コロンビア（サウスカロライナ州） ― 樽製造事業の新規創業企業であるBlack Water Barrels LLC（ブラック・ウォーター・バレルズ LLC）が、バンバーグ郡に事業を開始します。 同社は施設に360万ドルを投資し、今後5年間で57名の新規雇用を創出する予定です。
スタートアップ企業であるBlack Water Barrels LLCは、バーボン産業用のFASグレードのクォーターソーンのアメリカンホワイトオーク製201リットルバレルの製造を専門としています。 Black Water Barrels LLCは、227リットルや114リットルを含む（これらに限定されない）追加サイズのバレルの生産能力を有しています。 また、スピリッツ、ビール、ワイン業界向けに、他の木材の種類も利用できるようになります。
事業拠点として、同社は約837平方メートルの旧Zeigler Chevroletディーラー店舗を買収します。 同社は、サウスカロライナ州バンバーグの3941 Main Highwayに所在する建物に、さらに推定1,100平方メートルを増築する予定です。
ブラック・ウォーター・バレルズ合同会社は、2016年第2四半期後半にフル稼働する見込みで、2016年4月に採用が開始される予定です。注文に関するお問い合わせや会社に関する追加情報については、[email protected]までご連絡ください。
ＱＵＯＴＥＳ
「バンバーグ郡でバレル製造会社を設立する機会を得られたことを大変嬉しく思います。いくつかの州や郡を訪問する過程で、バンバーグの人々は私たちを温かく迎えてくれました。」 私たちは、この素晴らしいコミュニティの一員となり、郡や州と協力してSouth Carolina（サウスカロライナ）で唯一の樽製造所となることを楽しみにしています。」—Black Water Barrels LLC 社長 グレッグ・ピアース
新たな企業が将来の拠点としてサウスカロライナ州を選んでくれることは非常に喜ばしいことであり、これはTeam South Carolina（チーム・サウスカロライナ）によるビジネス環境整備の取り組みが成果を上げている証です。 Black Water Barrels（ブラック・ウォーター・バレルズ）の投資と、創出される57人の新規雇用は、バンバーグ郡に大きな貢献をもたらし、South Carolina全体で祝うべき理由となります。 Nikki Haley（ニッキー・ヘイリー）州知事
起業家活動と新規事業の成功は、South Carolina（サウスカロライナ）の経済にとって極めて重要です。 Black Water Barrels（ブラック・ウォーター・バレルズ）がこの目覚ましい業績を達成したことを祝福するとともに、彼らが私たちの州で成長し繁栄するにつれて、彼らを支援できることを楽しみにしています。」 —Bobby Hitt（ボビー・ヒット）商務長官
Black Water Barrels（ブラック・ウォーター・バレルズ）は、私たちの製造業コミュニティにとって歓迎すべき存在であり、バンバーグ郡におけるもう一つの優れた木材製品産業となるでしょう。 バンバーグ郡議会（Bamberg County Council）および地域の皆さんを代表して、ブラック・ウォーター・バレルズ（Black Water Barrels）が私たちの地域に投資してくださったことに感謝申し上げます。」—バンバーグ郡議会議長 ジョー・ゲス（Joe Guess）
Black Water Barrels（ブラックウォーターバレルズ）は57の新しい雇用を創出するだけでなく、サウスカロライナ州の南部地域で独自の製品を製造します。 この製造事業が林産物部門にもたらす多様性と、それがバンベルクとその周辺の郡にもたらす経済的刺激にわくわくしています。 ブラックウォーターバレルズが生産施設の拠点としてバンバーグを『ホーム』と選んでくれたことを誇りに思います。」 —SouthernCarolina Alliance（サザンカロライナ・アライアンス） 会長 バディ・フィリップス
バンバーグの人々は、Black Water Barrels が創出する雇用をありがたく思っており、また、この新しい会社が当地に進出するにあたり、ヘイリー知事、South Carolina Department of Commerce（サウスカロライナ商務省）、SouthernCarolina Alliance（サザンカロライナ・アライアンス）、そして郡議会からいただいたご支援に感謝しています。 「Black Water Barrels（ブラックウォーターバレル）の製造チームと一緒に仕事ができることを楽しみにしています。」 —Bamberg County Economic Development Commission（バンバーグ郡経済開発委員会）委員長 クララ・トーマス
5つの注目ポイント
- Black Water Barrels LLC（ブラック・ウォーター・バレルズ）はバンバーグ郡で事業所を設立しています。
- 360万ドルの投資により、57人の新規雇用が見込まれています。
- 新興企業のBlack Water Barrels LLCは、227リットル、201リットル、114リットルの樽の製造を専門とします。
- 事業運営のため、同社は約836平方メートルの建物を購入し、バンバーグ（サウスカロライナ州）の3914 Main Highwayにあるさらに1,115平方メートルを増築します。
- この事業は、2016年の第2四半期後半に完全に稼働する予定です。
