コロンビア（サウスカロライナ州） — Aran Packaging（アラン・パッケージング）（液体包装業界のリーディングカンパニー）が、グリーンビル郡に米国初の事業所を設立します。 同社はこの施設に520万ドルを投資し、今後5年間でサウスカロライナ州グリアに約63人の新規雇用を創出する見込みです。
アラン・パッケージング（Aran Packaging）は、1983年にイスラエルで設立されて以来、著しい成長を続けています。 現在、この革新的な包装企業は、世界40カ国以上の顧客企業に対し、食品および非食品業界向けにアセプティック技術とバッグインボックス技術を用いた高度な包装ソリューションを提供しています。 アランはイスラエルの本社および生産施設に加え、スペインのバジャドリッドにもヨーロッパ市場向けの生産施設を運営しています。 アラン社は現在、世界中で合計180人の従業員を雇用しています。
同社の新たなグリーンビル郡事業所は、グリアーの1704 Poplar Driveにある既存の建物に入居します。 グリーンビル・スパータンバーグ国際空港（Greenville-Spartanburg International Airport）近くのインターステート85号線沿いに位置するこの施設は、同社が米国の顧客により良いサービスを提供できるようになります。
この施設は2016年7月までに本格稼働する予定であり、新規ポジションの初期採用は2016年2月に行われる見込みです。アランチームへの参加をご希望の方は、ヒラ・フリッシュ・マナー（[email protected]）までご連絡ください。 詳細についてはAran Packaging（アラン・パッケージング）（www.aran.co.il）をご覧ください。
ＱＵＯＴＥＳ
「成長と革新に対するアランのビジョンの証として、米国市場、特にSouth Carolina（サウスカロライナ）への進出を大変嬉しく思っています。」 地理的な立地、優れたビジネス環境、そして卓越した労働力を備えており、South Carolina（サウスカロライナ）は私たちが米国初の施設を開設するのに理想的な場所であると考えています。 サウスカロライナ州（サウスカロライナ）、グリーンビル郡、グリーア市のご支援に感謝するとともに、2016年7月に施設を開設し、多くの優秀な人材を雇用できることを楽しみにしています。 アランでは、私たちの成功は従業員一人ひとりの成功にかかっていることを知っています。 ” –アラン・パッケージング（Aran Packaging）CEO リオール・モア（Lior Mor）
South Carolinaで新たな投資を祝える日はいつも素晴らしい日ですが、国際企業が米国初の事業をここに開設することを決定した時は、さらに喜ばしいことです。 アランの $5 .20万件の投資とそれによって創出される63件の新規雇用は、グリーンビル郡にとって大きな勝利であり、それがアップステートコミュニティ全体に与える影響を見るのを楽しみにしています。」 —知事 Nikki Haley（ニッキー・ヘイリー）州知事
「外国直接投資はSouth Carolinaの経済発展戦略において重要な要素であり、アラン社が、South Carolinaがビジネスに『最適』と判断した1,200社以上の国際企業の仲間入りを決めてくれたことを大変嬉しく思います。」 私は、アラン社とその経営陣がここで長年にわたり成功する姿を見ることを楽しみにしています。」 –商務長官 ボビー・ヒット
グリーンビル郡は外国企業にとって多くの理由で魅力的な場所ですが、BMW（ビー・エム・ダブリュー）やMichelin（ミシュラン）などの一流国際企業との強固な関係が、産業部門における世界的リーダーであり続けるという私たちのコミットメントを示していると考えています。 私たちは、国際的なつながりをさらに強化し、尊敬され先見の明のある企業であるAranをアップステートに迎えることを嬉しく思います。また、彼らが雇用を創出し、経済成長を促進する上で大きな影響をもたらすことを楽しみにしています。–Dr ボブ・テイラー、グリーンビル地域開発公社（Greenville Area Development Corporation／グリーンビル・エリア・ディベロップメント・コーポレーション）の理事、グリーンビル郡議会（Greenville County Council／グリーンビル・カウンティ・カウンシル）の議長
5つの注目ポイント
- Aran Packaging（アラン・パッケージング）はグリーンビル郡に米国初の施設を設立します。
- 520万ドルの投資により63名の新規雇用が生み出されます。
- アランは1983年にイスラエルで設立され、現在はイスラエルとスペインで施設を運営しています。
- 現在、Aranは世界40か国以上で製品を販売しています。
- アランのチームにご興味のある方は、ヒラ・フリッシュ＝マノーまで[email protected]。ご連絡ください。
アラン・パッケージング（Aran Packaging）について
アラン・パッケージングは液体包装業界のリーディングカンパニーであり、バッグインボックス分野におけるお客様のニーズにトータルでお答えします。 アランは1983年にイスラエルで設立され、従業員数は180人以上に成長し、現在ではBIBソリューション分野で著名なグローバル企業の一つとなっており、世界40か国以上で販売を行っています。 Aranは、食品および非食品業界向けに、2リットルから1800リットルまでのサイズで、アセプティックおよび非アセプティックのバッグインボックス用バッグを幅広く提供しています。 詳しくはwww.aran.co.ilをご覧ください。
