コロンビア（サウスカロライナ州）— Bittermilk Bottling Co.（ビターミルク・ボトリング・カンパニー）（ビターミルク）は、ノンアルコール飲料製品のメーカーであり、本日、チャールストン郡での事業拡大を発表しました。 同社による820万ドルの投資により、12人の新規雇用が創出される予定です。
2013年に創業したBittermilk（ビターミルク）は、ノンアルコールカクテルミキサーや複雑なシロップのさまざまなブランドを製造しています。 家族経営の同社は、自然素材を使用し、ノースチャールストンの現施設で製品を製造しています。
Bittermilk（ビターミルク）は、RavenelのSavannah Highway 5340番地に所在する新たな1,115平方メートルの施設へ移転し、生産能力を大幅に増強し、増大する需要に引き続き応えていきます。
新施設の稼働開始は2026年夏を予定しています。Bittermilkチームへの参加をご希望の方は、会社（[email protected]）までご連絡ください。
「私たちは、Bittermilk（ビターミルク）の事業が始まり、過去20年間にわたって強固な基盤を築いてきたチャールストン郡で、Bittermilk（ビターミルク）を発展させ続けていることを誇りに思います。」 チャールストンで生まれ育ち、ここの食品・飲料業界に携わってきたことで、このコミュニティへの深い感謝の気持ちが芽生えました。 「ここで私たちの未来を築き続け、高品質なアメリカ製製品を作り続けられることを、大変光栄に感じています。」
Bittermilk（ビターミルク） オーナー兼共同創設者 ジョー・ラヤ、マリエレナ・ラヤ
「Bittermilkのチャールストン郡での事業拡大は、South Carolina（サウスカロライナ）州全体で企業が成功しているもう1つの例です。」 新たに12人の雇用が加わったことはLowcountry（ローカントリー）にとっての勝利であり、Bittermilk（ビターミルク）の継続的な成功を祝福します。
-知事 ヘンリー・マクマスター州知事
「Bittermilk（ビターミルク）がLowcountry（ローカントリー）での製造事業を拡大したことをおめでとうございます。」 チャールストン郡に820万ドルを投資することで、同社はサウスカロライナ（South Carolina）の経済発展の基盤を強化しています。”
-ハリー・M・ライトジー三世商務長官
ビターミルクはSouth Carolina（サウスカロライナ州）の成功例であり、その拡大は州にとって素晴らしいニュースです。 将来を見据えた小規模アグリビジネスは業界の将来にとって不可欠であり、私たちはその成長を祝います。」
-Commissioner of Agriculture Hugh Weathers（コミッショナー・オブ・アグリカルチャー ヒュー・ウェザーズ）
Bittermilk（ビターミルク）の拡大は、チャールストン郡が事業を立ち上げ、長期的な成長を支える次のステップの機会を計画するのに理想的な場所であることを示しています。 この投資は、ラベネルにおける将来の施設開発に大きな可能性をもたらすと同時に、質の高い労働力の機会や地域社会への新しいアメニティを創出します。"
-Charleston County Council Chairman Joe Boykin（チャールストン・カウンティ・カウンシル・チェアマン ジョー・ボイキン）
