コロンビア（South Carolina） — 自動車システムおよび産業部品のサプライヤーであるジェイテクトコーポレーションは、本日、South Carolinaリッチランド郡にあるKoyo（コーヨー）ブランドのベアリング製造施設の拡張計画を発表しました。 1億3千万ドルの投資により、今後3年間で175人の新規雇用が創出される見込みです。
「リッチランド郡で現在の事業を拡大できることを、従業員や地域社会の皆様のために大変嬉しく思います。ベアリング製品への顧客需要は引き続き増加しており、この拡張によってその需要に対応するための生産能力が確保されます」と、JTEKT工場長でリッチランド郡の生涯住民であるボビー・ロウェル氏は述べました。 「1995年の開設以来、この工場が成功を収めてきたことを誇りに思っています。この拡張に加え、お客様にご満足いただくための継続的な努力が、当社の将来の成功を確実なものにするでしょう。」
同社が計画している拡張により、施設の規模は2倍の46,452平方メートル以上に拡大されます。 この工場では、Toyota（トヨタ）、BMW（BMW）、General Motors（ゼネラルモーターズ）などの自動車メーカー向けのベアリングハブユニットを製造しています。
「これはリッチランド郡工場にとって素晴らしい発表です」とJTEKTの副社長兼ゼネラルマネージャー、スティーブ・マッカロー氏は付け加えました。 ジェイテクトは、この大規模な設備投資の対象として多くの拠点を検討しました。 この場所を選んだ主な理由の一つは、リッチランド郡、ブライスウッド町、South Carolina（サウスカロライナ）州、そしてSouth Carolina Electric & Gas（サウスカロライナ・エレクトリック・アンド・ガス）の協力体制によるものです。
South Carolinaは、世界中の企業に対して、ビジネスを行うのにふさわしい場所であることを証明し続けています。 私たちは、JTEKT Corporation（ジェイテクト・コーポレーション）がミッドランド地域に1億3千万ドルを投資し、175人の新規雇用を創出する決定を祝います。 「州のビジネスフレンドリーな環境をさらに強化し、人材を育成することで、今後もこのような雇用創出の発表が期待できます」とニッキー・ヘイリー知事は述べました。
2011年1月以来、South Carolinaは自動車関連セクターで44億ドルを超える設備投資と6,800人以上の雇用を募集してきました。
「製造業の再興はSouth Carolina（サウスカロライナ）で着実に進んでおり、特に自動車分野では、今回のジェイテクトの発表のようなニュースが続いています。」 「自動車産業は、サウスカロライナ州全域で引き続き富を生み出し、良質な雇用の源となっています」と商務長官ボビー・ヒット氏は述べました。
「本日のジェイテクトによる発表は、設備投資の規模だけでなく、世界クラスの製品を生産するために当社が州民に寄せる信頼という点で、より重要な意味を持っています」とリッチランド郡議会議長のケルビン・ワシントン氏は述べました。「ジェイテクトは1995年以来、優れた企業市民であり続けており、今後もこの関係を継続できることを楽しみにしています。」
「ジェイテクト社の大規模な設備投資と雇用創出の発表に心より祝意を表します。」 セントラルSCアライアンスは、リッチランド郡とオレンジバーグ郡の両方で、ほぼ20年にわたりJTEKTとプロジェクトに協力してきました。 同社は、ここSouth Carolina（サウスカロライナ）中部地域において、自動車産業向けに高品質な製品を長年にわたり生産してきた実績があります。 ジェイテクトを支援するために共に取り組んでくださったすべてのパートナーの皆様に、心より感謝申し上げます。 「この地域と州では引き続き堅調な経済的勢いが見られます」とセントラル・サウス・アライアンスのジム・アップル会長は述べました。
建設は1月上旬に開始される予定であり、追加の採用は2013年の後半に開始される予定です。詳細については、JTEKT（ジェイテクト）プロジェクトマネージャーのレオン・ハリス（[email protected] または 864-770-2490）までお問い合わせください。
ジェイテクトは、自動車システムおよび産業用部品の世界有数の製造企業です。 会社の詳細については、www.jtekt.co.jpをご覧ください。
