サウスカロライナ州コロンビア（コロンビア） ― 軽量リサイクルプラスチックボードのメーカーであるCon-Pearl（コンパール） North Americaは、本日、グリーンビル郡に北米初の生産施設を設立する計画を発表しました。 1,425万ドルの投資により、今後5年間で新たに51名の雇用が創出されると見込まれています。
「新しい事業をグリーンビルで開始できる機会を得たことを嬉しく思います。」 「South Carolina（サウスカロライナ）は、卓越したビジネス環境と米国市場への素晴らしいアクセスを提供してくれます。私たちは新施設の稼働開始を心待ちにしており、州や地元の関係者の皆様からいただいたご支援に心より感謝申し上げます」と、Con-Pearl North Americaの事業開発ディレクター、ステファン・ホエット氏は述べました。
Con-Pearl North America（ドイツのFriedola-Techの子会社）は、グリーンビル郡オーガスタロード6400番地に新しい施設を開設します。 同社は今年の10月にこの施設で操業を開始する予定です。
South Carolinaは、世界中の企業がビジネスを行う場所であり続けています。 グリーンビルで $14.25百万ドルを投資し、51の新規雇用を創出するというCon-Pearl North America（コンパール・ノースアメリカ）の決定を祝います。 「私たちは、South Carolina（サウスカロライナ）のビジネス環境を強化し、このような投資をさらに呼び込むことに全力を注いでいます」とヘイリー州知事は述べました。
Con-Pearl North Americaの親会社であるFriedola-Techは、リサイクルプラスチックの加工および製品会社で、主な製品はポリプロピレン製の軽量構造板です。 完成品は主に、幅広い業界や用途で使用されるリターナブル包装容器です。 これらのボードは、腐敗しない軽量構造材料が必要とされる場合、例えば自動車の内装や外装、建築システムなどで構造部材としても使用されています。 この革新的な製品は、輸送セクターやその他の様々な業界におけるCO2排出量削減と省エネの目標達成をお客様が支援します。
「本日の発表は、サウスカロライナ州の製造業セクターを後押しし、またドイツとの経済的な関係を強化します。」 「Con-Pearl North America（コンパール・ノースアメリカ）がSouth Carolina（サウスカロライナ）のビジネスコミュニティの一員となることを歓迎し、今後の成長を心より期待しています」と商務長官ボビー・ヒットは述べました。
2011年1月以降、South Carolina（サウスカロライナ）は製造業分野で70億ドル以上の資本投資と17,000以上の雇用を誘致してきました。 さらに、2010年初頭以降、リサイクル関連分野では4億3千万ドル以上の資本投資と1,000名以上の新規雇用が創出されています。
「Con-Pearl（コンパール）がここグリーンビル郡に事業拠点を置くことを決定したことを非常に嬉しく思います」と、グリーンビル地域開発公社の取締役でグリーンビル郡議会の議長を務めるH.G.「ブッチ」カーベン氏は述べています。 「熟練した労働力、顧客への近さ、そして素晴らしい生活環境など、すべてがここで揃っていました。私たちはこの優れた企業を心よりコミュニティに歓迎いたします。」
同社は新規ポジションの採用を直ちに開始します。 この会社での求人にご興味がございましたら、FGPのBeth McNamara（[email protected]）までご連絡ください。
経済開発調整評議会は、建物改修のための15万ドルの特別助成金を承認しました。
Con-Pearl North America（コンパール・ノースアメリカ）および Friedola Tech（フリードラテック）に関する詳細は、www.friedola-tech.de/をご覧ください。
