COLUMBIA, S.C. – 지속 가능한 건축 자재 생산업체인 Hampton Lumber는 오늘 동부 해안 첫 제재소 설립지로 앨런데일 카운티를 선정했다고 발표했습니다. 회사의 2억 2천 5백만 달러 투자는 최소 125개의 새로운 일자리를 창출할 예정입니다.
오리건주에 본사를 둔 Hampton Lumber는 지속 가능한 산림 자원에서 공급되는 고품질 목재 제품을 생산하는 4대째 가족기업입니다. 오리건, 워싱턴, 그리고 캐나다 British Columbia(브리티시컬럼비아)에 위치한 9개의 제재소를 운영하는 이 회사는 건축 자재를 전 세계에 마케팅 및 판매하고 있습니다.
Hampton Lumber는 Fairfax의 Highway 321과 Barker Mill Pond Road에 위치한 34,839제곱미터 규모의 최첨단 제재소를 건설할 예정입니다. 새로운 사업장은 고품질 Southern Yellow Pine 골조 목재 생산을 전문으로 할 것입니다.
운영은 2027년에 시작될 예정입니다. 햄튼 럼버에 합류하고자 하는 분들은 회사의 채용 페이지에서 채용 기회에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.
Coordinating Council for Economic Development는 이 프로젝트와 관련된 일자리 개발 크레딧을 승인했습니다.
인용문
“주와 지역 사회의 열정적이고 진심 어린 지원 덕분에 이곳이 우리에게 최적의 위치라는 결론에 도달할 수 있었습니다.” 우리는 이미 이 지역에 활발히 운영되고 있는 목재 제품 산업에 합류하게 되어 기쁘게 생각하며, 이 지역에서 파트너십을 구축하고 Allendale 카운티와 그 인근 지역 사회를 지원할 수 있기를 기대합니다. 이번 프로젝트가 가능하도록 도와주신 South Carolina 주와 카운티, 그리고 지역 파트너 여러분께 진심으로 감사드립니다.”
- 햄튼 럼버 CEO 랜디 실린저
Hampton Lumber의 Allendale County 신규 사업장은 우리 주 임업 산업에 의미 있는 추가가 될 뿐만 아니라, 주민들에게 다양한 기회를 제공하고 지역 경제 발전에도 기여할 것입니다. 회사가 South Carolina를 최초의 동부 해안 공장의 이상적인 본거지로 인정한 것을 자랑스럽게 생각하며, 우리 주에서의 성공을 지원할 수 있기를 기대합니다."
-Gov. Henry McMaster
오늘 발표는 South Carolina 농촌 공동체의 인상적인 강점과 잠재력을 부각시킵니다. Allendale County에 투자하고 새로운 일자리를 창출함으로써 Hampton Lumber는 이 지역에 지속적인 영향을 미칠 태세를 갖추고 있으며, 우리 주의 비즈니스 커뮤니티에 회사를 환영하게 되어 매우 기쁩니다.”
-사우스캐롤라이나 상무부 장관 Harry M. Lightsey III
South Carolina의 농산업 클러스터에 Hampton Lumber를 환영하게 되어 기쁩니다. 이 투자는 우리 주의 목재 농부들에게 혜택을 줄 뿐만 아니라 주 내 대부분 시골과 농업 지역에서 양질의 일자리를 제공할 것입니다.”
-농업위원장 휴 웨더스
“Hampton Lumber가 South Carolina에 최초의 동부 해안 시설을 설립하기로 결정한 것은, 지속 가능한 방식으로 관리되는 우리 산림에 대한 신뢰와 지금까지 그 어느 때보다 많은 목재를 보유하고 있다는 점, 그리고 세계적 수준의 인력의 우수성을 반영합니다.” 이번 신규 투자는 산업과 임업에 의존해 경제적 기회를 얻는 지역사회 모두에 새로운 활력을 불어넣을 것입니다.”
-State Forester Scott Phillips
앨런데일 카운티는 햄튼 럼버를 환영하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 우리 지역 사회에 대한 그들의 투자에 감사드립니다. 125개의 일자리가 창출될 때마다 우리 지역의 가족들에게 더 밝은 미래를 제공할 것이며, Allendale County는 앞으로 몇 년 동안 Hampton Lumber를 지원할 수 있기를 기대합니다.”
-Allendale County Council Chairman Bill Robinson
“SouthernCarolina Alliance는 최초의 동부 해안 사업장을 설립하기 위해 앨런데일 카운티를 선택한 Hampton Lumber에게 경의를 표합니다. 이는 이 지역에서 성장하는 임산물 산업에 큰 도움이 될 것입니다.” 이번 사업이 지역에 125개의 일자리와 투자, 그리고 우리 지역 경제 활성화에 기여할 다양한 기회를 제공해 줄 것에 감사드립니다.”
-서던캐롤라이나 얼라이언스 회장 마티 솔스
Fairfax는 Hampton Lumber가 우리 지역사회에 오게 된 것을 환영하며, 이 회사가 Allendale County에서 번영하고 성장하는 과정에서 함께 협력할 수 있기를 기대합니다. “지역 사회에 125개의 새로운 일자리를 제공하기 위해 노력해 주신 Hampton Lumber에게 감사드립니다.”
-Fairfax Mayor Albert “Butch” Sauls
