COLUMBIA, S.C. – March 2, 2011 – Governor Nikki Haley, the South Carolina Department of Commerce and Cherokee County today announced that Boysen USA, a maker of exhaust systems, will expand its existing operations in Cherokee County. 600万ドルの投資により、15人の新規雇用が見込まれています。
「この拡張は当社にとって重要な一歩であり、今後の成長と製品需要への対応を可能にします。」 チェロキー郡は、私たちに優れたビジネス環境と一流の労働力を提供してくれました。 「South Carolina（サウスカロライナ）で成長する機会を得られたことを大変嬉しく思っており、今後も長年にわたりここで事業を続けていくことを楽しみにしています」と、Boysen USA（ボイセンUSA）の工場長トーマス・ピーハフ氏は述べました。
Boysen USA（ボイセンUSA）は、ガフニー（139コーポレート・ドライブ）にある自動車用排気システムの製造事業を拡大します。 同社は生産能力を拡大するため、施設に約3,700平方メートルを増築しています。
「先週チェロキー郡を訪問した際、我々の州を全米で最もビジネスに優しく、競争力のある州にするために努力することの重要性について話し合いました」とNikki Haley（ニッキー・ヘイリー）知事は述べました。 「Boysen（ボイゼン）社がチェロキー郡に600万ドルの投資を行うことを大きな喜びと感じています。これは、企業が私たちの税制・規制負担の軽減やRight-to-work（ライト・トゥ・ワーク、労働権）維持への取り組みを認識したとき、州に雇用をもたらす素晴らしい成果が生まれることの証です。」
South Carolinaでは自動車産業が繁栄し続けています。 ボイセンUSAは、サウスカロライナ（South Carolina）で事業拡大を決めた最新の自動車関連企業であり、同州が成長を促すビジネス環境を提供していることの証です。 「ボイセンUSA（ボイセンユーエスエー）がサウスカロライナ州で事業を継続する決断をしてくれたことに感謝します」と商務長官ボビー・ヒット氏は述べました。
「Boysen USAの拡大は、自動車業界が力強く回復しつつあり、業界関係者がSouth Carolina（サウスカロライナ）を進出先として認識していることを示しています。」 「このような発表がさらに増えることを歓迎し、私たちの市場が提供するビジネス環境に信頼を寄せてくれたボイセン（Boysen）に感謝します」と州上院議員のハーベイ・ピーラー氏は述べています。
「ボイセンUSAの拡張の報せを心より歓迎いたします」と州議会議員のデニス・モス氏は述べました。 「同社がここで事業拡大を決定したことは、チェロキー郡の競争力だけでなく、South Carolina（サウスカロライナ）が質の高い企業を育成する能力をも証明しています。」
「Boysen USAは引き続きチェロキー郡（Cherokee County）へのコミットメントを示しています」とチェロキー郡議会議長のティム・スペンサーは述べました。 本日発表された新しい雇用と事業拡大は、成長と拡大を促進し続けているチェロキー郡の熟練労働力と活気に満ちたビジネス環境の証です。
同社は今月、これらのポジションの採用を開始する予定です。 会社の求人に興味のある方は、Aerotek Commercial StaffingのJason DeKoster（864-607-9050）までご連絡ください。
ボイセンUSAは、ドイツを拠点とするボイセングループの子会社です。 同社は、乗用車用のエキゾーストマニホールド、触媒コンバーター、パーティキュレートトラップ、サイレンサー、および完全な排気システムを開発および製造しています。 同社の主な顧客には、ドイツの自動車メーカーであるアウディ（アウディ）、BMW（ビーエムダブリュー）、ダイムラー（ダイムラー）、ポルシェ（ポルシェ）、VW（フォルクスワーゲン）のほか、英国の高級車ブランドであるベントレー（ベントレー）とロールスロイス（ロールスロイス）が含まれます。 詳細については、www.boysen-online.deをご覧ください。
