コロンビア（サウスカロライナ州）――カミンズ社は、チャールストン郡におけるターボテクノロジーズ事業を1,950万ドル投資して拡大し、76名の新規雇用を創出する見込みです。
Cummins Turbo Technologies（カミンズ・ターボ・テクノロジーズ）（ディーゼルエンジン用ターボチャージャーの設計・製造を行う事業）は、Palmetto Commerce Park（パルメット・コマース・パーク）内のNorth Charleston（ノースチャールストン）のキャンパスで新たな建物を建設し、オフィススペースを拡張します。 拡張の一環として、カミンズは11,613平方メートルの倉庫を新設します。 さらに929平方メートルの新しいオフィススペースが既存の建物に追加され、929平方メートルの既存スペースが改装されます。
「チャールストン郡で事業を拡大できる機会に大変嬉しく思います。」 South Carolina（サウスカロライナ）はビジネスに最適な環境を提供しており、今回の拡張によってお客様へのサービス向上に繋がります。 「州および地方の行政担当者の皆様からいただいたご支援に心より感謝申し上げます」と、Cummins Turbo Technologies工場長のウィリス・ピュー氏は述べました。
「Cummins Turbo Technologiesのような企業がここで事業を拡大することを決めた時、South Carolina（サウスカロライナ）にとってまた素晴らしい日となります。」 私たちは、同社による1,950万ドルの投資と、ノースチャールストンで創出される76名の新規雇用を心より祝福します。 「South Carolina（サウスカロライナ）のビジネスに優しい環境は、このような雇用創出投資を引き続き誘致しています」とヘイリー州知事は述べました。
Cummins Turbo Technologies（カミンズ・ターボ・テクノロジーズ）は1989年にチャールストン地域で最初の製造工場を開設し、Holset Engineering（ホルセット・エンジニアリング）という名前で2006年まで操業していました。同社は2008年7月に同工場の拡張を発表しています。今回の拡張は第4四半期に完了する予定です。
「Cummins（カミンズ）は長年ローカントリーに拠点を持ち続けており、チャールストンでの成長を見るのは喜ばしいことです。」 州内の製造業者が事業を拡大し、新規雇用を生み出す動きが続いています。 「本日の発表はその傾向をさらに推進するものです」と商務長官ボビー・ヒットは述べました。
1月以降、South Carolina（サウスカロライナ）は製造業分野で20億ドル以上の投資と3,000人以上の新規雇用を誘致しました。
「本日、Cummins（カミンズ）社の素晴らしい拡張プロジェクトに心よりお祝い申し上げます」とチャールストン郡議会議長テディ・E・プライアー氏は述べました。「Cummins（カミンズ）社とチャールストン郡は、30年にわたり素晴らしいビジネスの歴史を築いてきました。今回のTurbo Technologies（ターボ・テクノロジーズ）キャンパスの拡張を歓迎するとともに、大きな相乗効果を生み出し、ノース・チャールストンの事業が世界的な競争力を維持できると確信しています。本日、Cummins（カミンズ）社の経営陣と従業員の皆様に敬意を表したいと思います。そして、チャールストン郡はいつでもパートナーとなります。」
「Palmetto Commerce Park（パルメット・コマース・パーク）におけるCummins Turbo Technologies（カミンズ・ターボ・テクノロジーズ）の拡張は、City of North Charleston（ノースチャールストン市）およびCharleston region（チャールストン広域圏）が引き続き企業の成長・発展に適した環境であることを示しています。Cummins（カミンズ）が業界リーダーとして成功を収めていることを称賛するとともに、当コミュニティが受けることになる多額の資本投資と新たな雇用に感謝します」とCity of North Charleston（ノースチャールストン市）長のキース・サミー氏は述べました。
新しいポジションの採用はマレス・インターナショナルが担当します。 応募を希望される方は、[email protected] までメールしてください。
経済開発調整評議会は150,000ドルのセットアサイド助成金を承認しました。
カミンズ（Cummins）について
Cummins（カミンズ）Inc.は、世界的なパワーリーダーであり、補完的な事業部門からなる企業です。これらの事業部門は、エンジンおよび関連技術（燃料システム、制御、空気処理、ろ過、排出ソリューション、電力発電システムなど）の設計、製造、販売、サービスを行っています。 米国インディアナ州コロンバスに本社を置くカミンズは、世界中で約44,000人の従業員を雇用し、約190の国と地域の顧客に、600を超える直営および独立系ディストリビューター拠点と約6,500のディーラー拠点のネットワークを通じてサービスを提供しています。 カミンズは2011年に売上高180億ドル、利益18億5千万ドルを計上しました。プレスリリースはウェブサイト（www.cummins.com）でご覧いただけます。
