コロンビア（サウスカロライナ州）—Federal-Mogul Friction Products（フェデラル・モーグル・フリクション・プロダクツ）は本日、オレンジバーグ郡での事業拡大を発表しました。 同社は、工場で700万ドル以上を投資し、40名の新規雇用を創出する予定です。
Federal-Mogul Corporation（フェデラル・モーグル・コーポレーション）は、燃費の向上、排出ガスの削減、車両の安全性と性能の向上を目的としたパワートレインおよび安全技術のグローバルサプライヤーです。 同社は、自動車、軽車両、中型車、大型車、航空機、宇宙機、船舶、鉄道、オフロード車、および産業機器、農業機器、発電機器のOEM（オリジナル設備製造メーカー）に製品を供給し、アフターマーケットでは有名ブランドを提供しています。 Federal-Mogul（フェデラル・モーグル）の事業部門であるFederal-Mogul Friction Products（フェデラル・モーグル・フリクション・プロダクツ）は、騒音・振動・ハーシュネス（NVH）の改良が施された長寿命ブレーキ摩擦製品の開発・製造を行っており、OEM向け摩擦製品の業界トップサプライヤーです。
「この多額の投資により、私たちは世界クラスのOEM摩擦サプライヤーであるというコミットメントをさらに強固にしています」とFederal-Mogul（フェデラル・モーグル）工場長のアレックス・ロペス氏は述べています。
Federal-Mogul Friction Products（フェデラルモーグル・フリクションプロダクツ）は1996年よりオレンジバーグで操業しており、19,510平方メートルの施設を有し、210名の従業員を擁しています。
既存企業の一つが成長を決断した時、South Carolina（サウスカロライナ）にとって喜ばしい日です。 Federal-Mogul（フェデラル・モーグル）がオレンジバーグに700万ドルを投資し、新規雇用40名を創出する決定を祝します。 「企業にとって魅力的な環境を強化し続けることで、このような投資をSouth Carolina（サウスカロライナ）に引き寄せ続けることができます」とヘイリー州知事は述べました。
South Carolina（サウスカロライナ）は自動車クラブにおける評価が向上し続けています。 「フェデラル・モーグルがパルメット州へのさらなる投資を決定したことは、その評判をさらに高め、私たちの製造部門が成長を続けていることを示しています」と商務長官ボビー・ヒットは述べました。
「Federal-Mogul（フェデラル・モーグル）はオレンジバーグ郡で長い歴史を持っており、特に今日の経済状況下で再びSouth Carolina（サウスカロライナ）に投資してくれることを大変嬉しく思います。オレンジバーグ郡への継続的なご支援に心より感謝するとともに、今後も同郡の成長と発展を支援していく所存です。」とオレンジバーグ郡議会議長ジョニー・ライト・シニアは述べました。
「既存産業の成長に大変期待しています。この業界による雇用と資本投資の増加は、オレンジバーグ郡が働きがいのある素晴らしい場所であることを示しています」とオレンジバーグ郡開発委員会委員長、ジェニーン・キーズ氏は述べました。 「これは、自動車関連産業が復活しつつあることを示す重要な兆候です。」
「中央サウスカロライナ地域に、特に既存の業界による高品質な新規投資があるのは、とても喜ばしいことです。」 Federal-Mogul（フェデラル・モーグル）やその他のOEM自動車部品サプライヤーは、コスト効率の良い環境で事業を運営することの価値を十分に認識しています。 「新たな40名の雇用をオレンジバーグ郡に歓迎し、地域の経済成長と成功の継続を楽しみにしています」と、Central SC Alliance（セントラルSCアライアンス）会長のJim Apple（ジム・アップル）氏は述べました。
readySC™（レディエスシー™、サウスカロライナ州テクニカル・カレッジ・システムの一部門）は、オレンジバーグ・カルフーン・テクニカル・カレッジと連携し、Federal-Mogulでの新しい生産技術者の採用と研修を支援しています。 応募は、5月14日から5月25日まで、www.sctechjobs.comでオンラインのみ受け付けます。 コンピュータの利用および応募支援は、最寄りのSCWorksセンターでご利用いただけます。 オレンジバーグSCWorksは1804ジョー・ジェファーズ・ハイウェイに所在しています。
Federal-Mogul（フェデラル・モーグル）は、アスベストを含まない摩擦製品の開発および製造における世界的リーダーであり、高度な摩擦材料や部品を含め、今日の自動車メーカーのニーズを満たすように設計されています。 詳細については、www.federalmogul.comをご覧ください。
