コロンビア（サウスカロライナ州） — Boral Stone Products（ボーラル・ストーン・プロダクツ）は本日、チェスター郡の自社施設の事業拡大計画を発表しました。 600万ドルの投資により、3名の新規雇用が見込まれています。
「Boral Stone Productsは、2001年に東部製造施設を開設して以来、South Carolina（サウスカロライナ）およびチェスター郡の経済界指導者の皆様と長期的な良好な関係を築いてきました。私たちはこの地域に献身的に取り組んでおり、今回の新たな投資によって施設の改善を実施できることを嬉しく思います。」 「ボーラルは全社的にイノベーションと安全性に注力しており、この投資によってチェスター工場に新たな安全対策と効率化対策を導入する機会が得られます」と、Boral Stone Products LLC（ボーラル・ストーン・プロダクツ・エルエルシー）の社長、デイビッド・マリナー氏は述べました。
Boral Stone Productsは、チェスター郡の施設で、住宅や商業施設の内外装向けのCultured Stone®（カルチャード・ストーン）ブランドの人工石ベニア製品を製造しています。 同社は、590 Ecology Laneにある工場で製品ラインを拡大するための設備を追加しています。 拡張に関するすべての作業は、2013年6月までに完了する予定です。
「Boral（ボーラル）がチェスター郡での事業展開を拡大し、South Carolinaでの成長にコミットするという決定は、当州の企業に優しい環境が既存企業の繁栄を後押ししていることを示すもう一つの証です。」 「今日の発表は、私たちの州の農村地域の1つにとってのもう一つの勝利でもあります」とヘイリー州知事は述べました。
2011年1月以降、South Carolina（サウスカロライナ）は製造部門において、68億ドル以上の設備投資と16,000以上の雇用を創出してきました。
「South Carolina（サウスカロライナ）の製造業者は引き続き工場への投資を行っており、これは私たちの製造業のルネッサンスが勢いを増していることのもう一つの兆候です。」 「これらの投資は、本日のBoral（ボラル）による投資のように、価値ある富と新しい雇用を生み出します」と、ボビー・ヒット商務長官は述べました。
「Boral（ボラル）での事業拡大は、Chester County（チェスター郡）が既存企業の拡大と繁栄にとって最適な環境であり続けていることを確信させてくれます。Chester County（チェスター郡）のリーダーシップは、ビジネスに有利な雰囲気を作り出すために必要なことを継続して行っており、それが既存の産業パートナーにとって魅力的であることを証明しています。Boral（ボラル）におめでとうございます。」チェスター郡監督官 R. カーライル・ロディ氏は述べました。
「Boral Stone（ボーラル・ストーン）社の施設拡張は、定評のある業界リーダー企業がこの投資先としてチェスター郡を選んだことの証です。Boral Stone（ボーラル・ストーン）社に感謝し、チェスター郡に祝意を表します」とチェスター開発協会のマイク・イーノック会長は述べました。
採用情報にご興味のある方は、[email protected]までメールでお問い合わせください。 Boral Stone Productsの詳細については、www.boralna.comをご覧ください。
ボーラルストーン製品について
2010年12月20日、Owens Corning（オーウェンス・コーニング）は、Boral Industries Inc.（ボーラル・インダストリーズ社）と組積造製品事業に関する合弁事業設立の最終合意に達したと発表しました。 これには、Cultured Stone（カルチャードストーン）®、ProStone（プロストーン）®、Versetta Stone（バーセッタストーン）® ブランドの製品ラインが含まれます。 ボラルは2011年1月1日より運用管理を開始しました。これにより、北米のナンバーワンブランドのレンガとナンバーワンブランドの人工石が同一の所有権下に統合されるという、強力な組み合わせとなります。
ボラルUSA（Boral USA）について
ジョージア州ロズウェルに本社を置くBoral USA（ボーラルUSA）は、建築材料業界の大手メーカーです。 Boral USAの関連企業には、Boral Bricks（ボーラル・ブリックス：米国のレンガ製造業界でNo.1）、Boral Roofing（ボーラル・ルーフィング：粘土およびコンクリート屋根瓦の国内トップメーカー）、Boral Stone Products（ボーラル・ストーン・プロダクツ、Cultured Stone®（カルチャード・ストーン）：製造ストーンベニヤのNo.1ブランド）、Boral Composites Inc.（ボーラル・コンポジッツ・インク、Boral TruExterior® Trim（ボーラル・トゥルーエクステリア・トリム）：ポリアッシュ外装トリム製品のNo.1ブランド）があります。
