Read in 1 min

Secretary Hitt: 유례없는 국제적 성취

South Carolina는 2016년에 일부 수출 품목에서 전국 최고를 기록했습니다.

웰스 파고의 저명한 경제학자 마크 비트너가 최근 South Carolina를 '산업 강국'이라고 평가했듯이, South Carolina는 지난 6년간 전례 없는 경제 성장을 누렸으며, 그 결과 우리 주의 기업들은 그 어느 때보다 뛰어난 국제적 성공을 거두고 있습니다. 그렇다면, 우리 주가 국제적 위상을 얻게 된 원동력은 무엇일까요? 답은 간단합니다 -- 우리 사람들은 물건을 잘 만듭니다. 그리고 더 중요한 것은, 우리가 만든 제품들을 세계 곳곳에 판매하는 데에도 탁월하다는 점입니다. 우리 경제가 성숙하고 고도화됨에 따라, 우리가 생산하고 판매하는 품목들도 더욱 다양해지고 있습니다.  

S.C. 상무부의 연말 보고서에 언급된 바와 같이, South Carolina는 2016년에 복잡성이 높은 여러 제품의 수출 판매에서 전국을 선도했습니다. 예를 들어, South Carolina는 지난해 완성차 수출에서 전국 1위를 차지했으며, 미국 전체 시장 점유율의 18%를 차지했습니다. 그리고 우리는 이러한 주요 원자재의 판매에서 계속해서 엄청난 성장을 보고 있습니다. 지난 2년 동안에만 South Carolina의 항공기 수출액이 300% 이상 증가했습니다. 

전 세계 구매력의 70% 이상이 미국 외 지역에 위치해 있기 때문에, S.C. Commerce는 국제 무역 활동을 지속적으로 확대하는 것의 중요성을 인식하고 있습니다. 글로벌 입지를 확장하고자 하는 모든 South Carolina 기업 여러분께, 저희 국제 무역 팀에 문의하시고 제공되는 자원을 적극 활용하시기 바랍니다.