サウスカロライナ州コロンビア — 自動車パワートレインの世界的なサプライヤーであるBorgWarner（ボルグワーナー）は本日、オコニー郡にある現在の施設を拡張する計画を発表しました。これにより、30人の新規雇用が創出されます。
「オコニー郡での拡張計画を進めることができてうれしく思います。」 当社製品への需要が高まり、South Carolina（サウスカロライナ）は優れたビジネス環境を提供してくれたため、この拡大は当社にとって適切なステップとなります。 「州および地元の関係者の皆様からいただいたご支援に心より感謝申し上げます」と、BorgWarner TorqTransfer Systems North America（ボーグワーナー・トルクトランスファー・システムズ・ノースアメリカ）のゼネラルマネージャー、アンディ・J・ミカス氏は語りました。
BorgWarner（ボーグワーナー）は、セネカのWells Highway 15545番地に所在するドライブトレイン製造施設を拡張します。 この拡張により、同社はトランスファーケース製品の生産能力を増やすことができます。
「South Carolinaで、既存企業の一社が州内での事業拡大を選択してくれるのは、たいへん喜ばしいことです。」 サウスカロライナ州に投資し、セネカで最大30人の新規雇用を創出するというBorgWarner（ボルグワーナー）の決定を祝います。 「今日の発表は、私たちの州の農村地域の1つにとってのもう一つの勝利でもあります」とヘイリー州知事は述べました。
2011年1月以来、South Carolinaは自動車関連セクターで44億ドルを超える設備投資と6,800人以上の雇用を募集してきました。
「本日のBorgWarnerによる発表は、South Carolina（サウスカロライナ）が自動車産業界での評価をさらに高めていることを示しています。」 「当州のビジネスフレンドリーな環境と熟練した労働力は、既存の企業の発展と新たな雇用創出を引き続き支援しています」と商務長官ボビー・ヒット氏は述べました。
「BorgWarner（ボルグワーナー）の事業拡大により、Oconee County（オコニー郡）は依然としてビジネスが繁栄するための熟した環境であるという確信を得ています」とOconee County（オコニー郡）議会議長ジョエル・スリフトは述べています。「私たちはBorgWarner（ボルグワーナー）の成功を称賛し、私たちのコミュニティが受ける雇用創出と設備投資に感謝しています。」
同社での雇用機会に興味のある方は、セネカのSCWorksセンター（864-882-5638）までご連絡ください。
BorgWarner（ボルグ・ワーナー）について
ミシガン州オーバーンヒルズに本拠を置くBorgWarner Inc.（NYSE: BWA）は、世界中のパワートレイン用途向けの高度に設計されたコンポーネントとシステムの分野における世界的な技術リーダーです。 同社は、19か国59か所の製造・技術拠点を運営し、燃費の向上、排出ガスの削減、性能向上を目的とした製品を開発しています。 当社の顧客には、VW／アウディ、フォード、トヨタ、ルノー／日産、ゼネラルモーターズ、ヒュンダイ／起亜、ダイムラー、クライスラー、フィアット、BMW、ホンダ、ジョン・ディア、PSA、MANなどが含まれます。詳細については、borgwarner.comをご参照ください。
