コロンビア（サウスカロライナ州）– 総合林産物の大手企業であるキャンフォー・サザン・パイン（Canfor Southern Pine）は、本日、カーショウ郡カムデンにある既存の製材所をアップグレードすることを発表しました。 同社は本プロジェクトに$40,000,000を投資する見込みです。
Canfor Southern Pine（キャンフォー・サザンパイン）は、高品質なサザンイエローパイン材の主要メーカーであり、米国南部に14の製造拠点を展開しています。カムデン工場に加え、同社はSouth Carolinaのコンウェイ、ダーリントン、マリオンにも拠点を持ち、マートルビーチに本社を構えています。Canfor Southern Pine（キャンフォー・サザンパイン）は現在、South Carolina全体で約650人の従業員を雇用しています。
同社のカムデン工場は1983年から操業しており、寸法材を製造しています。 継続的な成長に対応するため、Canforは新しいプレーナーミルの設置に加え、製材事業全体に新しい設備を導入し、生産能力を制限している主要な部分を改善する予定です。 拡張は今年開始され、2019年の第4四半期に完了する予定です。
ＱＵＯＴＥＳ
「州政府と地方政府のコミットメントに感謝します。」 「州政府と地方政府の連携は、取締役会が4,000万ドルの資本投資を進める意思決定プロセスにおいて非常に重要な役割を果たしました。」—Canfor Southern Pine（キャンフォー・サザンパイン）社社長 フレッド・スティンプソン
カムデン工場は、常に当社のトップクラスの業績を誇る工場の一つです。 この40百万ドルの資本投資により、生産能力が50%増加し、米国南部で最も生産量の多い施設となります。また、本プロジェクトは、安全性と品質におけるトップ25％のパフォーマンスをさらに向上させます。 この大規模な投資により、カムデン工場は今後もこの地域において安定した重要な雇用主であり続け、貴重な従業員に良い賃金と福利厚生を引き続き提供していきます。 –Canfor Southern Pine（キャンフォー・サザン・パイン） 米国事業部（東部）担当副社長 キース・マクレガー
サウスカロライナ（South Carolina）は企業にとって有利な環境と豊富な天然資源を持っているため、キャンフォー・サザン・パインのような企業に最適です。 「この素晴らしい新たな投資を行った会社の経営陣を祝福し、私たちの州への継続的なご尽力に感謝いたします。」–州知事 ヘンリー・マクマスター州知事
「私たちの林業はSouth Carolina（サウスカロライナ）経済の活況を呈しており、長年にわたり地域を支えてきた産業の一つがSouth Carolina（サウスカロライナ）内で拡大することを大変嬉しく思います。」 「キャンフォー・サザン・パインが私たちの州に良い影響を与え続ける中で、同社を支援できることを楽しみにしています。」—商務長官 Bobby Hitt（ボビー・ヒット）
「Canforの事業拡大は、州のすでに強固な林産物製造部門に恩恵をもたらし、South Carolinaの管理が行き届いた森林地の将来に対する同社の信頼を反映しています。」 South Carolinaには急成長し私的に管理されている木材が豊富にあるため、パルメット州はこのような資本投資に絶好の条件が整っています。これは家族経営の森林所有者にとっても朗報です。」–S.C. ステート・フォレスター・スコット・フィリップス
「Kershaw County（カーショウ郡）とCanfor（キャンフォー）がこの重要な拡張を発表するなんて素晴らしい日だ。」 ティム・パパとボブ・バードが率いるCanforチームは、私たちの地域社会で不可欠な存在です。そして彼らの絶え間ない成功は、協力の価値を証明しています。 「この素晴らしいニュースに際し、Canforならびに私たちの勤勉な経済開発チームに心よりお祝い申し上げます。」―カーショー郡議会議長 ジュリアン・バーンズ
5つの注目ポイント
- Canfor Southern Pine（キャンフォー・サザン・パイン）は、カーショウ郡の既存の施設をアップグレードしています。
- 4,000万ドルの設備投資。
- Canfor Southern Pine（キャンフォー・サザン・パイン）は、大手総合林産物企業です。
- 同社は新しいプレーナーミルを設置するとともに、製材工場全体に新しい機器を設置する予定です。
- 拡張は今年始まり、2019年の第4四半期に完了する予定です。
