COLUMBIA, S.C.（コロンビア、サウスカロライナ） Honda of South Carolina Mfg. Inc.（ホンダ・オブ・サウスカロライナ製造株式会社）は本日、全地形対応車両（ATV）の生産台数が250万台に達したことを発表しました。 同社はまた、2013年半ばにフローレンス郡工場でホンダの次世代サイド・バイ・サイド（多目的車両）製品の生産を開始すると発表しました。 2,700万ドルの投資により、65名以上の新規雇用が見込まれています。
「250万台という節目を達成できたことは、お客様の期待を超える製品を生産するために尽力してきた当社従業員とホンダチーム全体の努力の証です」とHSC工場長のスコット・マッケンジー氏は述べています。 「新しいサイド・バイ・サイド車の生産を開始することは、ホンダの経営陣が当社の従業員と彼らの新しい車両を生産する能力を高く評価していることを示しています。」
ATV生産のマイルストーンは、ホンダがティモンズビル工場でATV生産を開始してからわずか14年後に達成されました。 HSCは1998年の設立以来、FourTrax（フォートラックス）シリーズやSporTrax（スポートラックス）シリーズを含む多様なモデルのATVを製造してきており、これらのシリーズは現在も工場で生産が続けられています。
「Honda of South Carolina（ホンダ・オブ・サウスカロライナ）がフローレンス施設で2,500,000台目のATVの生産という節目を迎えたことを祝福します。」 また、ホンダが27百万ドルを投資し、ティモンズビルで65以上の新規雇用を創出することを選択したことにも興奮しています。 「世界有数の企業であるホンダがここでの事業を拡大すると、South Carolina（サウスカロライナ）がビジネスを行うのに最適な場所であることが示されています」とヘイリー州知事は述べました。
2011年1月以降、South Carolinaは製造部門において、70億ドルを超える資本投資と18,000以上の雇用を誘致してきました。
South Carolina（サウスカロライナ）は、ホンダのような世界クラスの企業の支援を受けて、製造業の再興を続けています。 本日の生産マイルストーンと拡張の発表は、ティモンズビルだけでなく、州全体にとっても素晴らしいニュースです。 「外資系企業は、引き続き州の経済に大きなプラスの影響を与えています」とボビー・ヒット商務長官は述べました。
ホンダのサイドバイサイド生産は、Honda de Mexico S.A. de C.V.（ホンダ・デ・メキシコ）から移転されます。 (HDM) からHSCへ。 HSCでの生産増加や将来的な拡大の可能性、さらに2013年に米国全土でサイド・バイ・サイド車のディーラーネットワークを拡大する計画を踏まえ、同社はHSCが最適な拠点であると判断しました。 サイドバイサイド生産の移行に伴い、HDMはメキシコで高まる市場需要に対応するため、追加の二輪車の生産能力を増強する予定です。
「また主力産業がここで事業拡大を決定してくれたことは、非常に幸運です」と州上院議員は述べました。 ヒュー・K・レザーマン・シニア（ヒュー・K・レザーマン・シニア）：「フローレンス郡は引き続き、製造業者にとって競争力があり、魅力的な立地であることは明らかです。」
フローレンス郡経済開発パートナーシップ会長のチャールズ・グールド博士は次のように述べています。「Honda（ホンダ）の存在はフローレンス郡にとって、これまでも、そしてこれからも非常に重要です。」 彼らは長年にわたり私たちの最大の雇用主の一つであり、優れた企業市民の模範です。 フローレンス郡経済開発パートナーシップは、彼らが250万台目のATVを達成したことに対し、「お祝い申し上げます」。
北米の他のHonda（ホンダ）工場と同様に、ティモンズビル工場は柔軟性と効率性を維持するために、長年にわたり絶え間ない革新を重ねてきました。HSCは現在、Honda de Mexico（ホンダ・デ・メキシコ）のサイド・バイ・サイド車両工場からの生産設備を受け入れるため、既存の約8,733平方メートルの建物を積極的に改修しています。 2013年後半には、HSCは新世代のHonda side-by-side（ホンダ・サイド・バイ・サイド）車両の生産を開始する準備が整います。
「ティモンズビル工場は、お客様の期待を超えるために、工場運営を継続的に改善することにより、South Carolina（サウスカロライナ）に強固な基盤を確立しました」と、Honda South Carolina（ホンダ・サウスカロライナ）社長のブライアン・ニューマン氏は述べています。 「この新製品の追加により、ティモンズビル工場は、素晴らしいSouth Carolina（サウスカロライナ）への取り組みをさらに深めるため、この地域への新たな拡張、生産設備、そして新しい雇用への投資を行うことができます。」 「サイド・バイ・サイド生産は、国内サプライヤーから購入する部品の量と範囲を増やすことで、地域にも利益をもたらすでしょう。」
多くのパワースポーツモデルを柔軟に生産できる体制を持つティモンズビル工場では、現在、北米市場向けのすべてのHonda ATVと、グローバル販売向けの大部分のATVを製造しています。 HSCは、すべてのユーティリティモデルの北米独占生産拠点でもあります。 製造に加えて、ホンダはSouth Carolina（サウスカロライナ）にR&Dおよびエンジニアリング、輸出取扱業務、部品流通センター、ならびに北米での製品開発、製造、販売を支援するその他の業務を設立しています。
Honda South Carolina Mfg.（ホンダ・サウスカロライナ・マニュファクチュアリング）について
Honda South Carolina Mfg.（ホンダ・サウスカロライナ・マニュファクチャリング）は850人以上の従業員を雇用しています。 工場は1998年にHonda FourTrax ATV（ホンダ・フォートラックスATV）モデルラインの生産を開始しました。2000年秋には、エンジンの生産も追加され、操業が拡大されました。 ティモンズビル工場の生産ラインには、年間25万台の車両と31万台のエンジンを製造する能力があります。
Honda（ホンダ）は米国に9つの製造施設を運営しており、自動車、ライトトラック、エンジン、オートマチックトランスミッションのほか、全地形対応車（ATV）や芝刈り機、ミニ耕運機、汎用エンジンなどのパワー機器製品を含む幅広い製品を生産しています。 Honda（ホンダ）はまた、米国に主要な研究開発センターを運営しており、北米で生産される多くの製品、特に四輪バギーやサイドバイサイド車を完全に設計、開発、エンジニアリングしています。
