コロンビア（サウスカロライナ州）– Tie & Timber Technologies LLC（タイ・アンド・ティンバー・テクノロジーズ）（T3）は本日、マリオン郡に鉄道用枕木の製造事業を設立する計画を発表しました。 同社による690万ドルを超える投資は、今後5年間で51の新規雇用を生み出す見込みです。
T3は、まず近隣の加工業者に防腐剤処理のために出荷され、その後、北米各地の鉄道に線路の保守用途として納入される未処理の枕木（グリーン枕木）の製造に注力します。 同社は、樹皮や木片などの副産物も、主にSouth Carolina（サウスカロライナ）に所在する産業向けに販売する予定です。
同社の操業は、サウス・カロライナ州マリンズのサウス・サイプレス・ストリート301番地にて、2020年1月に開始予定です。
T3はreadySC®と協力し、人材育成と採用活動を支援する予定です。 チームへの参加をご希望の方は、2019年12月1日以降、readySCにご連絡いただき、詳細情報をご確認ください。
経済開発調整評議会は、このプロジェクトに関連する雇用開発クレジットを承認しました。 さらに、建物の建設およびインフラ整備の費用を支援する目的で、マリオン郡に52万5千ドルのRural Infrastructure Fund（農村インフラ基金）助成金が交付されました。
ＱＵＯＴＥＳ
「長い期間の計画と市・郡・州の各機関との協力を経て、いよいよ事業を開始できることにこれ以上ないほど嬉しく思います。」 「私たちは、都市と地域の経済的活力に貢献したいと考えています。」—Tie && Timber Technologies LLC（タイ・アンド・ティンバー・テクノロジーズLLC） オペレーションマネージャー ジム・パゲル
South Carolina（サウスカロライナ）では、製造に優れているだけでなく、完成品をできる限り効率的に顧客に届けるためのインフラが整っている州としての評判も確立しています。 「世界中の企業が私たちの州とその人々を信頼しており、Tie & Timber Technologies LLC（タイ・アンド・ティンバー・テクノロジーズ・エルエルシー）による本日の発表はその最新の例にすぎません。」–州知事 ヘンリー・マクマスター州知事
「South Carolina（サウスカロライナ）では、製造業が引き続き成長し、雇用を創出しています。」 Tie & Timber Technologies LLC（タイ・アンド・ティンバー・テクノロジーズ・エルエルシー）の新規投資は、サウスカロライナ州のこれらの分野における成功を土台にしており、ビジネス志向の評判を強化するものです。 「この素晴らしいニュースを受けて、マリオン郡にお祝い申し上げます。今後、この地域の発展を期待しています。」（商務長官 ボビー・ヒット）
私たちはこのプロジェクトの発表をかなり前から楽しみにしており、それが実現するのを見て非常に興奮しています。 Tie & Timber Technologies LLCをマリオン郡に迎え、この郡にいる労働力を活用するよう会社に奨励したいと思います。 「マリオン郡議会は、この企業の成功を確実にするため、あらゆる段階で、あらゆる方法で支援・協力する体制を整えています。」 —マリオン郡議会議長 バディ・コリンズ
Tie & Timber Technologies LLCをSouth Carolina（サウスカロライナ）の林業コミュニティへ心より歓迎いたします。 彼らは鉄道枕木用の豊富な森林資源を見つけることができるでしょう。なぜなら、マリンズ周辺のウッドバスケットでは、現在伐採されている量の３倍以上の広葉樹製材が増加しているからです。 「彼らは、私たちの木材処理施設のための原料を生産し、付加価値製品の製造に貢献します。そして、パルメット州の何百もの工場と共に、雇用面で林業が製造業の第1位である地位に貢献することになります。」—州森林官 スコット・フィリップス
5つの注目ポイント
・Tie & Timber Technologies LLC（タイ・アンド・ティンバー・テクノロジーズ・エルエルシー）は、マリオン郡で事業を設立しています。
• 690万ドルを超える投資により、51人の新規雇用が創出されると予測されています。
• T3はグリーンレールタイを製造しています。
・同社の新施設は、サウスカロライナ州マリンズのサウス・サイプレス・ストリート301番地に所在します
。
・運用は2020年1月に開始される予定です。
