サウスカロライナ州コロンビア — Agru America（アグル・アメリカ）は、ジオシンセティックスのメーカーとして、本日、ジョージタウン郡およびウィリアムズバーグ郡での現在の事業を拡大すると発表しました。 合計3910万ドルの投資により、126名の新規雇用が創出される見込みです。
「これらの拡張を進める機会を得たことを嬉しく思います。」 当社製品に対する需要が増加しており、両施設で生産能力を拡大することで、製造目標の達成に貢献します。 サウスカロライナ（South Carolina）は、私たちの事業にとってほぼ20年間にわたり優れたビジネス環境を提供してくれており、ジョージタウン郡とウィリアムズバーグ郡はどちらも私たちのビジネスに最適な場所です。 「州および地元の関係者の皆様からいただいたご支援に心より感謝しております」と、Agru America社の社長ロバート・ジョンソン氏は述べました。
Agru America, Inc.は、新しい生産設備の導入に対応するため、ジョージタウンの生産施設を3,716平方メートル拡張し、12,077平方メートルのアスファルト貯蔵ヤードも併設する予定です。 これには、少なくとも3台の新しい機械と、追加の生産能力を支える新しい従業員が含まれます。この拡張には、1,920万ドルの投資と49人の雇用創出が伴います。
1月、Agru America（アグル・アメリカ）社はアンドリューズの生産施設の資産を取得し、同社は環境、産業、自動車、寝具、家具製品向けのニードルパンチ不織布の製造事業を展開しています。同社は、生産設備の増設や労働力の増加に対応するため、この施設のアップグレードおよび拡張を進めています。 1,990万ドルの投資により、77人の新規雇用が創出される見込みです。
「South Carolina（サウスカロライナ）の企業が、1つではなく2つの郡で事業拡大を決定するのを見るのは、いつも非常に興奮します。」 私たちは、企業が繁栄できるよう、州のビジネスに適した環境を強化し、労働力のスキルを向上させるために、日々懸命に取り組んでいます。 「本日のAgru Americaによる発表は、私たちが正しい方向に進んでいることのもう一つの兆候です」とニッキー・ヘイリー州知事は述べました。
2011年1月以降、South Carolinaは製造部門において、70億ドルを超える資本投資と18,000以上の雇用を誘致してきました。
「私は常に、経済発展はチームワークの成果だと述べてきましたが、今日の発表は、州、地域、地方自治体が資源を結集したときに何が起こり得るかを示す顕著な例です。」 「Agru America（アグル・アメリカ）がパルメット州への投資をさらに発展させるという決定は、影響力のある雇用を創出するだけでなく、州の製造業のルネッサンスに拍車をかけます」と商務長官ボビー・ヒット氏は述べました。
1948年、アロイス・グルーバー・シニアによってオーストリアのバート・ハル（バート・ハル）で創業され、最初の事業はグルインブルク（グルインブルク）にある陽極酸化処理工場で、現在も操業を続けています。 アグルは1988年にマサチューセッツ州でパイプ工場を開設したことから、アメリカでの事業を開始しました。1992年には同施設でジオメンブレンの生産へと拡大し、1996年には製造施設と本社を現在のジョージタウンに移転しました。
「Agru-Americaがウィリアムズバーグ郡とジョージタウン郡の両方で事業を拡大する決定は、NESA（ネサ）地域にとって朗報です。Agru-Americaは、アンドリューズ、ジョージタウン、キングストリー周辺地域の人々に高度な技能を要する職種を提供するというコミットメントを示してきました。同社が地域で環境に配慮した製品を生産し、これほどの成長を遂げていることを大変嬉しく思います。これは、NESA（ネサ）、ウィリアムズバーグ郡、ジョージタウン郡のリーダーによる協力の成果が何をもたらすかを示す模範的な例です」と、NESA（ネサ）議長である州上院議員ヤンシー・マクギル氏は述べています。
ウィリアムズバーグ郡管理者スタンリー・パズリー氏は次のように述べました。「Agru America（アグリュ・アメリカ）の拡大はウィリアムズバーグ郡にとって朗報です。彼らの追加投資と新たな雇用創出は、私たちの郡とその市民に多大な利益をもたらすでしょう。」 今後の成長を期待するとともに、私たちの産業コミュニティの一員であることに心より感謝申し上げます。
「ジョージタウン郡は、Agru America（アグル・アメリカ）がジョージタウンの施設を拡張し、さらにアンドリュースの建物を購入・改修することで地元での事業規模を拡大することを大変嬉しく思います。長年にわたり、Agru America（アグル・アメリカ）は当郡の優れた企業の一つであり、ハイテクかつ環境に配慮した企業がこの地域でいかに成功できるかを示してきました。今後も彼らがビジネス目標を達成できるよう、協力して優秀な人材を提供していきたいと考えています。」とジョージタウン郡議会議長ジョニー・モラント氏は述べました。
拡張プロジェクトで新たな求人が発生すると、求人は拡張が行われている各郡のSCWorksオフィスを通じて掲載・案内されます。 ジョージタウンSCWorksセンターへのお問い合わせは (843) 546-8581 まで、キングストリーSCWorksセンターへのお問い合わせは (843) 354-7436 までお願いいたします。
経済開発調整協議会は、500,000ドルの特別助成金を承認し、雇用目標が達成されたときに利用できる雇用開発クレジットも承認しました。
Agru America Inc.は、米国および国際的な土木／環境市場向けに構造化ジオメンブレンを製造するために、フラットダイ押出カレンダー加工法を使用している唯一の米国メーカーです。 同社の最先端製品には、Smooth（スムース）、Micro Spike®（マイクロスパイク®）（構造テクスチャー製品）、Super Gripnet®（スーパーグリップネット®）、および Drain Liner™（ドレインライナー™）があり、いずれもLLDPEとHDPEの両方で提供されています。 アグリュ・アメリカの詳細については、www.agruamerica.comをご覧ください。
