コロンビア（サウスカロライナ州）—Auriga Polymers Inc.（オリガ・ポリマーズ社）は、Indorama Ventures Public Company Limitedの完全子会社であり、世界最大級のポリエステル供給企業の一つで、スパータンバーグ郡の既存事業の拡大に3,500万ドル以上を投資します。
この投資には、押出機システムの設置やその他の生産効率化施策が含まれます。 これにより、サウスカロライナ州スパルタンバーグのAuriga Polymers製造拠点に約13,600トンの押出成形用繊維紡績能力が追加されます。今回の拡張により、Auriga Polymersは、PLAなどの環境に優しいポリマーや、特殊ポリエステルや使用済みリサイクルポリマーをベースにした繊維を製造できるようになります。
1550 Dewberry Road（デューベリー・ロード）にあるこの工場では、現在ボトル、トレイ、シート、フィルム、繊維用途に使用されているポリエステル繊維、樹脂、特殊ポリマーを製造しています。 この拠点には、Indorama Ventures PLCのグローバル研究開発施設もあります。 Auriga（アウリガ）の樹脂から作られたボトルは、炭酸飲料、水、ビール、ジュース、ワイン、食品の容器として使用されています。
Auriga Polymers（オーリガ・ポリマーズ）および Indorama Ventures（インドラマ・ベンチャーズ）の詳細については、www.indoramaventures.comをご参照ください。
ＱＵＯＴＥＳ
インドラマ・ベンチャーズ（Indorama Ventures）が私たちの会社を信頼し、サウスカロライナ（South Carolina）の事業と人々に引き続き投資してくれていることを大変嬉しく思います。 この投資により、付加価値の高い製品を通じてお客様と市場をサポートする当社の能力がさらに強化されるとともに、450世帯への雇用提供を継続することができます。―Auriga Polymers Inc.（オーリガ・ポリマーズ株式会社） 副社長（オペレーション担当）マーク・ホールデン
「Indorama Ventures（インドラマ・ベンチャーズ）は、お客様の成長を支援するために、常にポートフォリオとテクノロジーを進化させています。」 この生産能力の増加により、不織布市場のあらゆる分野で特殊材料に対する需要が高まっているお客様をサポートするAurigaの位置付けが高まります。 特殊PETポリマーとステープルファイバーの生産をAuriga Polymers（オーリガ・ポリマーズ）社のSpartanburg（スパータンバーグ）拠点に同一拠点に併設することで、私たちはお客様のご要望に合わせて自社のファイバーポートフォリオを柔軟に調整できる独自の強みを持っています。 オーリガポリマーズ（Auriga Polymers Inc.）のステープルファイバーは、長年にわたり米国市場で高い基準を確立してきました。今後、お客様に多くの新たな可能性をご提供できることを大いに楽しみにしています。—オーリガポリマーズ（Auriga Polymers Inc.）株式会社 ポリマー・ファイバー担当副社長 トム・ブレコフスキー（Tom Brekovsky）
Auriga Polymers（オーリガ・ポリマーズ）がスパータンバーグ郡で事業拡大を決定したことは、サウスカロライナ州の製造業が活況を呈していることで州民が引き続き恩恵を受けている素晴らしい例です。 この3,500万ドルの投資は、Auriga（オーリガ）社の本州およびその住民への多大なコミットメントを示しており、同社がここでさらに成長を続けるにあたり、私たちは支援できることを心より楽しみにしています。」– ニッキー・ヘイリー（Nikki Haley）州知事
「South Carolina（サウスカロライナ）は製造業の再興を誇りを持って牽引しており、Auriga Polymers社の拡大は、州内で成長を続ける製造業界にとって新たな成功事例となりました。」 この新たな投資は、サウスカロライナ州とその高度な技能を持つ労働力が高品質な製品を生み出すことで築いてきた評判をさらに高めるものです。――商務長官 ボビー・ヒット（Bobby Hitt）
「スパルタンバーグ郡は、Auriga Polymersと協力して今回の事業拡大に取り組んだことを嬉しく思います。これにより、Auriga Polymersは先進材料業界のグローバルリーダーであり続けることができます。」 この3,500万ドルの投資は、生産能力を高めるだけでなく、最先端の機械設備への投資でもあります。 私たちは、Auriga Polymers（オーリガ・ポリマーズ）がこの投資先としてSpartanburg（スパータンバーグ）を選んでくださったことを大変嬉しく思います。また、400人以上の既存の従業員の皆様の献身と努力に心より感謝いたします。 — Spartanburg郡経済募集・開発委員会（Economic Recruitment and Development Committee of Spartanburg County）委員長、Economic Futures Group理事（Economic Futures Group Board）デビッド・ブリット（David Britt）
5つの注目ポイント
- Auriga Polymers Inc.は、スパルタンバーグ郡で事業を拡大しています。
- 3,500万ドルの投資。
- Auriga Polymers（オーリガ・ポリマーズ）のSpartanburg（スパータンバーグ、サウスカロライナ州）製造拠点は、2011年3月にIndorama Ventures（インドラマ・ベンチャーズ）によって買収されました。
- この拡張により、スパータンバーグ（サウスカロライナ州）のAuriga Polymers製造拠点に押出成形ベースの繊維紡績能力13,608トンが追加されます。
- Auriga Polymers, Inc.のチームへの参加をご希望の方は、こちらをご覧くださいSCworks.org。
インドラマ・ベンチャーズ・パブリック・カンパニー・リミテッド（Indorama Ventures Public Company Limited）について
Indorama Ventures Public Company Limited（インドラマ・ベンチャーズ・パブリック・カンパニー・リミテッド）は、19カ国で60拠点以上を展開し、世界中で約12,000人の従業員を雇用しています。同社は、世界有数の石油化学メーカーであり、PET樹脂、繊維、フィラメント、ウールヤーンの大手メーカーです。 Indorama Ventures（インドラマ・ベンチャーズ）の製品は、食品、飲料、個人用ケア、家庭用ケア、ヘルスケア、自動車、繊維、産業など、多様な最終用途市場の主要企業に供給されています。 スパータンバーグ（サウスカロライナ州）のAuriga Polymers（オーリガ・ポリマーズ）製造拠点は、2011年3月にIndorama Ventures（インドラマ・ベンチャーズ）によって買収されました。
