先週、サウスカロライナ州商務省は新たなメンバーとして、州イノベーション局のマネージングディレクターであるローラ・コーダー氏を迎えました。 新しい同僚をチーム・South Carolina（サウスカロライナ）の皆様にご紹介するために、簡単なインタビューを行いました。これにより、ローラのイノベーションに対するビジョンについて少しでもご理解いただければ幸いです。
Q: この機会で一番ワクワクすることは何ですか?
A: South Carolina（サウスカロライナ）のイノベーションを州内および全米で提唱する立場として活動できる機会です。 South Carolina（サウスカロライナ）は、起業家、発明家、確立された企業、業界リーダーを惹きつけるのに適した州であり、これらの人々は、州民の知識、能力、そして繁栄を高める上で重要な役割を果たしています。
Q: 貴殿は、私たちの州のイノベーションコミュニティにおける最大の強みや特徴はどの2点だとお考えになりますか。
A: South Carolina（サウスカロライナ）には、官民を問わず参画意欲の高い有能な人材が豊富にいます。 地域社会におけるこのような意欲とコミットメントが不可欠であり、その結果、州全体の発展を促す行動が生まれます。
Q：イノベーションはSouth Carolinaの経済においてどのような役割を果たしているとお考えですか？ そして、それは今後何年にもわたってどのように変化していくのでしょうか。
A: South Carolinaの経済におけるイノベーションは決して新しいものではありません。 私たちは、潜水艦や感染症診断用の初の特許抗体標識剤など、イノベーションに多く貢献してきた州です。 その名の通り、イノベーションは私たちが日々直面する現代の課題を解決するために常に進化し続けています。 パルメット州はイノベーション経済を成長させていますが、エコシステムを変革する機会の深さを認識しつつ、今こそ成功を祝う時です。
ここからは、少し個人的な話になります：
Q: なくてはならない本、映画、テレビ番組はありますか?
A: 私はポッドキャストを熱心に聴いていて、「Stuff You Should Know（スタッフ・ユー・シュッド・ノウ）」は常にリストのトップにあります。他にも「Freakonomics Radio（フリーコノミクス・レディオ）」、「TED Radio Hour（テッド・レディオ・アワー）」、「How I Built This（ハウ・アイ・ビルト・ディス）」などもよく聴いています。
質問5: 今まで行った中で最高のコンサートは何ですか？
A: これまでで一番好きなコンサートはRascal Flatts（ラスカル・フラッツ）です。 私は彼らのコンサートに2回行ったことがありますが、彼らはサバンナのロック＆ロール・マラソン・シリーズのメインバンドでした。 ライブと親しい友人と一緒にレースを締めくくるほど最高の方法はありません！
