コロンビア（サウスカロライナ州）– Atlas Copco（アトラスコプコ）は、産業用工具や建設機械を開発・製造する企業であり、医療用ガスソリューション部門と米国Construction Technique部門の製造・組立業務を、リバーウォークビジネスパークの新施設へ移転します。 この拡張により、2,000万ドルの新規投資が行われます。
アトラスコプコ（アトラスコプコ）は1873年に設立され、20カ国以上に生産拠点を持ち、180を超える市場で製品やサービスを展開しています。 Atlas Copco（アトラスコプコ）は、世界中に44,000人以上の従業員を擁し、米国の125拠点で事業を展開しており、生産性・安全性・エネルギー効率を重視した産業用機器を提供しています。
ヨーク郡での事業拡大に対応するため、アトラス・コプコは16,700平方メートルのLEED認証を受けた製造およびオフィス施設を建設中です。 この建物は、州間高速道路へのアクセスが容易で、従業員向けの設備が整った複合施設リバーウォークビジネスパーク内の約13.8ヘクタールの敷地に建設される予定です。
建設は2017年第1四半期に完了する予定であり、新規ポジションの採用は2016年後半から開始される見込みです。アトラスコプコのチームに参加をご希望の方は、同社の公式採用ページ（オンライン）をご覧ください。 アトラスコプコの詳細については、www.atlascopco.usをご覧ください。
経済開発調整評議会は、当該プロジェクトに関連する雇用開発クレジットを承認しました。
ＱＵＯＴＥＳ
私たちは過去20年間、ロックヒルを誇りを持って本拠地としてきました。それは、同市が商業・産業事業の経済発展のための豊富な資源と、アクセスの利便性を備えているからです。 「この新しい施設は、グローバルな製造の卓越性、特に私たちとお客様のために掲げている持続可能な生産性という目標を含め、当社の主力拠点の一つとなるでしょう。」—Atlas Copco Product Company（アトラスコプコプロダクトカンパニー） ゼネラルマネージャー マルティナ・シェアホルツ
「私たちの企業の一つが既存の施設が手狭になるほど成長したという知らせは、いつも素晴らしいニュースです。なぜなら、それは私たちの仲間が期待を超えて成功したことを意味するからです。」 「新しい建物に投資し、ヨーク郡での事業を拡大するというAtlas Copco（アトラスコプコ）の決定は、同社にとってもTeam South Carolina（チーム・サウスカロライナ）にとっても大きな勝利です。」 Nikki Haley（ニッキー・ヘイリー）州知事
South Carolina（サウスカロライナ）の製造業は引き続き優れており、本日、Atlas Copco（アトラス・コプコ）がロックヒル施設を拡張することで、この分野が再び勝利を収めたことを祝います。 「Atlas Copco（アトラスコプコ）が今後も成功を重ねていくことを楽しみにしています。」—商務長官 ボビー・ヒット
アトラスコプコ（Atlas Copco）の事業拡大は、ヨーク郡にとって素晴らしいニュースです。 これは、私たちの製造業界の成長と安定を示す真の証です。 このグローバル産業が今後も成長し、投資し、雇用を創出することを楽しみにしています。」— ヨーク郡議会議長 ブリット・ブラックウェル（York County Council Chairman Britt Blackwell）
「Atlas Copco（アトラスコプコ）のロックヒルでの事業拡大を大変嬉しく思います。」 この素晴らしい会社は世界中の業界リーダーであり、地域の従業員が製品を生産しているのは素晴らしいことです。」—Rock Hill（ロックヒル）市長 Doug Echols（ダグ・エコルズ）氏
5つの注目ポイント
- Atlas Copco（アトラス・コプコ）はロックヒルでの事業を拡大しています。
- 2000万ドルの投資。
- 同社はRiverwalk（リバーウォーク）開発区に拠点を置く予定です。
- Atlas Copco（アトラスコプコ）は産業機器を開発および製造しています。
- アトラスコプコは1873年に創業し、20カ国以上に施設を構えています。
アトラスコプコ北米について
Atlas Copco North America（アトラス・コプコ・ノースアメリカ）は、米国内に125拠点を運営し、4,900人以上を雇用しています。 同社の世界収益の約5分の1は北米からのものです。 www.atlascopco.usで詳細をご覧ください。
