サウスカロライナ州コロンビア — Bimbo Bakeries USA（ビンボ・ベーカリーズUSA）は、メキシコのGrupo Bimbo（グルポ・ビンボ）（世界最大級の製パン企業）の子会社であり、オレンジバーグ郡での製造業務を拡大します。 この拡張により、今後5年間でサウスカロライナ州オレンジバーグで30名の新規雇用が創出されると予想されています。
Bimbo Bakeries USA（ビンボ・ベーカリーズUSA）は、オレンジバーグのブロートンストリート272番地にある現行の施設にとどまりつつ、生産能力拡大のために施設の改修と新しい設備の導入を行います。
1997年に米国のパン市場に参入して以来、Bimbo Bakeries USA（ビンボ・ベーカリーズUSA）は驚異的な成長を遂げ、現在、米国全土で約22,000人の従業員を雇用しています。 ビンボ・ベーカリーズUSAはペンシルベニア州ホーシャムに本社を置き、Arnold（アーノルド）®、Brownberry（ブラウンベリー）®、Oroweat（オロウィート）®、Nature’s Harvest（ネイチャーズ・ハーベスト）®、Ball Park（ボールパーク）®、Entenmann's（エンテンマンズ）®、Sara Lee（サラ・リー）®などの主要ブランドの製造に誇りを持っています。
ビンボ・ベーカリーズUSAのオレンジバーグ郡事業の拡大は、今年の第2四半期までに完了する予定です。 新規採用活動が現在進行中です。 ビンボ・ベーカリーズUSAのチームに加わりたい方は、同社のオンラインキャリアページをご覧くださいませ。 Bimbo Bakeries USAについて詳しくは、www.bimbobakeriesusa.comをご覧ください。
経済開発調整評議会は、プロジェクトに関連する不動産の改善費用を支援するため、オレンジバーグ郡に15万ドルの助成金を承認しました。
ＱＵＯＴＥＳ
「Bimbo Bakeries USAは、オレンジバーグでベーキング事業を拡大できることを嬉しく思います。」 ロジスティクスセンターとしての地理的優位性とは別に、オレンジバーグはビジネスに優しい環境と強力な労働力を育んできました。私たちがSouth Carolinaで成長し続けることができるよう願っています。―Bimbo Bakeries USA（ビンボ・ベーカリーズUSA） オレンジバーグ工場長 ゴードン・パウエル
Bimbo Bakeries USA（ビンボ・ベーカリーズUSA）のような信頼ある企業が、South Carolina（サウスカロライナ）で事業を行うことのメリットを認識し、ここでの事業拡大を決断されたことを大変嬉しく思います。 本日、私たちはこの偉大なアメリカ企業の930万ドルの投資を祝福し、オレンジバーグ郡で創出される30の新しい雇用を共に喜びます。—知事 Nikki Haley（ニッキー・ヘイリー）州知事
全国的に事業を展開する大企業であるBimbo Bakeries USA（ビンボ・ベーカリーズUSA）のような企業が、South Carolinaへの追加投資を決断したことは、当州の優れた労働力とビジネスに適した環境の確かな証です。 私たちは、この会社、ミッドランズコミュニティ、そして州全体にとっての大きな勝利を祝います。" –商務長官 Bobby Hitt（ボビー・ヒット）
「オレンジバーグ郡には非常にビジネスに有利な環境があり、ビンボーの投資はその証拠です。」 「Bimbo Bakeries（ビンボ・ベーカリーズ）の継続的な投資活動を支援できることを嬉しく思います。今後も良好な関係が続くことを楽しみにしています。」 —オレンジバーグ郡議会議長のJohnnie Wright（ジョニー・ライト）
Bimbo（ビンボ）がオレンジバーグでの事業にさらに投資することを決定したことは、私たちのビジネスに優しい環境と熟練した労働力が、継続的に投資を誘致し、既存の事業を成長させるために取り組んでいることの証です。 チームワークの成果により、オレンジバーグ市とオレンジバーグ郡は今も将来もこの投資の恩恵を受けるでしょう。」 —オレンジバーグ市長 マイケル・バトラー
「Bimbo Bakeries USAはSouth Carolinaで長い歴史があり、オレンジバーグ郡に再び投資することを嬉しく思います。」 同社によるオレンジバーグ郡への継続的な取り組みに大いに感謝し、彼らの継続的な成長と発展を支援できることを楽しみにしています。」 —Orangeburg County Development Commission Chairman Kenneth Middleton（オレンジバーグ・カウンティ・ディベロップメント・コミッション・チェアマン ケネス・ミドルトン）
ビンボ・ベーカリーズUSA（Bimbo Bakeries USA）は、長い間オレンジバーグ郡（Orangeburg County）コミュニティの大切な存在です。 長年にわたって提供されてきた多額の投資と雇用機会に大いに感謝しています。 「この発表は、私たちのコミュニティに対する彼らのコミットメントをさらに実証するものです。」 —Orangeburg County Development Commission（オレンジバーグ郡開発委員会） Executive Director Gregg Robinson（グレッグ・ロビンソン）
「ビンボ・ベーカリーズUSA（Bimbo Bakeries USA）が本日、事業拡大を発表し、地域に30の新規雇用をもたらすことを祝福します。」 この投資によって、Central South Carolina（セントラル・サウスカロライナ）の関係者や住民、そして私たちの地域の周辺コミュニティも恩恵を受けることでしょう。 —Central SC Alliance（セントラルSCアライアンス）会長 マイク・ブレナン
5つの注目ポイント
- Bimbo Bakeries USA（ビンボ・ベーカリーズUSA）はオレンジバーグ郡で事業拡大を行っています。
- 30人の新規雇用を創出。
- Bimbo Bakeries USAは、1945年設立のメキシコを拠点とするGrupo Bimbo（グルーポ・ビンボ）の子会社です。
- 同社のオレンジバーグ郡施設は、サウスカロライナ州オレンジバーグのブロートンストリート272番地にあります。
- Bimbo Bakeriesチームへの参加に興味のある方は、同社のキャリアページをご覧ください。
Bimbo Bakeries USA（ビンボ・ベーカリーズUSA）について
Bimbo Bakeries USA（ビンボ・ベーカリーズUSA）（BBU）は、そのカテゴリーをリードするブランド、革新的な製品、鮮度、品質で知られる製パン業界のリーダーです。 私たちの米国内の22,000名のアソシエイトのチームは、60を超える製造拠点を運営しています。 11,000を超える配送ルートを通じて、Arnold®、Bimbo®、Boboli®、Brownberry®、Entenmann's®、Freihofer's®、Heiners®、Marinela®、Mrs Baird’s®、Nature’s Harvest®、Oroweat®、Sara Lee®、Stroehmann®、Thomas'®、Tia Rosa®などの主要ブランドを提供しています。BBUは、22か国で事業を展開する世界最大の製パン会社であるメキシコのGrupo Bimbo, S.A.B de C.V.（グルーポ・ビンボ、エス・アー・ベー・デ・シー・ブイ）の傘下にあります。
