コロンビア（サウスカロライナ州）– 内燃機関搭載車、ハイブリッド車、電気自動車向けのクリーンで効率的な技術ソリューションの世界的リーダーであるBorgWarner（ボルグワーナー）社は、オコニー郡での事業を拡大しています。 7,190万ドルの投資により、160を超える新規雇用が見込まれています。 この発表は、同社にとって2013年以来3回目の事業拡大となります。
現在、グローバル自動車業界のトップサプライヤーの1つとして、BorgWarner（ボーグワーナー）は17カ国に62の施設を運営し、世界中で約27,000人の従業員を雇用しています。 同社は多様な顧客層を持ち、乗用車や小型トラック、商用車、オフハイウェイ、建設、農業市場など、さまざまな市場にサービスを提供しています。
今年受注した追加事業への対応として、ボルグワーナー（BorgWarner）はサウスカロライナ州セネカの15545ウェルズ・ハイウェイにある既存施設に資本、設備、インフラを投資します。新規採用は2017年後半から開始予定で、ボルグワーナー（BorgWarner）のチームに参加をご希望の方は、会社の採用ページ（オンライン）をご覧ください。 BorgWarner Inc. の詳細については、www.borgwarner.comをご覧ください。
経済開発調整評議会は、このプロジェクトに関連する雇用開発クレジットを承認しました。 オコニー郡には、建物の建設およびインフラ改善の費用を支援するため、850,000ドルの助成金も交付されました。
ＱＵＯＴＥＳ
「BorgWarner（ボルグワーナー）の先進的な全輪駆動技術への需要は、ドライバーがトラクションの向上、安定性の向上、そして車両ダイナミクスの強化によるメリットを認識するにつれて、ますます高まっています。」 セネカの従業員は、品質への強いこだわりを通じて、トップクラスのトランスファーケースサプライヤーとしてBorgWarner（ボルグワーナー）の優れた評判を築いてきました。 私たちは、South Carolina（サウスカロライナ）での継続的な事業拡大を通じて地域経済に貢献できることを誇りに思います。」–BorgWarner PowerDrive Systems（ボルグワーナー・パワードライブ・システムズ）社 社長兼ゼネラルマネージャー Stefan Demmerle（ステファン・デメルレ）博士
「South Carolina（サウスカロライナ）の製造業は今、世界の頂点に立っています。本日のBorgWarner Inc.（ボルグワーナー）による発表はその好例です。」 「州の労働力を構成する勤勉な人々がなければ、私たちの成功はあり得ません。これらの新たな雇用がサウスカロライナ州の人々にどのように役立つかを楽しみにしています。」州知事 ヘンリー・マクマスター州知事
「世界的な製造企業はSouth Carolina（サウスカロライナ）で引き続き繁栄し、州の隅々まで新たな雇用をもたらしています。」 「本日、ボルグワーナー社の今回の拡張を祝福し、オコニー郡での同社の継続的な成功を楽しみにしています。」――商務長官 ボビー・ヒット
オコニー郡を代表して、BorgWarner（ボルグワーナー）の拡張決定に感謝の意を表したいと思います。 私たちは、コミュニティにおける既存の産業とその成長を支援するよう努めています。 これは、オコニー（Oconee）の素晴らしい製造環境のもう一つの証であり、I-85回廊にある私たちの立地が投資にとって理想的な理由でもあります。」—オコニー郡議会議長のエダ・キャミック（Edda Cammick）
オコニー経済連盟は、既存の産業と協力してオコニー郡に雇用と設備投資を創出できることを誇りに思っています。 BorgWarnerは、会社や従業員だけでなく、地域社会全体のさまざまな分野にも投資しているという点で、真の企業パートナーです。 「彼らがセネカでビジネスを展開してもらえて、本当に幸運です。」—Oconee Economic Alliance（オコニー・エコノミック・アライアンス）議長 Christine Tedesco（クリスティン・テデスコ）
5つの注目ポイント
- BorgWarner（ボルグワーナー）社は、オコニー郡での製造事業を拡大しています。
- 7,190万ドルの投資により160以上の新規雇用を創出。
- ミシガン州オーバーンヒルズに本社を置くBorgWarner（ボルグワーナー）のルーツは、1928年にさかのぼります。
- 新しい役職の採用は2017年後半に開始される予定です。
- BorgWarner Inc. の詳細については、www.borgwarner.comをご覧ください。
