忙しい日々や経済開発の急速な進展の中でも、私たちの努力の本当の目的について立ち止まって考えることは常に賢明なことです。 そこで、また一つ好調な四半期を締めくくるにあたり、チーム・South Carolinaの主な使命について考察したいと思います。 私たちのチームは、単に産業を州に誘致するだけではなく、South Carolina（サウスカロライナ）のすべての地域の市民の生活の質を向上させることを目標としています。 そして、最近の成果を見る限り、まさにその目標を達成できているようです。
サウスカロライナ州の民間部門の従業員は、2016年7月から2017年7月までの平均時給が4.2％増加したと、Bureau of Labor Statistics（労働統計局）によると発表されています。この増加は、全国で記録された2.5％の上昇のほぼ2倍に相当します。 今後も州全体で経済開発を推進し続ける中で、私たちの取り組みの本当の目的を忘れずにいてください。そして、より多くの雇用と投資が創出されれば、サウスカロライナ州の人々は、より多くの機会とより大きな繁栄の恩恵を受けることができるでしょう。
