセンターも設置されます。
施設は稼働中で、2026年までに完全に稼働する予定です。カーボテック（Carbotech）のチームに参加したい方は、当社の採用情報ページをご覧ください。
経済開発調整評議会は、本プロジェクトに関連する雇用促進のためのクレジットを承認しました。協調経済開発委員会は、建物の改修費用を支援するために、スパータンバーグ郡に10万ドルのセットアサイド助成金を授与しました。
引用
「北米に製造拠点を設立することは、特にグリーントランジションを見据えた当社の成長戦略と合致しており、地域調達や現地調達比率の向上というお客様のニーズにも対応しています。」アメリカ地域の全ての事業分野で大きな成長の可能性が見込まれています。私たちのチームは、サウスカロライナ（South Carolina）、アンダーソン郡（Anderson County）、およびアップステートアライアンス（Upstate Alliance）の事業開発チームと緊密に連携しました。彼らの共同の努力と協力は、私たちの投資に最適な場所を決定するのに役立ちました。
- Carbotech Group（カーボテック・グループ）米国事業担当マネージング・ディレクター、ジョン・コーマー
本日、私たちはカーボテック社が340万ドルを投資し、州内で35人の雇用を創出するという決定を祝います。同社がSouth Carolina（サウスカロライナ）で初めて拠点を設立されたことを心より祝福します。また、スパルタンバーグ郡のコミュニティに同社を迎えられることを誇りに思います。
-Gov.Henry McMaster（ヘンリー・マクマスター）
製材業向けメーカーとして、Carbotech（カーボテック）のスパータンバーグ郡での新たな事業は、我が州の製造業および林業分野にとって重要な追加となり、州民に新たな機会を提供するでしょう。South Carolina（サウスカロライナ）は、カーボテックのこのエキサイティングな発表を祝福します。。
-商務長官 ハリー・M・ライトジー三世
カーボテックは、スパータンバーグ郡の活気ある製造業部門にとって貴重な存在であり、私たちは長年にわたり、カーボテックのような企業がこのコミュニティで成功を収めることを証明してきました。スパルタンバーグ郡を選んでくださった企業のリーダーの皆様に感謝するとともに、彼らがここで何を成し遂げることができるかを楽しみにしています。
—スパルタンバーグ郡議会副議長兼経済開発委員会委員長 デビッド・ブリット（David Britt）
Carbotech（カーボテック）社のアップステート・サウスカロライナ州での成長と投資に心より祝意を表します。繰り返しになりますが、この地域の高度な製造技術と比類のない生活の質という強みが一体となって、国際ビジネスにとって理想的な場所となっています。「ここで会社が繁栄することを楽しみにしています。」
Upstate SC Alliance（アップステート・サウス・アライアンス）の社長兼最高経営責任者、ジョン・ラムス
5つの注目ポイント
- カーボテックグループ（カーボテック）は、同社初のSouth Carolina事業所の設立地としてスパルタンバーグ郡を選定しました。
- 同社の3,400,000ドルの投資により、65人の新規雇用が創出されます。
- カーボテックは製材業向けの機器メーカー。です
- 同社の所在地はサウスカロライナ州Roebuck（ローバック）、Old Airport Road（オールドエアポートロード）129番地。です
- カーボテックチームへの参加に興味のある方は、会社のキャリアページをご覧ください。
