サウスカロライナ州コロンビア – Sigmatex（シグマテックス）、カーボンファイバーテキスタイルの製造における世界的リーダーである同社は、自社のグローバル企業の次の施設の所在地として、オレンジバーグ郡にあるマシューズ工業団地を選択しました。 同社は当初1,200万ドルを投資し、 今後5年間で50人の雇用を創出する予定です。 シグマテックスによるオレンジバーグ郡への投資は、同社がこれまで実施した中でも最大級の資本投資プロジェクトの一つです。 シグマテックスのグローバルシステムにおける5番目の製造施設は、2015年半ばまでに稼働を開始し、北米の顧客への供給を開始する予定です。
航空宇宙および自動車産業向けに製品を供給するSigmatex（シグマテックス）は、オレンジバーグ郡に拠点を置く航空宇宙関連企業の増加傾向に新たに加わりました。 この発表により、ジョン・W・マシューズ工業団地に進出する最初の企業となります。 新しい7,000平方メートルの施設は、工業団地の入口にある81,000平方メートルの敷地に建設される予定です。 同社の将来の拡張目標を達成するため、航空宇宙産業および自動車産業の今後の成長に対応できるよう、この施設は13,935平方メートル（150,000平方フィート）、最終的には41,806平方メートル（450,000平方フィート）まで拡張可能な構造で建設される予定です。
South Carolina（サウスカロライナ）グローバル・ロジスティクス・トライアングル（I-26、U.S. 301、I-95）への立地は、シグマテックスの新たなターゲット市場への拡大という戦略と一致しています。 この施設は、関連施設とともに、シグマテックス（Sigmatex）が地元で製造された製品を顧客に提供することが可能となります。
50名の募集は2015年5月より開始される予定です。シグマテックスのチームへの参加に興味のある方は、同社のキャリアページをご覧ください。 詳細については www.sigmatex.com をご覧ください。
ＱＵＯＴＥＳ
「サウスカロライナ州に最新の製造施設を建設できることを非常に嬉しく思います。」 これは北米で2つ目、かつ最大規模の施設となり、グローバル展開へのコミットメントにおける重要な一歩を示しています。 Sigmatex（シグマテックス）は、世界中の現在および将来のパートナーの高まる需要に確実に応えるため、技術、能力、生産能力への投資を継続してまいります。 私たちは、この施設によって、予見される将来の市場要件に対応できると確信しており、航空宇宙および自動車分野の成長ニーズに応えるため、サプライチェーンを継続的に支援する体制を整えることができると考えています。 今後も州および地方当局との素晴らしい協力を継続し、カーボンテキスタイルソリューションによって拡大する顧客基盤をさらにサポートできることを楽しみにしています。 –Sigmatex（シグマテックス） CEO スコット・トルソン
シグマテックスのような企業がオレンジバーグを第5製造拠点の場所として選んでくださったことを大変嬉しく思います。これは地域社会やそこで働く勤勉な人々にとって素晴らしいニュースです。 1,200万ドルの投資と50人の新規雇用により、Sigmatexは、カーボンファイバー製造業者が進出したいだけでなく、今後何年にもわたって成長し成功できる場所として、私たちの地域の評判をさらに高めてくれるでしょう。」 – ニッキー・ヘイリー州知事（Nikki Haley）
外国直接投資は、今後もSouth Carolina（サウスカロライナ）の経済開発戦略の不可欠な要素です。 シグマテックス（Sigmatex）社をパルメットステート（The Palmetto State）に迎えることができてわくわくしています。 「この素晴らしい発表を心よりお祝い申し上げ、今後の成長と成功を心より期待しております。」――商務長官 ボビー・ヒット
今日はオレンジバーグ郡にとって素晴らしい日です。 この発表は、オレンジバーグ郡市民の長年の努力と発展を表しています。 Sigmatex（シグマテックス）がMatthews Industrial Park（マシューズ・インダストリアル・パーク）にあることはゲームチェンジャーです。 産業は他の産業と近接して立地することを好みます。シグマテックスがこの工業団地の先駆けとなったことで、より多くの航空宇宙企業がその後に続くと確信しています。 仕事はまだ終わっていません。 私たちは、市民の明るい未来を築き続けることができるよう、これからも努力を続けなければなりません。」—Senator John W. Matthews, Jr.（ジョン・W・マシューズ・ジュニア上院議員）
「オレンジバーグ郡での今日もまた素晴らしい一日です。」 Sigmatexがオレンジバーグ郡（Orangeburg County）にあることは祝福です。 私たちは、航空宇宙企業のニーズに応えられる質の高い労働力があると確信しており、Sigmatex（シグマテックス）がここに進出したことがその証明です。」 — Orangeburg County Council Chairman Johnnie Wright, Sr.（オレンジバーグ郡議会議長 ジョニー・ライト・シニア）
オレンジバーグ郡が将来の成長と経済発展を支える優れた用地やインフラを実現されたことに、心よりお祝い申し上げます。 本日の発表は、業界のニーズに応える準備ができていることの典型的な例です。 「市場投入までのスピードは、South Carolina（サウスカロライナ）の自動車および航空宇宙セクターが引き続き繁栄する中、極めて重要です。」—CentralSC Alliance 会長 マイク・ブレナン
5つの注目ポイント
- Sigmatex（シグマテックス）は、John W. Matthews Manufacturing Park（ジョン・W・マシューズ・マニュファクチャリングパーク）内にオレンジバーグ郡の製造施設を設立します。
- 1,200万ドルの投資により、今後5年間で50人の雇用が創出される見込みです。
- 施設は2015年半ばまでに稼働する予定です。
- シグマテックスは当初、6,968平方メートルの施設で操業を開始し、13,935平方メートル、最大41,806平方メートルまで拡張する計画です。
-
50名の採用は2015年5月から開始される予定です。ご興味のある方は、シグマテックスのキャリアページをご覧ください。
シグマテックス（Sigmatex）について
Sigmatex（シグマテックス）は、複合材料用途のカーボンファイバーテキスタイルを開発および製造しています。 シグマテックス（シグマテックス）は、世界中の拠点を通じて、スプレッドトウ、2次元織物、単方向材、多軸（ノンクリンプ）、3Dテキスタイル、リサイクルファブリックなどの製品を多様な業界に供給しています。 シグマテックスは、高品質・高信頼性が求められる大規模プロジェクト向けに、毎年数百万ポンドの炭素繊維を加工する実績を有しています。 シグマテックスはお客様と協力して、繊維配向、クリンプ、ドレープ性、厚み、樹脂浸透性など、さまざまな要件を満たすカーボンファイバーテキスタイルを開発しています。 これらのテキスタイルソリューションには、テキスタイルの設計やプロセスに対する革新的なアプローチが求められることが多く、これこそがSigmatex（シグマテックス）の強みです。 詳細はwww.sigmatex.com。をご覧ください。
