コロンビア（サウスカロライナ州）— SAGE Automotive Interiorsは、革新的な自動車用シート素材とヘッドライナーの開発・製造を行う企業で、グリーンビル郡の既存の製造工場および本社施設の拡張のために500万ドルを投資しています。
2009年に設立されたSAGE Automotive Interiors（セージ・オートモーティブ・インテリアーズ）は、自動車業界のOEMメーカー向けの主要なサプライヤーです。 同社は世界的に、北アメリカおよび南アメリカ、アジア、ヨーロッパに15カ所以上の施設を運営しています。 サウスカロライナ州内に4つの拠点を持つ同社は、全体で約900名の州民を雇用しています。
本日の発表は、同社が今年初めに発表した、アビービル郡での $4百万ドルの拡張を補完するものです。 これらのアップステート地域での投資は、SAGE Automotiveが変化の激しいグローバル自動車市場においてリーダーであり続けるための継続的なコミットメントを反映しています。
グリーンビル郡での事業拡大のため、同社はサウスカロライナ州マリエッタの518パンプキンタウンロードにある既存の製造施設で設備と技術のアップグレードを行っています。2016年から段階的に実施される予定のこの拡張により、SAGE Automotive Interiors（セージ・オートモーティブ・インテリアーズ）は将来の成長に向けて施設の体制を整えることができます。
詳しくはwww.sageautomotiveinteriors.comをご覧ください。
ＱＵＯＴＥＳ
South Carolinaへのさらなる投資を発表できることを嬉しく思います。 グリーンビル郡へのこの投資は、当社の従業員と事業にとって重要です。 「South Carolinaの従業員のために最先端の施設と技術を維持することは、私たちの成功に欠かせません。」—SAGE Automotive Interiors（セージ・オートモーティブ・インテリアーズ）社長兼CEO ディルク・パイパー
SAGE Automotive Interiors（セージ・オートモーティブ・インテリアーズ）は、South Carolina（サウスカロライナ）がビジネスが発展する州であることを世界に示してきた、素晴らしい企業市民の一社です。 SAGEがわずか1年で2回目の州での拡張を祝うことを嬉しく思います。拡張するたびに、そこで働く900人のサウスカロライナ州民だけでなく、州全体が、SAGEが彼らに取り組み、この勢いをさらに高めることに取り組んでいることを知っているからです。」 —州知事 Nikki Haley（ニッキー・ヘイリー）州知事
「South Carolina（サウスカロライナ）の自動車産業は引き続き繁栄しており、SAGE Automotive Interiors（セージ・オートモーティブ・インテリアーズ）による本日の発表はその証です。」 グリーンビル郡とアビービル郡の両方で事業を拡大することで、同社はパルメット州全域のすべてのコミュニティが本当にビジネスに「適している」という声明を発表しています。 — 商務長官Bobby Hitt（ボビー・ヒット）
「グリーンビルに根付いた企業が成長を促すような成功を収めているのを見るときほど、私たちが嬉しく思うことはありません。」 SAGE Automotive（セージ・オートモーティブ）の継続的な拡大は、今後何年にもわたってGreenville（グリーンビル）の経済に利益をもたらすでしょう。」—Greenville County Council Chairman（グリーンビル郡議会議長） Dr. Bob Taylor（ボブ・テイラー）
5つの注目ポイント
- SAGE Automotive Interiors（セージ・オートモーティブ・インテリアーズ）は、グリーンビル郡における既存事業を拡大しています。
- 機器および技術のアップグレードに500万ドルの投資。
- 同社はパルメット州全域で4つの施設を運営し、全体で約900人のサウスカロライナ州民を雇用しています。
- 本日の発表は、アビビル郡での400万ドルの拡張、今年初めに同社が発表した拡張を補完するものです。
- 拡張は2015年末から段階的に完了する予定です。
SAGE Automotive Interiorsについて
Sage Automotive Interiors（セージ・オートモーティブ・インテリアーズ）は、世界有数の自動車内装表面（シート、ドアパネル、ヘッドライナー）のプロバイダーであり、相手先ブランド品メーカー（OEM）に提供しています。 グローバルオフィスと製造拠点には、米国、日本、中国、ブラジル、韓国、ヨーロッパが含まれます。 Sageは、消費者調査、持続可能性、そしてOEM向けの革新的な問題解決において中核的な強みを持っています。 Sage（セージ）のビジョンは、世界クラスの製造基盤を活かし、デザイン、エンジニアリング、技術力において業界のリーダーとなることです。 SAGE Automotive Interiorsについて詳しくは、www.sageautomotiveinteriors.comをご覧ください。
