コロンビア（サウスカロライナ州） — 再利用可能な包装材メーカーであるAdvanta Southeast（アドバンタ・サウスイースト）は、クラレンドン郡に新しい事業施設を設置する予定です。 350万ドルの投資により、30人の新規雇用が創出されると予想されています。
「本日の発表は当社にとって大きな一歩であり、新工場での操業開始を楽しみにしています。」 「サウスカロライナ（South Carolina）とクラレンドン郡（Clarendon County）は、私たちがビジネスを行う上で最適な環境を提供しており、このプロジェクトを進める中でいただいたすべてのご支援に深く感謝申し上げます」とアドバンタ・サウスイースト（Advanta Southeast）社社長のマール・グラムス氏は述べています。
Advanta（アドバンタ）社はクラレンドン郡ラム・ベイ・ロード1799番地の既存施設内に新しい生産工場を開設します。 4,924平方メートルの施設により、同社は製造プロセスを合理化し、製品ラインを拡大することができます。
「Advanta Southeast（アドバンタ・サウスイースト）」のような企業がSouth Carolina（サウスカロライナ）の農村地域の一つで新たに事業を開始することを決定したことは、非常に喜ばしいことです。」 「Advanta Southeast（アドバンタ・サウスイースト）社がクラレンドン郡に350万ドルを投資し、新たに30の雇用を創出したことを祝います」とヘイリー州知事は述べました。
2011年1月以来、South Carolina（サウスカロライナ）は製造業分野において、90億ドル以上の資本投資と23,000以上の雇用を誘致してきました。
「本日の発表は、我が州の製造業にとって新たな功績となります。」 「アドバンタによって創出される新規雇用のすべてがクラレンドン郡に貢献することになるでしょう」と商務長官のボビー・ヒットは述べました。
同社は、General Motors（ゼネラル・モーターズ）、Ford（フォード）、BMW（ビー・エム・ダブリュー）、Lear（リアー）、Yamaha（ヤマハ）などを含む多数の顧客向けに、再利用可能な梱包ソリューションを設計・製造しています。 Advanta（アドバンタ）はすでにダンカンに拠点を置いており、新施設は来月中に操業を開始する予定です。
「Clarendon County Council（クラレンドン郡議会）を代表して、Advanta Southeast（アドバンタ・サウスイースト）を歓迎いたします」とClarendon County Council Chairman（クラレンドン郡議会議長）ドワイト・L・スチュワート・ジュニア氏は述べました。「Advanta（アドバンタ）社がClarendon County（クラレンドン郡）に信頼を寄せてくださったことに感謝しています。30の雇用は非常に重要であり、きっと郡民が良い労働力を提供してくれるでしょう。また、Advanta（アドバンタ）社はしばらく使われていなかった建物を利用するので、そこで再び活動が見られるのは良いことです。」
「本日、Advanta（アドバンタ）の発表に大変嬉しく思います」とクラレンドン郡開発委員会委員長のH. ブレイク・ギボンズ氏は述べました。「これらの金属加工の仕事は、地域の産業分野を再活性化させ、地域の最も熟練した従業員の一部を再び職場に戻すことにつながるでしょう。」
「2013年も引き続き経済発展の成功が続いているクラレンドン郡にお祝い申し上げます。本日、Advanta Southeast（アドバンタ・サウスイースト）が旧製造施設に進出し、地域社会に新たな雇用をもたらすという発表は、歓迎すべきニュースです」と、Central SC Alliance（セントラルSCアライアンス）会長ジム・アップル氏は述べました。
同社は今後数か月以内に新しいポジションの採用を開始する予定です。 当社での雇用機会に興味のある方は、SCWorks Manningオフィス（(803) 473-2086）までご連絡ください。
会社の詳細については、www.advantaindustries.comをご覧ください。
