Read in 1 min

ヒット州商務長官(ヒット)からのメッセージ:ビジネス界と医療界をCOVID-19との闘いにおいて連携させる

ボビーの名言「助けてくれる人を探してください。」 「助けてくれる人が必ず見つかります。」 

困難な時期には、「Mister Rogers’ Neighborhood(ミスター・ロジャーズ・ネイバーフッド)」のFred Rogers(フレッド・ロジャース)からのあの有名な感情がしばしば思い浮かびます。 そして、それがまさにSouth Carolina(サウスカロライナ)で起こっていることです。 本州の製造業セクターは、COVID-19の流行下、命を救う医療必需品の生産へと事業を転換することで貢献しています。 

その使命を支援し、最前線の医療関係者にサービスを提供し続けるために、S.C. COVID-19 Emergency Supply Collaborative(S.C. COVID-19 エマージェンシー・サプライ・コラボラティブ)が今週初めに立ち上げられました。 このプラットフォームは、South Carolina(サウスカロライナ)のCOVID-19対応を支援するため、不可欠な医療用品を迅速に調達または製造できる地域の協力者を募っています。 Emergency Supply Collaborative(エマージェンシー・サプライ・コラボレーティブ)は、S.C. Manufacturing Extension Partnership(S.C.マニュファクチャリング・エクステンション・パートナーシップ)、S.C. Hospital Association(S.C.ホスピタル・アソシエーション)、SCBIO(SCBIO)、S.C. Commerce(S.C.コマース)によるイニシアチブであり、メーカー、サプライヤー、その他の組織が医療コミュニティのニーズとつながるための貴重なリソースです。 新しく開設されたウェブサイトでは、医療提供者が最も必要とされている特定のニーズ、機器、医療用品をリストアップすることもできます。

さらに、S.C. CommerceはCOVID-19ビジネスリソースセンターを、ビジネスコミュニティ向けの最新かつ重要な情報で継続的に更新しています。 このオンラインツールには、税務サポート、財務支援リソース、「Designation Business Form(デジグネーション・ビジネス・フォーム)の内容の明確化」、雇用給付など、関連する情報が多数含まれています。

COVID-19パンデミックを乗り越える中、チームSCは、関連するリソースやツールを随時提供することで、地域社会および産業分野の健康とウェルネスの維持に尽力しています。

セクションクラス="content-section content default ">